Лексические особенности языка торгутов Монголии на фоне калмыцкого языка и монголо-ойратского континуума (к постановке проблемы).
Digital object identifier
Аннотация
Статья посвящена постановке проблемы системного изучения лексики языка торгутов Западной Монголии во взаимосвязи с дискуссионным вопросом о языковом статусе идиома. Автор основывается на имеющихся в литературе исследованиях и полевых наблюдениях в ходе экспедиции, осуществленной в 2014 г. в регион проживания торгутов (сомон Булган Кобдоского аймака Монголии).
Полный текст:
18-27Литература
Бакаева Э. П. Ойраты и калмыки. Ойрат–калмыки? (К вопросу о самоидентификации и самоназвании этноса) // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. II. Элиста, 2010.
Бакаева Э. П. Торгуты Монголии: этнический состав и этнические маркеры // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 1. Элиста: КИГИ РАН, 2009. С. 69–86.
Бакаева Э. П. «Цараг» и «тооку» как этноспецифические элементы материальной культуры торгутов Монголии (к проблеме определения статуса ойратов в типологии этнических общностей) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2008. № 3. С. 24–31.
Бардаев Э. Ч. Номадная лексика монгольских народов (Названия домашних животных по полу, возрасту и масти): автореф. дис. … канд. фил. наук. АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1976. 25 с.
Буяндалай Ж. Зохиолчийн архив. 2. Торгуудын тэмдэглэл-5. Улаанбаатар, 2006. 99 х.
Буяндалай Д. Торгууд судалбар-XIII. Улаанбаатар: б/и, 2013. 54 с.
Владимирцов Б. Я. Работы по монгольскому языкознанию. М.: Вост. лит., 2005. 952 с.
Гантогтох Г. Монгол хэлний нутгийн аялгуу (Гарын авлага, дадлага, сорилго). Улаанбаатар: Монгол улсын их сургууль, 2002. 252 с.
Лувсанвандан Ш. Монгол хэл аялгууны учир. Улаанбаатар, 1959. 42 х.
Номинханов Ц.-Д. Названия частей тела человека в тюрко-монгольских языках // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 2. Элиста: Калмгосиздат, 1962. С. 193–204.
Ойрад үг, аялгын тайлал. Улаанбаатар: BCI, 2013. 206 х.
Омакаева Э. У. Калмыцкий язык: история и современность // Калмыки / отв. ред. Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская; Ин-т этнологии и антропологии им Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, КИГИ РАН. М.: Наука, 2010. С. 375–382.
Омакаева Э. У. Лексические особенности ойратских говоров Монголии: когнитивно-семантический аспект // Полевые исследования КИГИ РАН. Вып. 1. Ойраты Монголии: история и культура: сб. ст. и полев. мат-лов. Элиста: КИГИ РАН, 2013. С. 155–168.
Омакаева Э. У., Бадгаев Н. Б. Халимаг хэлний үгийн сан монгол хэлнүүдийг (хам бичвэрийн орчинд) харьцуулан судалсан нийтийн ойрад хэлний ɵнгɵн дээрээс // Халимагийн монгол судлал. Bibliotheca Oiratica XXIII. Улаанбаатар: «Соёмбо принтинг» хэвлэх үйлдвэр, 2011. С. 173–192.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. Из наблюдений над процессами диалектной дифференциации в калмыцком языке и монголо-ойратском континууме // Динамика языковой ситуации в монгольском мире. Мат-лы Междунар. науч.-метод. семинара (Улан-Удэ, 21 окт. 2010 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2011. С. 48–51.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. К проблеме формирования лексических особенностей словарного состава ойратских диалектов и специфике диалектной лексики современного калмыцкого языка // Ойратология: сегодня и завтра: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Ховд, 18–19 сент. 2010 г.). Ховд, 2010. С. 315–321.
Рассадин В. И. К проблеме формирования монгольских языков // IX Международный конгресс монголоведов: Докл. рос. делегации. М., 2006. С. 322–327.
Рассадин В. И. О семантическом методе исследования лексики алтайских языков // Чингисхан и судьбы народов Евразии: Мат-лы междунар. конф. Улан-Удэ, 2007. С. 431–435.
Самбуудорж О. Монгол хэлний ойрд аялгууны фонемийн тогтолцоо. Улаанбаатар, 2002. 175 х.
Тангад Д. Монголын угсаатны зүйн судалгаа. IV. Улаанбаатар: Мɵнхийн үсэг, 2014. З71 х.
Трофимова С. М., Рассадин В. И. Историческое развитие лексического состава языка дербетов Калмыкии и Монголии // Монгольские языки: история и современность: Мат-лы междунар. науч. конф. Санкт-Петербург, 21–23 октября 2013 г. / отв. ред. П. О. Рыкин. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 119–122.
Цолоо Ж. БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг. II. Ойрад аялгуу. Улаанбаатар, 1988. 943 с.
Цолоо Ж. Сравнительное исследование диалектной лексики монгольского языка: автореф. дис. ... д-ра фил. наук. Улан-Удэ, 1992. 38 с.
Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка / отв. ред. Э. У. Омакаева. Элиста: НПП «Джангар», 2006. 255 с.
Birtalan Á. Oirat // The Mongolic languages. Janhunen, Juha (ed.). London: Routledge, 2003. Pp. 210–228.
Oirad and Kalmyk linguistic essays. Budapest: Elte Eötvös Kiadó, 2012. 212 p.
Бакаева Э. П. Торгуты Монголии: этнический состав и этнические маркеры // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 1. Элиста: КИГИ РАН, 2009. С. 69–86.
Бакаева Э. П. «Цараг» и «тооку» как этноспецифические элементы материальной культуры торгутов Монголии (к проблеме определения статуса ойратов в типологии этнических общностей) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2008. № 3. С. 24–31.
Бардаев Э. Ч. Номадная лексика монгольских народов (Названия домашних животных по полу, возрасту и масти): автореф. дис. … канд. фил. наук. АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1976. 25 с.
Буяндалай Ж. Зохиолчийн архив. 2. Торгуудын тэмдэглэл-5. Улаанбаатар, 2006. 99 х.
Буяндалай Д. Торгууд судалбар-XIII. Улаанбаатар: б/и, 2013. 54 с.
Владимирцов Б. Я. Работы по монгольскому языкознанию. М.: Вост. лит., 2005. 952 с.
Гантогтох Г. Монгол хэлний нутгийн аялгуу (Гарын авлага, дадлага, сорилго). Улаанбаатар: Монгол улсын их сургууль, 2002. 252 с.
Лувсанвандан Ш. Монгол хэл аялгууны учир. Улаанбаатар, 1959. 42 х.
Номинханов Ц.-Д. Названия частей тела человека в тюрко-монгольских языках // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 2. Элиста: Калмгосиздат, 1962. С. 193–204.
Ойрад үг, аялгын тайлал. Улаанбаатар: BCI, 2013. 206 х.
Омакаева Э. У. Калмыцкий язык: история и современность // Калмыки / отв. ред. Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская; Ин-т этнологии и антропологии им Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, КИГИ РАН. М.: Наука, 2010. С. 375–382.
Омакаева Э. У. Лексические особенности ойратских говоров Монголии: когнитивно-семантический аспект // Полевые исследования КИГИ РАН. Вып. 1. Ойраты Монголии: история и культура: сб. ст. и полев. мат-лов. Элиста: КИГИ РАН, 2013. С. 155–168.
Омакаева Э. У., Бадгаев Н. Б. Халимаг хэлний үгийн сан монгол хэлнүүдийг (хам бичвэрийн орчинд) харьцуулан судалсан нийтийн ойрад хэлний ɵнгɵн дээрээс // Халимагийн монгол судлал. Bibliotheca Oiratica XXIII. Улаанбаатар: «Соёмбо принтинг» хэвлэх үйлдвэр, 2011. С. 173–192.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. Из наблюдений над процессами диалектной дифференциации в калмыцком языке и монголо-ойратском континууме // Динамика языковой ситуации в монгольском мире. Мат-лы Междунар. науч.-метод. семинара (Улан-Удэ, 21 окт. 2010 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2011. С. 48–51.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. К проблеме формирования лексических особенностей словарного состава ойратских диалектов и специфике диалектной лексики современного калмыцкого языка // Ойратология: сегодня и завтра: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Ховд, 18–19 сент. 2010 г.). Ховд, 2010. С. 315–321.
Рассадин В. И. К проблеме формирования монгольских языков // IX Международный конгресс монголоведов: Докл. рос. делегации. М., 2006. С. 322–327.
Рассадин В. И. О семантическом методе исследования лексики алтайских языков // Чингисхан и судьбы народов Евразии: Мат-лы междунар. конф. Улан-Удэ, 2007. С. 431–435.
Самбуудорж О. Монгол хэлний ойрд аялгууны фонемийн тогтолцоо. Улаанбаатар, 2002. 175 х.
Тангад Д. Монголын угсаатны зүйн судалгаа. IV. Улаанбаатар: Мɵнхийн үсэг, 2014. З71 х.
Трофимова С. М., Рассадин В. И. Историческое развитие лексического состава языка дербетов Калмыкии и Монголии // Монгольские языки: история и современность: Мат-лы междунар. науч. конф. Санкт-Петербург, 21–23 октября 2013 г. / отв. ред. П. О. Рыкин. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 119–122.
Цолоо Ж. БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг. II. Ойрад аялгуу. Улаанбаатар, 1988. 943 с.
Цолоо Ж. Сравнительное исследование диалектной лексики монгольского языка: автореф. дис. ... д-ра фил. наук. Улан-Удэ, 1992. 38 с.
Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка / отв. ред. Э. У. Омакаева. Элиста: НПП «Джангар», 2006. 255 с.
Birtalan Á. Oirat // The Mongolic languages. Janhunen, Juha (ed.). London: Routledge, 2003. Pp. 210–228.
Oirad and Kalmyk linguistic essays. Budapest: Elte Eötvös Kiadó, 2012. 212 p.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.