Инедиты калмыцкого фольклора из архива И.И. Попова
Грант РФФИ:20-012-00287\20
Наименование: Инедиты калмыцкого фольклора из архива И.И. Попова
Конкурс:конкурс А - Конкурс на лучшие проекты фундаментальных научных
исследований
Руководитель: Д. В. Убушиева, канд. филол. наук
Участники: канд. филол. наук Д.В. Убушиева, канд. филол. наук Б. Б. Горяева, С. В. Мирзаева
Аннотация
Изучение калмыцкого фольклора имеет двухвековую историю, но, несмотря на это, еще существуют инедиты образцов устного народного творчества калмыков, хранящиеся в архивах Российской Федерации. В Государственном архиве Ростовской области имеется коллекция произведений фольклора, записанных И. И. Поповым в конце XIX века на ойратском «ясном письме». Актуальность и новизна предлагаемого исследования заключаются в подготовке академического издания (текст оригинала, русский перевод, научный аппарат) образцов фольклора донских калмыков в записи И.И. Попова до настоящего времени недоступного, ввиду малочисленности специалистов, владеющих ойратской письменностью. Введение в научный оборот всей фольклорной коллекции (песнь эпоса «Джангар», предания, сказки, пословицы и поговорки, загадки и др.) собирателя И.И. Попова расширит исследовательское поле современного востоковедения и послужит развитию теоретических аспектов эпосоведения и фольклористики.