«Тангутское» собрание из Павловского дворца в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки: история поступления и краткое описание

Анна (Anna) Александровна (A.) Туранская (Turanskaya)

Digital object identifier


10.22162/2587-6503-2025-1-33-19-31


Аннотация


Статья посвящена истории происхождения и идентификации тринадцати тибетских рукописей, поступивших в Рукописный отдел Российской национальной библиотеки из Павловского дворца в 1929 г. Первоначально обозначенные как тангутские, они были выделены в отдельный фонд и оставались неидентифицированными до 1988 г., после чего были присоединены к основной коллекции тибетских рукописей и ксилографов (Тиб. НС) Российской национальной библиотеки. В собрание Павловского дворца материалы поступили до 1828 г. На это указывает краткое описание всех единиц хранения, составленное известным историком, лингвистом и археографом Фридрихом (Федор Павлович) фон Аделунгом (1768–1843). Текстологический и археографический анализ рукописей выявил, что двенадцать единиц хранения имеют калмыцкое происхождение. Хотя установить точное происхождение этих немногочисленных материалов не представляется возможным, они, как и другие подобные артефакты, представляют значительный интерес для изучения локальной ойратско-калмыцкой традиции создания тибетоязычных рукописей. Представленные в статье материалы имеют важное значение для изучения истории формирования востоковедных коллекций в России, а также проливают свет на ранние этапы каталогизации тибетографичных рукописей в отечественной научной практике.


Полный текст:

19-31

Литература


Архангельская 1936 — Архангельская Н. Э. Павловск. Художественные сокровища Ленинграда и его окрестностей. Вып. 1. Л.: ОГИЗ-ИЗОГИЗ ЛО, 1936. 111 с.
Здобнов 1951 — Здобнов Н. В. История русской библиографии до начала XX века. 2-е изд. М.: АН СССР, 1951. 512 с.
Кара 1972 — Кара Д. Книги монгольских кочевников (Семь веков монгольской письменности). М.: Наука, 1972. 195 с.
Кирикова 2018 — Кирикова О. А. Аделунг Федор Павлович, фон // Ученые — фондообразователи Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук: Краткий биографический справочник: А–В / науч. ред. и сост. Е. Ю. Басаргина, И. В. Тункина. СПб.: Реноме, 2018. С. 12–13.
Клепиков 1959 — Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII–XX вв. М.: Всесоюзная Книжная палата, 1959. 306 с.
Краткий отчет Рукописного отдела за 1914–1938 гг. — Краткий отчет Рукописного отдела за 1914–1938 гг. со вступительным историческим очерком [Т. К. Ухмыловой «Прошлое и настоящее Рукописного отдела», с. 8–34] / под ред. Т. К. Ухмыловой и В. Г. Геймана. Л.: 2-я типография ОГИЗа РСФСР треста «Полиграфкнига» Печатный двор» им. А. М.  Горького, 1940. 302 с.
Несин 1996 — Несин В. Н. Павловск Императорский и Великокняжеский, 1777–1917. СПб.: Нева, 1996. 288 с.
РНБ — Российская национальная библиотека.
Adelung 1837 — Adelung F. Bibliotheca sanscrita Literatur der Sanskritsprache. St. Petersburg: Gedruckt bey Karl Kray, 1837. 430 s.
Adelung 1846 — Adelung F. Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind. St. Petersburg: Gedruckt bey Karl Kray, 1846. 480 s.
Basler 1953 — Basler O. Adelung Johann Christoph // Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1953. Vol. 1. S. 63–65.
Dorn 1852 — Dorn B. Catalogue des manuscripts et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale Publique de St. Pérsbourg. St. Pérsbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences, 1852. 717 p.
Pallas 1801 — Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolischen Völkerschaften. Theil 2. St. Petersburg: Kayserl. Akademie der Wissenschaften, 1801. 438 s.
Zorin 2021 — Zorin A. On the version of Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra used in the 18th century Kalmyk scrolls // Revue d’Etudes Tibétaines. 2021. No. 58. Pp. 237–266.

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2026 Анна (Anna) Александровна (A.) Туранская (Turanskaya)