Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН
Указы и грамоты Петра I хану Аюке как источники по истории русско-калмыцких отношений
Digital object identifier
10.22162/2587-6503-2024-4-32-49-63
Аннотация
Введение. Изучение истории любого народа немыслимо без соответствующего анализа исторических источников. В фондах Российского государственного архива древних актов и Архива внешней политики Российской империи хранится значительное количество документов петровской эпохи, в том числе указы, грамоты, письма первых лиц Российского государства, адресованных калмыцким владельцам. В данной статье подробно рассматривается такой вид источника, как указы и грамоты Петра I калмыцкому хану Аюке. Цель исследования является введение в научный оборот новых источников по истории русско-калмыцких отношений XVIII века. Основными материалами для данной работы послужили указы и грамоты в количестве 16 единиц, которые относятся к периоду с 1700 г. по 1722 г. и хранятся в двух архивах: Российском государственном архиве древних актов и Архиве внешней политики Российской империи. Результаты. В статье дается краткий источниковедчекий анализ и публикуются тексты грамот и указов государя Петра I калмыцкому хану Аюке. Выводы. Государевы грамоты и указы Петра I хану Аюке являлись органичной частью обмена информацией между центральным правительством и Калмыцким ханством, а также главным способом передачи царских повелений хану Аюке, что, безусловно, подчеркивает высокое значение данных источников при изучении истории русско-калмыцких отношений в начале XVIII в. Если основным содержанием указов являлись различные царские повеления, то для грамот характерна многозадачность: наряду с императивной функцией они содержали в себе как ответы на письма калмыцкого хана, так и различные уведомления и разного рода информацию. Исследованные документы наглядно показывают, что общая логическая структура указов и грамот довольно схожа, при этом как начальный, так и финальный формуляры последних со временем претерпели некоторые изменения, главным образом заключавшиеся в их упрощении.
Полный текст:
49-63Литература
АВПРИ — Архив внешней политики Российской империи.
РГАДА — Российский государственный архив древних актов.
Аваков. Митруев 2023 — Аваков П. А., Митруев Б. Л. Первая печать тайши Аюки (1684 г.) // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 1. С. 144–152. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-65-1-144-152
Карданова 2012 — Карданова Н. Б. Структура финального формуляра царских грамот к иностранным правителям // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2012. № 8. С. 80–83.
Карданова 2013 — Карданова Н. Б. Особенности формуляра царской грамоты к дожам Венеции: инвокация, интитуляция, начальное приветствие // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2013. № 1. С. 70–75.
Команджаев, Тепкеев 2023 — Команджаев А. Н., Тепкеев В. Т. «Известно нам, великому государю, нашему царскому величеству, что в смутное время, которое было в Астарахани, ты, подданной наш, с войском своим нам, великому государю, служил верно и радетельно». Государева грамота Петра Алексеевича к калмыцкому хану Аюке 1707 г. // Вестник Калмыцкого университета. 2023. № 3. С. 25–31.
Митруев 2021 — Митруев Б. Л. Три печати Аюки-хана // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2021. № 4. С. 44–61. DOI: 10.22162/2587-6503-2021-4-20-44-61
Павлов 2006 — Павлов А. Н. Грамота Петра I патриарху Адриану о взятии Азова // Вестниц церковной истории. 2006. № 2. С. 240–242.
Посольские книги 2003 — Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством. 1672–1675 гг.: сб. док. / сост. Н. М. Рогожин, М. М. Батмаев. Элиста: Джангар, 2003. 316 с.
Посольские книги 2024 — Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством. 1675–1677, 1683–1684 гг. Сб. док-тов / сост., авт. предисл. В. Т. Тепкеев. Элиста: КалмНЦ РАН, 2024. 372 с.
Строгова 2017 — Строгова Е. А. «Велеть ему быть в Якутске казачьим головою». Указная грамота Петра I. 1701 г. // Исторический архив. 2017. № 5. С. 178–187.
Сусеева 2003 — Сусеева Д. А. Письма хана Аюки и его современников (1714–1724 гг.): опыт лингвосоциологического исследования. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 456 с.
Сусеева 2009 — Сусеева Д. А. Письма калмыцких ханов XVIII века и их современников (1713–1771 гг.). Элиста: НПП «Джангар», 2009. 992 с.
Тепкеев 2021 — Тепкеев В. Т. Письма хана Аюки как источник по истории русско-калмыцких отношений конца XVII – первой четверти XVIII в. // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2021. № 4. С. 10–22. DOI: 10.22162/2587-6503-2021-4-20-10-22
Тепкеев, Бембеев 2020 — Тепкеев В. Т., Бембеев Е. В. «Я очень возрадовался тому, что по указу Великого Белого Царя наше дело будет решаться». Письма калмыцкого хана Аюки к государю Петру Алексеевичу и канцлеру Г. И. Головкину в 1714 г. // Вестник архивиста. 2020. № 1. С. 223–235. DOI: 10.28995/2073-0101-2020-1-223-235
Тепкеев и др. 2022 — Тепкеев В. Т., Ярмаркина Г. М., Гедеева Д. Б. Письмо тайши Аюки 1688 г. // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2022. № 2. С. 10–38. DOI: 10.22162/2587-6503-2022-2-22-10-38
Тепкеев, Каманджаев 2023а — Тепкеев В. Т., Каманджаев Н. А. А ваше великое дело подлинно я не знаю, а подлинно бы ваше письмо пришло ко мне, паче того порадовался бы». Два письма калмыцкого хана Аюки к русскому царю Петру Алексеевичу 1713 г. // Bylye Gody. 2023. № 18 (4). С. 1621–1629. DOI: 10.13187/bg.2023.4.1621
Тепкеев, Каманджаев 2023б — Тепкеев В. Т., Каманджаев Н. А. «Только самому тебе, подданному нашему, и калмыкам твоего владения за мирным состоянием с турецкими подданными ссоры не всчинать». Государева грамота Петра I к калмыцкому хану Аюке 1718 г. // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 6. C. 1444–1452. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-70-6-1444-1452
Тепкеев, Нацагдорж 2016 — Тепкеев В. Т., Нацагдорж Ц. Б. Калмыцкое письмо 1685 г. как одно из ранних письменных свидетельств хана Аюки // Монголоведение. 2016. № 1 (8). С. 2–12.
