Богатырские сказания о Джангаре и Гесере в калмыцкой сказочно-эпической традиции: к проблеме переходности фольклорного текста

Цаган Бадмаевна Селеева

Digital object identifier


10.22162/2500-1523-2017-11-120-131


Аннотация


Статья посвящена рассмотрению содержательных аспектов сюжетов сказаний, имеющих статус «переходных текстов», относимых к калмыцким сказкам богатырского типа и имеющих генетическую связь с эпосами «Джангар» и «Гесер». Автор приходит к выводу, что живая фольклорная традиция порождала переходные тексты ― исходные от эпических богатырские сказочные тексты и эпические сказания, генетически восходящие к богатырской сказке. К жанру «позднейшей богатырской сказки» относятся произведения, представляющие трансформацию формы эпических сказаний, утративших прежнюю поэтическую форму, эпический стиль изложения, претерпевших изменения на содержательном и сюжетно-мотивном уровнях. Жанровые границы для таких текстов являются условными, поскольку сказки могут возникать как вторичная после эпоса форма с признаками сказочного переосмысления.
Ключевые слова: богатырская сказка, сказания о Гесере, переходный текст, сказочно-эпическая традиция, монгольские версии, тибетские версии, сюжет, мотив.


Полный текст:

120-131

Литература


Литература
Дамдинсурэн Ц. Исторические корни Гэсэриады. М.: Изд-во АН СССР, 1957. 239 с.
Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос: избранные труды. Л.: Наука, 1974. 727 с.
Козин С. А. Гесериада. Сказание о милостивом Гесер Мерген-хане, искоренителе десяти зол в десяти странах / пер., вступ. ст., коммент. С. А. Козина // Труды Института антропологии, этнографии и археологии. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1935–1936. Т. VIII. Фольклорная серия. № 3. С…
Михайлов Г. И. Джангариада и Гэсэриада // Великий певец «Джангара» Ээлян Овла и джангароведение: мат-лы науч. конф., посвящ. 110-летию со дня рождения Ээлян Овла. Элиста: КНИИЯЛИ, 1969. С. 29–38.
Нармаев Б. М. Формирование монгольских и калмыцких версий Гэсэриады: дис. … канд. филол. наук. Л.: 1987. 151 с.
Неклюдов С. Ю. Богатырская сказка. Тематический диапазон и сюжетная структура // Проблемы фольклора. М.: Наука, 1975. С. 82–88.
Неклюдов С. Ю. Героический эпос монгольских народов (устные и литературные традиции). М.: Наука, 1984. 310 с.
Неклюдов С. Ю. Шулмасы // Мифы народов мира. Энциклопедия: в2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. Т. 2. С. 647.
Пропп В. Я. Русский героический эпос. 2-е изд., испр. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1958. 603 с.
Рерих Ю. Н. Сказание о Царе Кэсаре Лингском / пер. с англ. О. Альбедиля // Тибет и Центральная Азия. Самара: Агни, 1999. С. 56–87.
Хальмг туульс / запись и сост. А. Ц. Бембеевой. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1968. 268 с.
Хальмг туульс. Тематический сборник № 4. Сер.: Фольклор. КНИИЯЛИ. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1974. 274 с.
Kara G. Une version ancienne du recit sur Geser chang en âne. Mongolian Studies / ed. by L. Ligeti. Budapest: 1970. …s .
Pelliot P. JRAS. 1914. No. 11. P. 144.
Stein R.-A. Recherches sur l’épopée et le barde au Tibet. P.: 1959 (Bibliothèque de l’Institut des hautes études chinoises. Vol. XIII). …s.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.