Мотив превращения героя в калмыцких сказках на сюжетный тип АТU 400 «Муж (жена) ищет исчезнувшую жену (мужа)»

Баира (Baira) Басанговна (B) Горяева (Goryaeva)

Digital object identifier


10.22162/2619-0990-2023-2-26-53-66


Аннотация


Введение. В фонде калмыцких волшебных сказок существует несколько вариантов на сюжетный тип АТU 400 «Муж ищет исчезнувшую жену (жена ищет мужа)». В этих сказках мотив превращения героя является сюжетообразующим. В данной статье впервые в калмыцкой фольклористике рассмотрен мотив превращения на материале сказочных текстов на сюжетный тип АТU 400, записанных и опубликованных в разное время. Результаты. В гендерном отношении в сказках на сюжет АТU 400 змея представлена в мужской ипостаси. Локализуется этот персонаж на земле в срединном мире людей (заросли бурьяна, степь). Изображение чудесного супруга в образе лягушки дает его локализацию в водной стихии (море, река). При сжигании шкуры змея / лягушки супруг — представитель верхнего мира поднимается на небо в обличии желтоголового лебедя. Мотив превращения чудесного супруга показывает «легкость» трансформации змеи в птицу, в рассмотренных текстах — лебедя. Атрибутом змеи / лягушки является «золотистость», представленная в разных формах, начиная от золотого брюшка и заканчивая золотым кольцом, промежуточным звеном можно назвать золотой след, оставляемый змеем. Указанный признак показывает принадлежность иному миру и отражает связь компонентов семантического ряда «золотой — солнечный». В образе желтоголового лебедя, помимо белого цвета, который коррелирует с солярной семантикой, отмечается еще и желтый, усиливающий эту связь.


Полный текст:

53-66

Литература


Буутан Санҗин 2008 — Буутан Санҗин туульс (Сказки Санджи Бутаева). Записи 1971–1978 годов. В 2-х книгах. Кн. 1 / вступ. ст. Н. Г. Очировой; сост., подг. текстов и прилож. Б. Х. Борлыковой. Элиста: КИГИ РАН, 2008. 308 с. Сер.: «Өвкнрин зөөр» («Сокровища предков»). На калм. и рус. яз.

Горяева 2017 — Горяева Б. Б. Калмыцкие сказки в записи Габора Балинта // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2017. № 4. С. 6–32.

Волшебный мертвец 1958 — Волшебный мертвец. Монгольско-ойратские сказки. 2-е изд. М.: Вост. лит., 1958. 164 с.

Хальмг туульс 1961 — Хальмг туульс. 1-гч боть / сост. Б. Сангаджиева, Л. Сангаев, ред. У. Очиров. Элиста: Калм. кн. гос. изд-во, 1961. 220 х.

Хальмг туульс 1974 — Хальмг туульс. 4-гч боть / сост. Б. Б. Оконов, Е. Д. Мучкинова. Элиста: Респ. тип. Управления по делам изд-в, полиграфии и книжной торговли Совета министров Калмыцкой АССР, 1974. 274 с.

Kalmyk Folklore 2011 — Kalmyk Folklore and Folk Culture in the mid – 19 Century. Philological Studies on the Basis of Gábor Bálint of Szentkatolna’s Kalmyk Texts. Edited by Agnes Birtalan with the collaboration of T. G. Basangova (Bordzanova) and with the assistance of B. B. Gorjajeva. Budapest, 2011. 380 p.

НА КалмНЦ РАН — Научный архив Калмыцкого нацчного центра Российской академии наук.

Басангова 2014 — Басангова Т. Г. Змея в мифологии калмыков // Новые исследования Тувы. 2014. № 2. С. 75–79.

Горяева 2018 — Горяева Б. Б. Мотив волшебного помощника в калмыцкой сказке // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Элиста: КалмНЦ РАН, 2018. № 5. С. 76–85.

Горяева 2023а — Горяева Б. Б. Мотив превращения в калмыцких сказках на сюжетный тип «Волшебник и его ученик» (АТ 325) // Новый филологический вестник. № 1 (64). 2023. С. 282–294.

Горяева 2023б — Горяева Б. Б. Мотив превращения в калмыцких сказках на сюжетный тип «Чудесная птица» (AT 567) // Новый филологический вестник. 2023. № 3(66). С. 298–309.

Дампилова, Сундуева 2020 — Дампилова Л. С., Сундуева Е. В. Функции змеи в обрядовом фольклоре монгольских народов // Oriental Studies. 2020. № 13 (4). С. 1167–1176.

Мелетинский — Мелетинский Е. М. Женитьба в волшебной сказке (ее функция и место в сюжетной структуре) // URL: https://ruthenia.ru/folklore/meletinsky13.htm (дата обращения 11.02.2023).

Пропп 1986 — Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: изд-во Ленинградского университета, 1986. 365 с.

Цивьян 2008 — Цивьян Т. В. Змея — птица: к истолкованию тождества // Цивьян Т. В. Язык: тема и вариации: избранное: в 2 кн. / отв. ред. В. Н. Топоров. М.: Наука, 2008. С. 235–247.

ATU — Uther H. J. The types of international folktale: a classification and bibliography, based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson / ed. staff Sabine Dinslage [et al.]. Helsinki: Suomal. tiedeakat., 2004. (FF communications / Ed. for the Folklore fellows). № 284: Animal tales, tales of magic, religious tales, and realistic tales, with an introduction. 619 p.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2023 Калмыцкий научный центр РАН; Горяева Б. Б.