Поэтика вещи в героическом эпосе «Джангар»

Байрта Барбаевна Манджиева

Digital object identifier


10.22162/2587-6503-2024-1-29-53-71


Аннотация


Введение. Статья посвящена рассмотрению поэтики вещей в эпической традиции «Джангара» калмыков России и ойратов Синьцзяна. Изображение мира вещей, которые окружают героев эпоса, служит не только материальным фоном, они (предметы, вещи) необходимы для действий персонажа и выражения его индивидуальности. Материалом исследования являются тексты эпических песен синьцзян-ойратской и калмыцкой версий «Джангара». Цель статьи — рассмотрение предметно-вещного мира в героическом эпосе «Джангар». Результаты. Рассмотрение предметно-вещного мира в калмыцкой и синьцзян-ойратской версиях «Джангара» показало, что в текстах песен вещь является одним из элементов, характеризующим образ богатыря, в изображении эпической картины мира, его героев, персонажей вещь приобретает символическое значение. Название эпической страны Бумба ассоциативно связано с функционирующим объектом — «сосудом сокровищ», семантическое поле которого является его связующим звеном. Во дворце как предметной реалии эпического пространства сохранены опыт кочевой жизни ойратов и калмыков, их материальный быт. Эпический дворец Джангара, являясь своеобразным полем притяжения, собирает богатырскую семью за пиршественным столом, где правитель Бумбы выбирает богатыря для отправления в боевой поход. Предметы снаряжения коня и вооружения богатыря в эпосе «Джангар» соотносятся с предметными реалиями, с помощью которых герой передвигается в эпическом пространстве, проходит трудные испытания и достигает цели боевого похода. Вещи, соотносимые с предметами материальной культуры, выполняют свои основные функции и сопряжены с особенностями мировоззрения традиционной культуры монгольских народов.


Полный текст:

Без имени

Литература


Джангар 2005 — Джангар. Героический эпос синьцзянских ойрат-монголов. В 3 тт. Т. 1. Элиста: АПП «Джангар», 2005. 856 с.

Джангар 2006 — Джангар. Героический эпос синьцзянских ойрат-монголов. В 3 тт. Т. 2. Элиста: АПП «Джангар», 2006. 831 с.

Джангар 2020 — Калмыцкий героический эпос «Джангар»: Малодербетовский цикл / вступ. ст. Б. Б. Манджиевой; сверка текстов песен с оригиналом на «ясном письме» Б. Б. Горяевой, Б. Б. Манджиевой, Ц. Б. Селеевой; пер. Т. А. Михалевой; примеч., коммент., словарь, указатели Б. Б. Манджиевой, Т. А. Михалевой; отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев, С. Ю. Неклюдов, В. В. Куканова. М.: АО «Первая Образцовая типография», Филиал «Чеховский Печатный Двор», 2020. 544 с.

Баранов 2005 — Баранов Д. А. Образы вещей (о некоторых принципах семантизации) // Антропологический форум. 2005. № 2. С. 212–227.

Бир 2011 — Бир Р. Энциклопедия тибетских символов и орнаментов; пер. с англ. Л. Бубенковой. М.: Ориенталия, 2011. 428 с.

Бичеев 2023 — Бичеев Б. А. Обряд сажания на коня у ойратов Синьцзяна // Этнография. 2023. № 2 (20). С. 94–110.

Бобров 2011 — Бобров Л. А. Основные направления эволюции комплексов защитного вооружения народов Средней, Центральной и континентальной Восточной Азии второй половины XIV–XIX веков: автореф. дисс. ... д-ра ист. наук. Новосибирск, 2011. 54 с.

Богомаз 2008 — Богомаз С. М. Вещь в традиционной культуре тюркских народов Центральной Азии // Вестник Томского государственного университета. История. 2008. № 3(4). С. 121–126.

Гуревич 2020 — Гуревич А. Я. Избранные труды. «Эдда» и сага. 4-е изд. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2020. 470 с.

Данилова 2010 — Данилова Н. К. Знаковая система культуры жизнеобеспечения: семантика образа жилища // Гуманитарная наука в Якутии: исследования молодых ученых. Новосибирск: Наука, 2010. С. 97–108.

Добровольская 2009 — Добровольская В. Е. Предметные реалии русской волшебной сказки. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2009. 224 с.

Калмыки 2010 — Калмыки / отв. ред.: Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. 567 с. (Серия: «Народы и культуры»).

Кичиков 1992 — Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. М.: Наука, Вост. лит., 1992. 320 с.

Козин 1940 — Козин С. А. Джангариада. Героическая поэма калмыков. Введение в изучение памятника и перевод торгутской версии. М.; Л.: АН СССР, 1940. 249 с.

Липец 1984 — Липец Р. С. Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе. М.: Наука, 1984. 263 с.

Лихачев 1968 — Лихачев Д. С. Внутренний мир художественного произведения // Вопросы литературы. 1968. № 8. С. 74‒87.

Манджиева 2010 — Манджиева Б. Б. Символика центра в описании эпической державы (дворец властителя, мировая гора) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2010. № 2. С. 60–63.

Манджиева 2022 — Манджиева Б. Б. Текстология и поэтика Малодербетовского цикла эпоса «Джангар» в контексте эпической традиции калмыков. Элиста: КалмНЦ РАН, 2022. 416 с.

Мысыккаты 2020 — Мысыккаты Б. Аркан в этнокультурной традиции алан-осетин // Nartamongæ: журнал Алано-Осетинских исследований: Эпос, Мифология, Язык, История. Vol. XV. 2020. № 1–2. С. 178–203.

Неклюдов 2019 — Неклюдов С. Ю. Фольклорный ландшафт Монголии. Эпос книжный и устный. М.: Индрик, 2019. 592 с.

Рифтин 1982 — Рифтин Б. Л. Из наблюдений над мастерством восточномонгольских сказителей (магтал коню и всаднику) // Фольклор. Поэтика и традиция. М.: Наука, 1982. С. 70–92.

Романова 2008 — Романова Г. И. Мир эпического произведения как теоретико-литературная проблема. М.: НТЦ «Университетский», 2008. 222 с.

Трещенок 2016 — Трещенок Ю. М. Ритуальные функции одежды в традиционной культуре // Религиоведение. 2016. № 2. С. 120–127.

Ханинова 2012 — Ханинова Р. М. Поэтика вещи в русской прозе ХХ века: учеб. пособие. Элиста: Калм. ун-т, 2012. 188 с.

Цивьян 1993 — Цивьян Т. В. К семантике и поэтике вещи (несколько примеров из русской прозы XX в.) // Aequinox. Сб. ст. М.: Книжный сад, Carte Blanche, 1993. С. 212–227.

Эрдниев 1970 — Эрдниев У. Э. Калмыки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1970. 282 с.

Эрдэнэбат 2015 — Эрдэнэбат Д. Вооружение, одежда, кожаные шлемы и доспехи монголов периода империи чингисидов: дисс. ... канд. ист. наук. Улан-Удэ, 2015. 206 с.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2024 Байрта Барбаевна Манджиева