Конфликт личности и общества в карачаево-балкарской драматургии начала 80-х гг. XX в. (на примере драмы Б. Д. Аппаева «Решение села»)

Асият (Asiyat) Мазировна (M.) Саракуева (Sarakueva), Фатима (Fatima) Таулановна (T.) Узденова (Uzdenova)

Digital object identifier


10.22162/2587-6503-2026-2-38-167-179


Аннотация


На примере драмы «Элни оноуу» («Решение села») карачаевского драматурга Биляла Аппаева исследуется один из видов художественного конфликта — между личностью и обществом в карачаево-балкарской драматургии начала 80-х гг. XX в. Цель исследования — определить жанровую природу произведения, проиллюстрировать концептуально-поэтические возможности решения нового для национальной драматургии типа конфликта с «высоким эмоциональным накалом». Автор актуализирует три магистральные темы 1970-х – начала 1980-х гг. — «производственную», «колхозную», «усадебную» («деревенскую»), использует два метода создания драмы — традиционный («гегелевский») и нетрадиционный («ибсеновский»). Подобный эклектизм порождает драматический конфликт с открытой и скрытой формами проявления. Материалом исследования является драма Б. Д. Аппаева «Элни оноуу» («Решение села»). Исследование опирается на литературоведческий анализ драматического текста, сравнительно-типологический и жанрово-тематический подходы, позволяющие рассмотреть пьесу в контексте русской советской драматургии, западноевропейской традиции (Г. Ибсен) и теории драматического конфликта (К. Г. Шаззо, В. М. Волькенштейн, П. А. Руднев). Результаты. Установлено, что, несмотря на авторское обозначение пьесы как «трагедия», события, идея и генеральный конфликт пьесы соответствуют в большей степени драме. Выявлено, что «производственная», «колхозная» и «усадебная» темы не просто со­существуют, а «сцепляются» в одном произведении, образуя сложную систему построения драмы.


Полный текст:

167-179

Литература


Алийланы Ш. 1984 — Алийланы Ш. Ходжа бла Азраил (= Ходжа и Азраил): пьеса // Алийланы Ш. Кёз кёрген, къулакъ эшитген... (= Увиденное глазами, услышанное ушами). Черкесск: Карачаево-Черкесское отд. Ставропольского кн. изд-ва, 1984. С. 49–131. (На карач. яз.).
Аппаланы Б. 1996а — Аппаланы Б. Тыш адам (= Человек со стороны) // Аппаланы Б. Джуукъ болугъузз (= Добро пожаловать): Пьесала (= Пьесы). Черкесск: Карачаево-Черкесское гос. кн. изд-во, 1996. С. 60–122. (На карач. яз.).
Аппаланы Б. 1996б — Аппаланы Б. Элни оноуу (= Решение села) // Аппаланы Б. Джуукъ болугъузз (= Добро пожаловать): Пьесала (= Пьесы). Черкесск: Карачаево-Черкесское гос. кн. изд-во, 1996. С. 238–279. (На карач. яз.).
Боташланы И. 1972 — Боташланы И. Къушла бийикни сюедиле (= Орлы любят высоту) // Боташланы И. Пьесала (= Пьесы). Нальчик: Эльбрус, 1972. С. 100–144. (На карач. яз.).
Дворецкий 1971 — Дворецкий И. М. Человек со стороны: современная хроника в двух действиях. 1971 [электронный ресурс] // URL: https://theatre-library.ru/authors/d/dvoreckiy_ignatiy (дата обращения: 21.06.2026).
Къарачай-малкъар фольклор 1996 — Къарачай-малкъар фольклор: хрестоматия (= Карачаево-балкарский фольклор: хрестоматия) / сост., вступ. ст. Т. М. Хаджиевой. Нальчик: Эль-Фа, 1996. 592 с. (На балк. яз.).
Сотталаны А. 2019 — Сотталаны А. Тауда шахар (= Город в горах) // Жашауу эм чыгъармачылыгъы (= Жизнь и творчество): литературные произведения, статьи, письма А. Х. Соттаева / сост., предисл. А. Т. Додуевой.  Нальчик: Эльбрус, 2019. С. 203–269. (На балк. и рус. яз.).
Тёппеланы А. 1987а — Тёппеланы А.  Намыс (= Честь) // Тёппеланы А. Жарыкълыкъ китабы (= Книга радости): пьесы, стихотворения, юмористические рассказы. Нальчик: Эльбрус, 1987. С. 98–130. (На балк. яз.).
Тёппеланы А. 1987б — Тёппеланы А. Коммунист // Тёппеланы А. Жарыкълыкъ китабы (= Книга радости): пьесы, стихотворения, юмористические рассказы. Нальчик: Эльбрус, 1987. С. 5–56. (На балк. яз.).
Тёппеланы А. 1987в — Тёппеланы А. Сууну жарыгьы (= Свет воды) // Тёппеланы  А. Жарыкълыкъ китабы (= Книга радости): пьесы, стихотворения, юмористические рассказы. Нальчик: Эльбрус, 1987. С. 57–97. (На балк. яз.).
Волькенштейн 1969 — Волькенштейн В. М. Драматургия. Изд. 5-е, доп. М.: Сов. писатель, 1969. 335 с.
Демина 2002 — Демина Л. И. Эволюция конфликта в русском литературном процессе 50–60-х годов XX века: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2002. 367 с.
Краткий словарь 1978 — Краткий словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. М.: Просвещение, 1978. 223 с.
Руднев 2018 — Руднев П. А. Драма памяти. Очерки истории российской драматургии. 1950–2010-е. М.: Новое обозрение, 2018. 496 с.
Шаззо 1978 — Шаззо К. Г. Художественный конфликт и эволюция жанров в адыгских литературах. Тбилиси: Мецниереба, 1978. 236 с.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2026 КалмНЦ РАН; Асият (Asiyat) Мазировна (M.) Саракуева (Sarakueva), Фатима (Fatima) Таулановна (T.) Узденова (Uzdenova)