Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН
«Шастра драгоценного закона» из ойратского рукописного сборника D 22 (из коллекции А. М. Позднеева, хранящейся в Институте восточных рукописей РАН)
Digital object identifier
10.22162/2587-6503-2019-3-11-214-229
Аннотация
В данной публикации вводится в научный оборот сочинение «Шастра драгоценного закона» из рукописного сборника D 22, хранящегося в Институте восточных рукописей РАН. Этот сборник, составленный на «ясном письме» («тодо бичиг»), является одним из письменных образцов коллекции А. М. Позднеева. Сборник включает восемь самостоятельных произведений. В Каталоге А. Г. Сазыкина он отмечен под номером 427. Согласно тексту публикуемой шастры, автором является Нагарджуна. В ней приводятся наставления о том, как человек, исповедующий буддизм, должен руководствоваться законом во всех сферах своей деятельности, быть добродетельным, соблюдать все божественные предписания как добропорядочный буддист, соответствующим образом относиться к близким и ко всем другим людям, что делать, чтобы получить хорошее перерождение и т. п.
Полный текст:
214-229Литература
Erdeni töriyin šaštir — Erdeni töriyin šaštir oršibüi (‘Шастра драгоценного закона’). Рукопись на ойратском языке из сборника D 22 (коллекция А.М. Позднеева). ИВР РАН.
БАМРС 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. В 4-х т. Т. I. М.: Academia, 2001. 485 с.
Ковалевский 1846 — Ковалевский О. Монгольско-русско-французский словарь. Т. 2. Казань: Типография Казанского университета, 1846. С. 595–1545.
Кульганек 2003 — Кульганек И. В. Фонд А. М. Позднеева в Архиве востоковедов при СПбФ ИВ РАН // Mongolica–VI: Сб. ст. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. С. 24–25.
Позднеев 1911 — Позднеев А. М. Калмыцко-русский словарь. СПб.: Типография Импер. Академии наук, 1911. 306 с.
Рерих 1984 — Рерих Ю. Н. Тибетско–русско–английский словарь с санскритскими параллелями: в 10 вып. М.: Наука. ГРВЛ. Вып. II. 407 с.
Сазыкин 1988 — Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения АН СССР. Т. 1. М.: Наука. ГРВЛ, 1988. 507 с.
Успенский 2003 — Успенский В. Л. Монгольские, ойратские и тибетские рукописи и ксилографы, поступившие в Санкт-Петербургский университет от А. М. Позднеева // Mongolica–VI: Сб. ст. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. 160 с. С. 19–23.
Хальмг үлгүрмүд 1995 — Хальмг үлгүрмүдин болн цецн үгмүдин толь / сост. Б. Б. Оконов. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1995. 128 с.
Шастина 2003 — Шастина Н. П. А. М. Позднеев. (Подготовка к печати, примечания А. Г. Сазыкина) // Mongolica–VI: Сб. ст. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. С. 7–18.
Krueger 1984 — Krueger J. R. Materials for an Oirat-Mongolian to English Citation Dictionary. Part III. Bloomington, Indiana University. 1984. 351 p.
БАМРС 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. В 4-х т. Т. I. М.: Academia, 2001. 485 с.
Ковалевский 1846 — Ковалевский О. Монгольско-русско-французский словарь. Т. 2. Казань: Типография Казанского университета, 1846. С. 595–1545.
Кульганек 2003 — Кульганек И. В. Фонд А. М. Позднеева в Архиве востоковедов при СПбФ ИВ РАН // Mongolica–VI: Сб. ст. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. С. 24–25.
Позднеев 1911 — Позднеев А. М. Калмыцко-русский словарь. СПб.: Типография Импер. Академии наук, 1911. 306 с.
Рерих 1984 — Рерих Ю. Н. Тибетско–русско–английский словарь с санскритскими параллелями: в 10 вып. М.: Наука. ГРВЛ. Вып. II. 407 с.
Сазыкин 1988 — Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения АН СССР. Т. 1. М.: Наука. ГРВЛ, 1988. 507 с.
Успенский 2003 — Успенский В. Л. Монгольские, ойратские и тибетские рукописи и ксилографы, поступившие в Санкт-Петербургский университет от А. М. Позднеева // Mongolica–VI: Сб. ст. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. 160 с. С. 19–23.
Хальмг үлгүрмүд 1995 — Хальмг үлгүрмүдин болн цецн үгмүдин толь / сост. Б. Б. Оконов. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1995. 128 с.
Шастина 2003 — Шастина Н. П. А. М. Позднеев. (Подготовка к печати, примечания А. Г. Сазыкина) // Mongolica–VI: Сб. ст. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. С. 7–18.
Krueger 1984 — Krueger J. R. Materials for an Oirat-Mongolian to English Citation Dictionary. Part III. Bloomington, Indiana University. 1984. 351 p.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2019 Калмыцкий научный центр РАН; Музраева Д. Н.