Успенский, Яхонтова 2021 — Уcпeнский B. Л., Яхонтова Н. С. Письма калмыцких владельцев начала XVIII в. в Библиотеке СПбГУ // Тибетология в Санкт-Петербурге: сб. ст. Вып. 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 267–294.
РГАДА — Российский государственный архив древних актов.
Аваков. Митруев 2023 — Аваков П. А., Митруев Б. Л. Первая печать тайши Аюки (1684 г.) // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 1. С. 144–152. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-65-1-144-152
Карданова 2012 — Карданова Н. Б. Структура финального формуляра царских грамот к иностранным правителям // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2012. № 8. С. 80–83.
Карданова 2013 — Карданова Н. Б. Особенности формуляра царской грамоты к дожам Венеции: инвокация, интитуляция, начальное приветствие // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2013. № 1. С. 70–75.
Команджаев, Тепкеев 2023 — Команджаев А. Н., Тепкеев В. Т. «Известно нам, великому государю, нашему царскому величеству, что в смутное время, которое было в Астарахани, ты, подданной наш, с войском своим нам, великому государю, служил верно и радетельно». Государева грамота Петра Алексеевича к калмыцкому хану Аюке 1707 г. // Вестник Калмыцкого университета. 2023. № 3. С. 25–31.
Митруев 2021 — Митруев Б. Л. Три печати Аюки-хана // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2021. № 4. С. 44–61. DOI: 10.22162/2587-6503-2021-4-20-44-61
Павлов 2006 — Павлов А. Н. Грамота Петра I патриарху Адриану о взятии Азова // Вестниц церковной истории. 2006. № 2. С. 240–242.
Посольские книги 2003 — Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством. 1672–1675 гг.: сб. док. / сост. Н. М. Рогожин, М. М. Батмаев. Элиста: Джангар, 2003. 316 с.
Посольские книги 2024 — Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством. 1675–1677, 1683–1684 гг. Сб. док-тов / сост., авт. предисл. В. Т. Тепкеев. Элиста: КалмНЦ РАН, 2024. 372 с.
Строгова 2017 — Строгова Е. А. «Велеть ему быть в Якутске казачьим головою». Указная грамота Петра I. 1701 г. // Исторический архив. 2017. № 5. С. 178–187.
Сусеева 2003 — Сусеева Д. А. Письма хана Аюки и его современников (1714–1724 гг.): опыт лингвосоциологического исследования. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 456 с.
Сусеева 2009 — Сусеева Д. А. Письма калмыцких ханов XVIII века и их современников (1713–1771 гг.). Элиста: НПП «Джангар», 2009. 992 с.
Тепкеев 2021 — Тепкеев В. Т. Письма хана Аюки как источник по истории русско-калмыцких отношений конца XVII – первой четверти XVIII в. // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2021. № 4. С. 10–22. DOI: 10.22162/2587-6503-2021-4-20-10-22
Тепкеев, Бембеев 2020 — Тепкеев В. Т., Бембеев Е. В. «Я очень возрадовался тому, что по указу Великого Белого Царя наше дело будет решаться». Письма калмыцкого хана Аюки к государю Петру Алексеевичу и канцлеру Г. И. Головкину в 1714 г. // Вестник архивиста. 2020. № 1. С. 223–235. DOI: 10.28995/2073-0101-2020-1-223-235
Тепкеев и др. 2022 — Тепкеев В. Т., Ярмаркина Г. М., Гедеева Д. Б. Письмо тайши Аюки 1688 г. // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2022. № 2. С. 10–38. DOI: 10.22162/2587-6503-2022-2-22-10-38
Тепкеев, Каманджаев 2023а — Тепкеев В. Т., Каманджаев Н. А. А ваше великое дело подлинно я не знаю, а подлинно бы ваше письмо пришло ко мне, паче того порадовался бы». Два письма калмыцкого хана Аюки к русскому царю Петру Алексеевичу 1713 г. // Bylye Gody. 2023. № 18 (4). С. 1621–1629. DOI: 10.13187/bg.2023.4.1621
Тепкеев, Каманджаев 2023б — Тепкеев В. Т., Каманджаев Н. А. «Только самому тебе, подданному нашему, и калмыкам твоего владения за мирным состоянием с турецкими подданными ссоры не всчинать». Государева грамота Петра I к калмыцкому хану Аюке 1718 г. // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 6. C. 1444–1452. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-70-6-1444-1452
Тепкеев, Нацагдорж 2016 — Тепкеев В. Т., Нацагдорж Ц. Б. Калмыцкое письмо 1685 г. как одно из ранних письменных свидетельств хана Аюки // Монголоведение. 2016. № 1 (8). С. 2–12.
Успенский, Яхонтова 2021 — Уcпeнский B. Л., Яхонтова Н. С. Письма калмыцких владельцев начала XVIII в. в Библиотеке СПбГУ // Тибетология в Санкт-Петербурге: сб. ст. Вып. 2. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. С. 267–294.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2024 КалмНЦ РАН; Владимир (Vladimir ) Толтаевич (T.) Тепкеев (Tepkeev), Нарма (Narma) Арслангович (A.) Каманджаев (Kamandzhaev)