«История Унекер Торликту хана» – популярное произведение калмыцкой старописьменной литературы, получившее широкое распространение в устной форме  среди ойратов Монголии, Китая и калмыков России. В настоящем издании представлены разновременные (нач. XIX – вт. пол. XX вв.) записи устных вариантов этого текста, которые дают возможность проследить процесс трансформации письменного текста в устную форму и выявить сохранность некоторых элементов письменной формы в устном тексте.

Книга представляет собой первый опыт совместного с китайскими исследователями издания калмыцких фольклорных текстов.