Ways and Paths within Disposition ‘My – Not My’

Вертикальные вкладки

Общая информация

25 ноября, 2020 - 27 ноября, 2020

Present day anthropological studies usually focus on roads as a ‘public good’ that increases the circulation of commoditized goods, services and labour (e.g. D. Dalakoglou & P. Harvey 2012) or as the materiality that delivers social change and hope (P. Harvey and H. Knox 2015). However, in the context of nomadic culture/s of the Central Asia, lineal direction of roads can be circled due to the seasonal migration within a given territory. In addition, besides fascilitating spatial movement roads can metaphorocally symbolize journey in time and a pass into the unknown. Meanwhile, it also has been argued that roads can serve as a symbolic dividing and connecting line between “Us” and “Others” (Joniak–Lüthi 2015), and can also provide alternative trails taking detours as 'subversive mobility' (Shell 2015). Yet, all these points call for some further theoretical consideration, as roads also establish social relations and affected by people’s experience.

This Conference aims to create a dialogue between different disciplines and specialists of Central and Inner Asia studies, and the Kalmyk Research Centre (as a host of the research project "From Paleogenetics to Cultural Anthropology: interdisciplinary research on crossborder dynamics: human migrations, cross-cultural interactions in shaping worldview’), and as an organizer of the Conference wants to facilitate discussion on im/materiality of nomadic roads in the Turkic-Mongolian world, its different meanings and contexts in the worldview (religious, everyday) of the peoples of the Central Asia. Conceptually we suggest to frame the discussion within the semantic dichotomy “Us and Others’ to understand how roads unite, divide and neutralise these oppositions through the following topics:

Routes of migration in Eurasia: historical and present day;
Conceptualizing Roads through politics of Othering;
Transborder and crossroads;
Nomadic paths and movements;
Road rituals and road taboos;
Poetics of Roads and the genre of Travelogues;
Taking Roads with animals and on animals

Оргкомитет

Kukanova Viktoriya

Cand. Sc. (Philology)

Director

Kalmyk Scientific Center of the RAS

Co-Chair

Секции

Routes of migration in Eurasia: historical and present day;

Модератор:

канд. фил. наук, директор, Куканова В.В.

Перечень докладов

	Хэмфри Кэролайн, Ph.D., профессор, департамент исследований Монголии и Внутренней Азии, Кембриджский университет (Кембридж, Великобритания) Приветствие
	Головнев Андрей Владимирович, член-корреспондент РАН, доктор исторических наук, директор, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук (г. Москва, Российская Федерация) Слитное времяпространство в движении кочевников
	Татьяна Аргунова-Лоу, Ph.D., университет Абердин (г. Абердин, Великобритания), Находкина Алина Александровна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой перевода, Северо-Восточный Федеральный университет им. М.К.Аммосова (Якутск, Российская Федерация) Дороги в эпическом повествовании Саха: метафора, герой, антагонист Переводчик: Т. М. Момолдаева
	Скрынникова Татьяна Дмитриевна, профессор, доктор исторических наук, зав. отделом Центральной и Южной Азии, Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Перекресток трех дорог в бурятском фольклоре
	Сафонова Татьяна, PhD., Центрально-Европейский университет (Вена/Будапешт), Шанта Иштван, PhD., Исследовательский центр гуманитарных наук, (Будапешт, Венгрия) Современная нефритовая дорога в современной северо-восточной Евразии
	Агнешка Йонияк-Лути, доцент Швейцарского Национального научного фонда, факультет социальной антропологии, Университет Цюриха (г. Цюрих, Швейцария) Сохранение отношений: жизнь на северо-западе Китая с дорогами и без Переводчик: Т. М. Момолдаева
	Томас Уайт, преподаватель факультета социальной антропологии, Кембриджский университет (Кембридж, Великобритания) Дороги,пастухи и высоко-модернистское государство во Внутренней Монголии Переводчик: Б.Л.Митруев
	Намсараева Саяна Баировна, кандидат исторических наук, Департамент исследований Монголии и Внутренней Азии, Кэмбриджский университет (г. Кэмбридж, Великобритания) Дороги для сверхлюдей: к этнографии поездки цесаревича Николая в Ацагатский дацан в 1891 г.
	Бурыкин Алексей Алексеевич, доктор филологических наук, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Древности и этнографические реалии Монголии в описании путешествий И.А.Ефремова 1940-х годов («Дорога ветров»)
	Гучинова Эльза-БаирМацаковна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) «Мертвецы есть?» Язык травмы в нарративах о дороге в Сибирь
	Содномпилова Марина Михайловна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Образы дороги и путника в контексте воззрений тюрко-монголов о разнообразии и причинах заболеваний
	Монраев Михаил Убушаевич, профессор, доктор филологических наук, Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Лиджиев Александр Борлаевич, доцент, кандидат филологических наук, Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Лексема со значением «дорога» в калмыцком языке: предварительный анализ
	Карбушева Инна Васильевна, ассистент, Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Болдырева Валентина Владимировна, магистрант, Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Динамическое пространство «дороги» в калмыцком языке
	Сусеева Данара Аксеновна, профессор, докторфилологическихнаук, Калмыцкийгосударственныйуниверситет имени Б.Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Дороги в жизни Калмыцкого ханства XVIII века (на материале документов Бюджетного учреждения Республики Калмыкия «Национальный архив»)
	Ханинова Римма Михайловна, кандидат филологических наук, доцент, зав. отделом фольклора и литературы, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Осмысление дороги в аспекте диспозиции «свой» и «чужой» (на материале калмыцкой политической баллады ХХ века)
	Шкурская Екатерина Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Дорожные ритуалы и запреты в русской и калмыцкой культуре в аспекте благополучия
	Хашаева Анастасия Борисовна, научный сотрудник,Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Благоустройство российских дорог и транспортное сообщение в XXI веке (на примере Республики Калмыкия)

