Калмыцкий рассказ в антологии «Современная литература народов России. Проза»

Римма (Rimma) Михайловна (M.) Ханинова (Khaninova), Ирина (Irina) Сергеевна (S.) Бадмагоряева (Badmagoryaeva)

Digital object identifier


10.22162/2587-6503-2020-1-13-170-182


Аннотация


В статье рассмотрены связанные с исторической темой — Великой Отечественной войной и тринадцатилетней ссылкой калмыцкого народа (1943–1956 гг.) ― рассказы Андрея Джимбиева («Последнее наступление», «Сильней судьбы») и Николая Бурулова («Волчий капкан»), вошедшие в антологию «Современная литература народов России. Проза» (М., 2018). В какой-то степени произведения носят автобиографический характер, основаны на личном опыте писателей, передают их отношение к трагическим страницам истории страны и родного края, утверждают идеалы добра и справедливости. Рассказы А. Джимбиева переведены на русский язык Н. Егоровым, который не во всем следует за оригинальными текстами, рассказ Н. Бурулова имеет авторский перевод.

Полный текст:

170-182

Литература


Бурулов 2018 — Бурулов Н. Волчий капкан / пер. автора // Современная литература народов России: Проза / Антология. М.: ОГИ, 2018. С. 223–232.
Джимбиев 2018a — Джимбиев А. Последнее наступление // Современная литература народов России: Проза / Антология / пер. Н. Егорова. М.: ОГИ, 2018. С. 211–212.
Джимбиев 2018b — Джимбиев А. Сильней судьбы // Современная литература народов России: Проза / Антология / пер. Н. Егорова М.: ОГИ, 2018. С. 212–223.
Җимбин А. 2009 — Җимбин А. Җирhлин җисǝн: келврмүдин хураңhу. Элст: Барин гер «Герл», 2009. 511 х.
От издателей 2018 — От издателей Современная литература народов России: Проза / Антология. М.: ОГИ, 2018. С. 6.
Пюрбеев 1998 — Пюрбеев Г. Ц. Концепт судьбы в культуре монгольских народов // Теегин герл. 1998. № 6. С. 96–102.
Современная литература… 2018 — Современная литература народов России: Проза / Антология. М.: ОГИ, 2018. 756 с.
Толстой 2018 — Толстой В. И. [Предисловие] // Современная литература народов России: Проза / Антология. М.: ОГИ, 2018. С. 5.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020 Калмыцкий научный центр РАН; Ханинова Р. М., Бадмагоряева И. С.