Международная деятельность

Федерального государственного бюджетного учреждения науки

Калмыцкого института гуманитарных исследований

Российской академии наук

Международное сотрудничество Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН с зарубежными научно-исследовательскими организациями является одним из основных направлений деятельности Института. Благодаря активному сотрудничеству с зарубежными коллегами сотрудники КИГИ РАН получают возможность обогатить свой опыт знакомством с новыми методами лабораторных, полевых и кабинетных исследований. Международная деятельность Института осуществлялась в различных формах, в числе которых – индивидуальные научные связи ученых, участие и проведение международных конференций, симпозиумов, участие в подготовке и издании совместных трудов, приглашение зарубежных ученых для чтения лекций и участия в научно-методических семинарах, проводимых в КИГИ РАН.

Направления международной деятельности.

КИГИ РАН осуществлял международное сотрудничество с зарубежными организациями и востоковедными центрами Монголии, Китая, Германии, Польши, Венгрии по двусторонним проектам. За последние пять лет Институтом подписано 11 новых международных соглашений и договоров о проведении совместных научных исследований и проектов. Ведущими зарубежными партнёрами КИГИ РАН являются Институт истории АН Монголии, Институт языка и литературы АН Монголии, Международный институт по изучению кочевых цивилизаций АН Монголии, Центр по изучению языка, истории и культуры ойратов «Тод номын гэрэл» (Монголия), Общественная организация «Ойрад тумэн» (Монголия), Германский археологический институт, Ландесамт Земли Шлезвиг-Гольштайн (Германия), Синьцзянский педагогический институт (СУАР, КНР), Северо-Западный университет национальной (Ганьсу, КНР), Университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото), Синьцзянский педагогический университет (г. Урумчи, КНР), Северо-Западного университета национальностей (г. Ланчжоу, КНР), Институт национальных литератур (Пекин, КНР), Библиотека Академии наук Венгрии и др.

Помимо традиционных направлений исследований с учреждениями Китая и Монголии, в целях перспективного развития тибетологических исследований КИГИ РАН подписан договор о сотрудничестве с Университетом высших тибетологических знаний (г. Варанаси, Индия) и Библиотекой тибетских рукописей и архивов (г. Дхарамсала, Индия). Согласно достигнутой договоренности появилась возможность обмена научной литературой, участия в научных конференциях, повышения квалификации молодых сотрудников в ходе полугодичной и годичной стажировки в вышеуказанных образовательно-научных центрах Индии.

В последние год укрепились связи со странами ближнего зарубежья – Казахстаном (Семипалатинский педагогический госуниверситет, Павлодарский государственный университет, Казахский научно-исследовательский институт по проблемам культурного наследия номадов), Кыргызстаном (Национальная академия наук КР), Украиной, Абхазией.

Цель международной деятельности

Важнейшей стратегической целью международного сотрудничества КИГИ РАН в современный период является поиск оптимальных вариантов развития связей, как с традиционными востоковедными центрами, так и с новыми партнерами путем перехода от описательных, узкоспециальных исследований к аналитическим междисциплинарным комплексным разработкам крупных фундаментальных тем в области алтаистики, монголоведения, буддологии, номадизма, источниковедения, истории Центральной Азии и т.д. Предполагается организация временных творческих коллективов для осуществления новых проектов, проведение совместных международных экспедиционных исследований (Монголия, Китай, Германия, Венгрия, Казахстан и др.).

Тематика международных проектов

Тематика международных проектов соответствует перечню основных направлений научных исследований Института, а также направлениям фундаментальных исследований ОИФН РАН. В русле монголоведческих исследований при подготовке тематического Плана по сотрудничеству между Российской академией науки и Академией наук Монголии на 2011−2015 гг. Институтом подписаны Соглашения о сотрудничестве на 2011−2015 гг. с рядом ведущих научных учреждений Академии наук Монголии. Разработаны новые перспективные темы совместных исследований: «Буддизм в Монголии и Калмыкии: история и современность», «Сохранение и изучение традиционной культуры монгольских народов», «Исследования по истории ойратов» и др.

Международные научно-исследовательские проекты

За последние пять лет сотрудники Института приняли участие в выполнении научно-исследовательских работ по 21 международному проекту. Среди наиболее значимых проектов: издательский проект «Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая», основанный на результатах многолетней экспедиционной работы к.ф.н. Б.Х.Тодаевой в Китае (2005−2007 гг.); издательский проект «Издание синьцзянской версии эпоса «Джангар» (2005−2007 гг.), издательский проект «Выпуск 5-го тома серии «Библиотека Ойратика» на монгольском языке в г. Улан-Батор». Сборник состоит из научных работ ученых Института (2007 г.), издательский проект «Исследование калмыцкого фольклора и традиционной культуры XIX века. По материалам венгерского ученого Г. Балинта» («Studies on 19th century Kalmyk Folklore and Folk Culture. On the Basis of Gábor Bálint of Szentkatolna’s Kalmyk Texts»). (2010−2011 гг.), археологические проекты с немецкими учеными «Степь как жизненное пространство в преистории» (2006−2010 гг.), «Поселения в степи. Изучение образа жизни и хозяйства древнего населения волго-манычских степей» (2010−2013 гг.) и др.

