Итоги работы секции 3 «Проблемы изучения письменных памятников, буддологических исследований»
Работа секции «Проблемы изучения письменных памятников, буддологических исследований» продолжалась два дня — 7 и 8 октября.
Руководитель секции докт. филос. наук, в.н.с. Б. А. Бичеев и секретарь секции н.с. С. В. Мирзаева отмечают, что участниками были заслушаны все заявленные 16 докладов, доступные как в онлайн-трансляции, так и в видеозаписи.
В работе секции приняли участие ведущие российские и зарубежные ученые-востоковеды — доктор фил. наук, профессор А. Д. Цендина (НИУ ВШЭ, г. Москва), кандидат фил. наук, доцент Н. С. Яхонтова (ИВР РАН, г. Санкт-Петрбург), доктор ист. наук, профессор В. Ю. Жуков (Казань, К(П)ФУ), доктор фил. наук, профессор Г. Гэрэлмаа (Улан-Батор, ИЯЛ АНМ), профессор До. Галдан (Урумчи, АДР СУАР КНР).
В первый день работы секции (7 октября 2020 г.) было заслушано 7 докладов, два из которых были представлены в форме видеодокладов — Д. Досан (г. Текес, Синьцзян) и До. Галдан (хранитель Ойратской коллекции рукописей СУАР, г. Урумчи) (второй доклад совместно с Б.А.Бичеевым). Оба доклада были посвящены актуальным проблемам изучения и каталогизации письменных памятников на «ясном письме». Доклады сопровождались краткой аннотацией на русском языке и изложением основных тезисов на монгольском языке.
Активные прения среди участников работы секции вызвали доклады Н. С. Яхонтовой (СПб, ИВР РАН), Д. Н. Музраевой (КалмНЦ РАН), а также молодых исследователей С. В. Мирзаевой и Б. Алдарту (Центральный университет национальностей, г. Пекин), осветившие разные методы и подходы к исследованию письменного наследия ойратов.
Во второй день работы секции было заслушано 9 докладов, три из которых были представлены в форме видеодокладов — профессор Цагаан (Синьцзянский государственный университете, г. Урумчи, КНР), профессор Дола (Северо-Западный университет национальностей г. Ланьчжоу, Ганьсу, КНР), профессор С. Урсхал, Ph.D (Университет Внутренней Монголии, г. Хух-Хото, КНР)
Доклады доцента Д. Орламджав (Университет экономики и финансов, г. Хух-Хото, Китай), Д. Мёнх-Отгон (Институт языка и литературы АНМ, г. Улан-Батор, Монголия) были посвящены буддологической тематике. Вопросов каталогизации памятников «ясного письма» и нормам транслитерации текстов касались доклады профессора А. Д. Цендиной (НИУ ВШЭ, г. Москва), к.ф.н. Н. В. Ямпольской (ИВР РАН, г. Санкт-Петрбург), профессора Г. Гэрэлмаа (Улан-Батор, ИЯЛ АНМ), д. филос. наук Б. А. Бичеева (КалмНЦ РАН).
Подводя итоги работы секции, профессор А. Д. Цендина (Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва) сказала: «Несмотря на пандемию и современную сложную ситуацию в мире в целом, монголистика никогда не умрет. Когда я вижу эти молодые прекрасные лица, как они продолжают это дело, как новые ребята приходят в наше направление и у них горят глаза, я убеждаюсь, что наше дело правое. Давайте продолжать работать, это действительно интересно. Я думаю, что наша наука, в частности, изучение письменных памятников, никогда не умрет. То направление, которым мы занимаемся, — фундаментальное, без которого невозможны исследования других аспектов монголоведения».