Информационное письмо

Kalmyk Scientific Center of the RAS

Call for papers # 1

International Conference
Ways and Paths within Disposition ‘My – Not My’
(Elista; 25–27 November, 2020)

Dear Colleagues!

Routes of migration in Eurasia: historical and present day;
Conceptualizing Roads through politics of Othering;
Transborder and crossroads;
Nomadic paths and movements;
Road rituals and road taboos;
Poetics of Roads and the genre of Travelogues;
Taking Roads with animals and on animals

Conference organizer: Kalmyk Scientific Center of the RAS

With participation of Mongolia & Inner Asia Studies Unit (University of Cambridge)

Conference working languages: Russian, Mongolian, English.

Form of participation: In the new reality of Covid - 19, the planned conference program has undergone changes. The conference is planned to be held on online with the subsequent publication of conference materials.

Organizing & Program Committee

Co-Chairs of the Organizing Committee:

Caroline Humphrey, PhD, Prof. of Anthropology, Head of Laboratory, Kalmyk Scientific Center of RAS

Kukanova Victoriya, Cand. Sc. (Philology), Director, Kalmyk Scientific Center of RAS

Organizing Committee Members:

Bakaeva Elza, Dr. Sc. (History), Associate Professor, Deputy Director, Kalmyk Scientific Center of RAS

Bicheev Baazr, Dr. Sc. (Philosophy), Leading Researcher Associate, Kalmyk Scientific Center of RAS

Khaninova Rimma, Cand. Sc. (Philology), Leading Researcher Associate, Kalmyk Scientific Center of RAS

Kuras Leonid, Dr. Sc. (History), Professor, Chief Researcher, Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology SB RAS

Mandzhieva Bayrta, Cand. Sc. (Philology), Scientific Secretary, Kalmyk Scientific Center of RAS

Muzraeva Delyash, Cand. Sc. (Philology), Leading Researcher Associate, Kalmyk Scientific Center of RAS

Namsaraeva Sayana, Cand. Sc. (History), Leading Researcher Associate, Kalmyk Scientific Center of RAS

Ochir-Goryaeva Maria, Dr. Sc. (History), Chief Researcher Associate, Kalmyk Scientific Center of RAS

Sharaeva Tatyana, Cand. Sc. (History), Senior Researcher Associate, Kalmyk Scientific Center of RAS

Sodnompilova Marina, Dr. Sc. (History), Leading Researcher Associate, Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology SB RAS

Vanchikova Tsymdzhit, Dr. Sc. (History), Chief Researcher, Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology SB RAS

Yarmarkina Galina, Cand. Sc. (Philology), Scientific Secretary, Kalmyk Scientific Center of RAS

Deadline for submission: September 1, 2020.