Организация и проведение международных мероприятий

В отчетный период КИГИ РАН являлся инициатором и организатором 23 научных мероприятий, в том числе таких крупных научных конференций: Международная научная конференция «Ойраты и Калмыкии в истории Монголии, Китая и Россия» (10−14 мая 2007 г., г. Элиста), Международная научная конференция «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее», посвященная 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав Российского государства (13–18 сентября 2009 г.), Международная научная конференция «Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие», посвященная 70-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (20−23 сентября 2011 г.) и др.

Выезд за рубеж сотрудников для участия в международных научных мероприятиях.

Сотрудники Института постоянно участвуют в работе международных научных форумов различного масштаба: Постоянной Международной Алтаистической конференции, Международном конгрессе монголоведов, Международном конгрессе тюркологов, Международных семинарах тибетологов и т.д. В отчетный период сотрудниками Института было совершено 69 визитов за границу для участия в международных конференциях, выполнения совместных работ по соглашениям и грантам. Ученые Института осуществили 6 экспедиционных выездов в Монголию и  3 – в Китай.

Приём иностранных учёных и специалистов.

За период с 2009 года по 2014 год КИГИ РАН посетили 132 иностранных учёных из научных учреждений Монголии, Китая, Германии, Индии, Венгрии, Кыргызстана, Японии, Абхазии, США и др. стран.

Участие сотрудников в деятельности международных организаций. Сотрудники КИГИ РАН являются членами ведущих международных научно-исследовательских организациях гуманитарного профиля: Международная ассоциация тибетологических исследований (Голландия) – 2 чел., Международная Ассоциация монголоведческих исследований – International Association of Mongolian Studies (Монголия) – 20 чел., Урало-алтайское общество (Германия) – 2 чел., Европейская ассоциация археологов (Германия) – 1 чел.

Перспективы дальнейшего развития международных отношений:

Подготовка научных кадров за рубежом:

а) стажировка аспирантов и научных сотрудников Калмыкии в научных и научно-образовательных центрах Монголии, Китая, Индии, Японии, Венгрии, Казахстане, Кыргызстане, Германии и других стран;

б) обмен учеными с целью обмена опытом, чтения лекций и проведения методологических семинаров;

в) студенческий обмен;

Совместные научные программы

а) Исследование источников

- создание единой электронной базы источников по истории и культуре монгольских народов (Россия, Монголия, Китай, Германия);

-подготовка и публикация сводного каталога рукописей и ксилографов на ойратской письменности, а также самих памятников;

- исследование ойратских источников по буддизму и переводов тибетских буддийских текстов;

б) Исследовательские проекты

- совместные исследования по истории ойратов (Россия, Монголия, Китай, Казахстан, Кыргызстан);

- сравнительно-сопоставительные исследования традиционной культуры монголов и ойратов (Россия, Монголия, Китай);

-сравнительно-сопоставительное изучение бытования героического эпоса «Джангар» в России, Монголии и Китае;

- «Калмыцкие буддийские монастыри на территории Казахстана» (Россия, Казахстан, Китай);

- «Калмыцкая тема в казахском историческом фольклоре» ((Россия, Казахстан);

- Изучение и сохранение традиционной культуры народов Центральной Азии (на примере сарт-калмыков);

в) Подготовка и издание совместных публикаций междисциплинарного и специального характера по направлениям:

- Проблемы этнической истории и культуры монгольских народов;

- История ойратов и калмыков;

-  Языки монгольских народов: сравнительно-типологическое и историко-генетическое исследование;

- Научное наследие (архивные записи проф. Ц.-Д.Номинханова, записи сказителей М. Парчена, С. Чойсурена, трудов А.В. и Т.А. Бурдуковых, и т.д.);

г) Совместные полевые экспедиции

- археологические памятники волго-маныческих степей и северного Прикаспия;

- постоянно действующая экспедиция этнографов и филологов «Лингвоэтнографический ландшафт современной Монголии в структурно-типологическом ракурсе: западномонгольские локальные традиции»;

- «Языковые и этнодемографические особенности ойратов (калмыков) Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР»;

- Комплексная лингво-этнографическая экспедиция «Калмыцкий субстрат в топонимии Восточного и Юго-восточного Казахстана»;

- Комплексная научная экспедиция «Этнокультурная адаптация монголоязычных этносов в условиях глобализации: сравнительно-типологический анализ (на примере российских и киргизских калмыков)»

г) Научные конференции, семинары, выставки и симпозиумы

- проведение Дней монгольской науки в Калмыкии;

- проведение Дней китайской науки в Калмыкии;

- проведение Дней науки Калмыкии в Монголии;

- проведение Дней науки Калмыкии в СУАР КНР, АРВМ КНР, ТАР КНР;

- проведение Международной научной конференции «Мир ойратов: история и культура»;

- проведение международной научной конференции «Россия и кочевники Великой степи: историко-культурное наследие и перспективы развития»;

- проведение Международной научной конференции «Кочевая цивилизация: истоки и трансформации»;

- проведение Международной научной конференции «Фольклор монгольских народов»;

Организация Международных фестивалей фольклора монголоязычных народов

Постоянный обмен научной литературой по проблемам изучения истории и культуры монголоязычных народов