Об истории рукописной книги, изданной калмыками в эмиграции в 1947 г.

Александра Тагировна Баянова

Digital object identifier


10.22162/2500-1523-2019-1-76-89


Аннотация


Статья посвящена редкой рукописной книге ― букварю, по которому обучались дети эмигрантов-калмыков в лагере Пфаффенхофен (Германия) в конце 1940-х гг. Автором даны подробное описание и анализ учебника. Основное внимание акцентируется на оформлении и содержании книги. Сохранившаяся до наших дней копия букваря раскрывает важную сторону образовательных практик в истории эмиграции разных народов в лагерях DP и в первые годы постоянного размещения в той стране, куда попадали различные этнические группы по мере устройства их послевоенной жизни.


Полный текст:

76-89

Литература


Алексеева 2010 — Алексеева П. Э. О людях и времени: сб. ст. Элиста: КИГИ РАН, 2010. 176 c.

Алексеева, Джалаева 1995 –– Алексеева П., Джалаева А. «А когда я вернусь?..» // Известия Калмыкии. 1995. 31 мая. № 97. С. 2.

Бакаева 2017 ― Бакаева Э. П. О семантике кроя и декора женского платья цегдег у калмыков и ойратов (древние знаки в семиотической системе костюма) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 4 (32). С. 49–69.

Балыков 1932 — Балыков С. Краткий обзор калмыцкой печати в эмиграции // Ковыльные волны. 1932. № 4. С. 14–20.

Баянова 2013 –– Баянова А. Т. Калмыцкие эмигрантские издания в книжной культуре калмыков // Язык и культура. 2013. № 8. С. 15–19.

Борисенко, Горяев 1998 –– Борисенко И. В., Горяев А. Т. Очерки истории калмыцкой эмиграции. Элиста: АПП «Джангар», 1998. 238 с.

Борманжинов 1997 –– Борманжинов А. Записки о калмыцкой диаспоре. Калмыки в США: 35 лет спустя // Теегин герл. 1997. № 6. С. 109–119.

Гучинова 2004 –– Гучинова Э.-Б. Улица «Kalmuk Road»: история, культура и идентичности калмыцкой общины США. СПб.: Алетейя, 2004. 340 с.

Попков 2010 ― Евразийский мир: ценности, константы, самоорганизация / под ред. Ю. В. Попкова. Новосибирск: Нонпарель, 2010. 449 с.

Пюрбеев 1996 –– Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь традиционного быта калмыков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1996. 176 с.

Топалова 2017а –– Топалова Д. Ю. Литературная деятельность калмыцкой эмиграции (1920–1930 гг.). Элиста: КалмНЦ РАН, 2017. 244 с.

Топалова 2017б ― Топалова Д. Ю. Об истории возникновения калмыцкого зарубежья // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 5 (33). С. 237–249.

Четырова 2011 –– Четырова Л. Б. Роль буддизма в конструировании этничности калмыков и монголов // Четвертые востоковедные чтения памяти О. О. Розенберга: доклады, статьи, публикации документов. СПб.: изд-во А. Голода, 2011. С. 190–198.

Alekseeva P. E. O lyudyakh i vremeni [About people and time]. Coll. papers. Elista: Kalm. Hum. Res. Inst. of RAS, 2010. 176 p. (In Rus.)

Alekseeva P., Dzhalaeva A. ‘When shall I come back?’ Izvestiya Kalmykii. 1995. May, 31. No. 97. Pp. 2. (In Rus.)

Bakaeva E. P. The tsegdeg dress of Kalmyk and Oirat women: semantics of its fashion and decorative (ancient signs in the semiotic system of the garment). Vestnik Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovaniy RAN. 2017. No. 4 (32). Pp. 49–69. (In Rus.)

Balykov S. Publication activities of emigrant Kalmyks: an overview. Kovyl'nye volny. 1932. No. 4. Pp. 14–20. (In Rus.)

Bayanova A. T. Kalmyk emigrant publications in Kalmyk book culture. Yazyk i kul'tura. 2013. No. 8. Pp. 15–19. (In Rus.)

Borisenko I. V., Goryaev A. T. Ocherki istorii kalmytskoy emigratsii [The Kalmyk émigré: historical essays]. Elista: Dzhangar, 1998. 238 p. (In Rus.)

Bormanzhinov A. Notes about the Kalmyk expatriate community. Kalmyks in the U.S.: 35 years later. Teegin gerl. 1997. No. 6. Pp. 109–119. (In Rus.)

Guchinova E.-B. Ulitsa «Kalmuk Road»: istoriya, kul'tura i identichnosti kalmytskoy obschiny SShA [The Kalmuk Road: history, culture and identities of U.S. Kalmyks]. St. Petersburg: Aleteyya, 2004. 340 p. (In Rus.)

Evraziyskiy mir: tsennosti, konstanty, samoorganizatsiya [The Eurasian world: values, constants, self-organization]. Yu. V. Popkov (ed.). Novosibirsk: Nonparel', 2010. 449 p. (In Rus.)

Pyurbeev G. Ts. Tolkovyy slovar' traditsionnogo byta kalmykov [The traditional lifestyle of Kalmyks: an explanatory dictionary]. Elista: Kalm. Book Publ., 1996. 176 p. (In Rus.)

Topalova D. Yu. Literaturnaya deyatel'nost' kalmytskoy emigratsii (1920–1930 gg.) [Literary activities of the Kalmyk expatriate community: 1920– 1930s]. Elista: Kalm. Sc. Cent. of RAS, 2017. 244 p. (In Rus.)

Topalova D. Yu. The Kalmyk expatriate community: history of the emergence (1920 – 1930s). Vestnik Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovaniy RAN. 2017. No. 5 (33). Pp. 237– 49. (In Rus.)

Chetyrova L. B. Constituting the ethnicity of Kalmyks and Mongolians: a role of Buddhism. Chetvertye vostokovednye chteniya pamyati O. O. Rozenberga. Coll. papers and proc. St. Petersburg: A. Golod, 2011. Pp. 190–198. (In Rus.)

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.