Applications for participation in the conference and call papers are accepted until September 1, 2020 at online applications at: http://kigiran.com/conference/content/ways?language=en

We plan publishing before the Conference. The Proceedings will be posted in the Scientific Electronic Library (eLIBRARY). Publication in the Proceedings is free.

Information on the preliminary program of the conference will be reported on the conference website.

Working group contact address:

Kalmyk Scientific Center of the RAS

358000, I.K. Ilishkin St., 8, Elista

E-mail: kigiran@mail.ru

Annex 1

Format requirements:

Article should be up to 20 000 characters with spaces (including a title, an abstract, keywords and bibliography). Text editor: Microsoft Word; font Times New Roman, 12 pt, 1.5 line spaced, indentation 1.25 mm, without hyphenation, all margins of 20 mm.

Your article can be written in English, Mongolian or Russian.

An article title, an abstract and keywords should be also translated into English.

Reference in the text: [Petrov 2017: 35].

Bibliography in alphabetical order without numbering should be at the end of the article.

The editors reserve the right to select materials. Articles over 10 000 characters, off-topic articles or not corresponding to the format requirements will not be accepted.

The sample of the article formatting:

Дхарани из состава Монгольского Ганджура

(на примере «Дхарани, именуемой „Сердце-сущность [обладающего] безграничной жизнью и знанием“»)

Dharani from the Mongolian Ganjur

(on the example of "Dharani, called ‘Heart-essence [possessing] boundless life and knowledge’")

Деляш Николаевна Музраева (Delyash N. Muzraevа)¹

¹ Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)

Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., Elista 358000, Russian Federation)

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник

Cand. Sc. (Philology), Leading Research Associate

Аннотация: В статье автор рассматривает вопрос о текстах из разряда дхарани, включенных в 108-томный канонический свод Ганджур на монгольском языке. Ксилографическое издание Монгольского Ганджура было привезено из экспедиций в Китай индийским ученым Рагхувирой и в последующем опубликовано в серии «Шата-питака» Локешом Чандрой. Экземпляр этого печатного издания был приобретен через бурятские дацаны калмыцким гелюнгом Тугмюд-гавджи и ныне составляет ценную часть коллекции старописьменных источников Научного архива КалмНЦ РАН. Анализ оглавлений, которые предваряют каждый из томов издания Л. Чандры, а также текстов свода показал, что данное издание Ганджура на монгольском языке складывается из разделов, достаточно традиционных для многих ксилографических изданий первой части канона на тибетском и монгольском языках. В нем можно выделить такие, как Dandr-a, Yum, Qorin tabun mingγatu, Arban naiman mingγatu и др. Одним из жанров, представленных в этом своде является «дхарани» (от санкр. dhāraṇī, тиб. gzungs ‘заклинание’, монг. tarni, toγtaγal ‘тарни, дарани, магические формулы’). Сочинения из разряда дхарани представлены в ряде томов, соответственно в разных разделах, преимущественно в разделах «Dandr-a» («Тантра») и «Eldeb» («Собрание сутр»), причем отдельные тома включают единичные тексты, а в каких-то они приводятся единым блоком (подборками). Один из текстов дхарани сочинение из 23-го тома «Дхарани, именуемая „Сердце-сущность [обладающего] безграничной жизнью и знанием“» представлен в данной публикации в виде транслитерации и комментированного перевода.

Ключевые слова: буддизм, канонический свод, Ганджур, монгольский язык, дхарани, тарни, Амитаюс

Благодарность. Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Устное и письменное наследие монгольских народов России, Монголии и Китая: трансграничные традиции и взаимодействия» (регистрационный номер АААА-А19-119011490036-1).

Текст статьи.

Литература

Алексеев 2015 — Алексеев К.В. Монгольский Ганджур: генезис и структура // Страны и народы Востока. Вып. XXXVI: Религии на Востоке. М.: Наука. Вост. лит., 2015. С. 190–228.

Алексеев, Туранская, Ямпольская 2014 — Алексеев К.В., Туранская А.А., Ямпольская Н.В. Фрагменты монгольского Золотого Ганджура в собрании ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2014. № 1 (20). С. 206–224.

Программа и материалы

В настоящее время сборник материалов конференции готовится к печати.

Видео

В этом разделе будут доступны для просмотра видеозаписи выступлений докладчиков.

Научные мероприятия Калмыцкого научного центра Российской академии наук