Поэтика вещи в романе М. Дюрас «Английская мята»: от улики к минус-приему

Ольга Владимировна Федунина

Digital object identifier


10.22162/2587-6503-2024-1-29-222-233


Аннотация


В статье рассматриваются структурные и функциональные особенности изображения вещей в романе М. Дюрас «Английская мята». В ходе анализа устанавливается, что традиционная для криминального сюжета функция вещи как улики поглощается здесь другой, менее очевидной и связанной с поиском «правильного вопроса» — об истинной причине убийства. «Избавление» от вещей как следов пребывания в обыденном, сугубо материальном мире происходит и на сюжетном, и на нарративном уровнях. Утративший внешнюю конкретику, сохранивший лишь свое имя в немногочисленных перечнях, предмет фактически поглощается словом, речью. Выявленные особенности дают более полное представление о соотношении романа М. Дюрас с традициями криминальной литературы и французского «нового романа», а именно с одним из его базовых принципов — детализированным изображением вещей вне смысловых и символических связей, тождественными самим себе (le chosisme).


Полный текст:

Без имени

Литература


Балашова 1965 — Балашова Т. В. Французский роман 60-х годов. Традиции и новаторство. М.: Высшая школа, 1965. 105 с.

Буало-Нарсежак 1990 — Буало-Нарсежак. Детективный роман / пер. А. Строева // Как сделать детектив. М.: Радуга, 1990. С. 192–224.

Вишняков 2010 — Вишняков А. Г. Французский Новый Роман 50-х годов. Опыт диахронической типологизации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2010. № 2. С. 41–48.

Дюрас 2011 — Дюрас М. Английская мята / пер. с фр. О. Захаровой. М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ, 2011. 223 с.

Еремеев 1974 — Еремеев Л. А. Французский «новый роман». Киев: Наукова Думка, 1974. 224 с.

Зверев 2003 — Зверев А. М. «Новый роман» // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: Интелвак, 2003. Стб. 664–666.

Кудряшов 2019 — Кудряшов И. «Эротика Текста»: «Новый роман» = антироман. Литература подлинного интереса к вещам // Concepture. 24.04.2019. // URL: https://concepture.club/post/rubrika_2021/nouveau-roman?ysclid=lt4cfj33vl968854921 (дата обращения: 29.02.2024).

Муравьева 2012 — Муравьева Л. Е. Французский «новый роман» и поп-арт: вещь в нулевой степени // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. № 1(2). С. 166–169.

Тамарченко 2008 — Тамарченко Н. Д. Детективная проза // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд-во Кулагиной – Intrada, 2008. С. 55–56.

Ханинова 2012 — Ханинова Р. М. Поэтика вещи в русской прозе ХХ века. Элиста: Калм. ун-т, 2012. 188 с.

Чудаков 1992 — Чудаков А. П. Вещь во вселенной Гоголя // Чудаков А. П. Слово – вещь – мир: от Пушкина до Толстого. Очерки поэтики русских классиков. М.: Сов. писатель, 1992. С. 25–45.

Шулятьева 2019 — Шулятьева Д. В. Интермедийный дрейф в творчестве Маргерит Дюрас (1955–1976). М.: РУДН, 2019. 161 с.

Benda 1947— Benda J. Le procès du “chosisme” // Les Études Philosophiques. 1947. Vol. 2. № 3/4. Pр. 239–248 // URL: http://www.jstor.org/stable/20841073 (дата обращения: 1.03.2024).

Duras 2014 — Duras M. L’Amante anglaise. Paris: Gallimard, 2014. 206 p.

Saemmer 2005 — Saemmer A. L’ Histoire dans l’ Amante anglaise // Les Lectures de Marguerite Duras. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 2005. Pр. 137–146.

Šrámek 1974 — Šrámek J. La perspective narrative et temporelle chez Marguerite Duras // Études romanes de Brno. 1974. Vol. 7. Pр. 83–120.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2024 Ольга Владимировна Федунина