Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН
«Лунные» предметы и их функции в культуре тюрко-монгольских народов Внутренней Азии
Digital object identifier
10.22162/2587-6503-2026-2-38-92-106
Аннотация
Введение. Статья продолжает цикл работ, посвященных ночному светилу — луне. В фокусе внимания данной статьи — отражение «лунных» образов, символики в материальной культуре тюрко-монгольских народов Внутренней Азии. Цель статьи — выявление предметов, имеющих прямое или косвенное отношение к «лунным» образам, символике, исследование их функционального и символического значения. Результаты. Определена группа предметов, большая часть которых представлена украшениями. Образ ночного светила транслируется в белых металлах — серебре и олове, изделиях, изготовленных из этих металлов (украшения, пуговицы, монеты, ритуальные предметы), минералах биологического происхождения — жемчуге и перламутре, которыми декорировались женские украшения. Анализ терминологии, связанной с ценными минералами биологического происхождения, указывает на места, откуда такой товар доставлялся в исследуемый регион — Персидский залив и Китай. Выявлено, что, несмотря на богатую мифологию и разнообразную символику жемчуга и перламутра, присущие культуре Китая и Ближнего Востока, иноземные представления не отложились в мировоззрении тюрко-монгольских народов Внутренней Азии. Жемчуг и перламутр рассматривались ими как земное воплощение ночного светила и как луна. Эти ценные минералы наделялись свойствами дарить плодородие и долголетие женщинам и даровали им красоту.
Полный текст:
92-106Литература
ДАИ 1867 — Дополнения к актам историческим, собранные и изданные археографической комиссией. Т. 10. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1867. 504 с.
Абдина 2010 — Абдина Р. П. Хакасские традиционные украшения и особенности их номинации // Сибирский филологический журнал. 2010. № 2. С. 113–118.
Айыжы 2024 — Айыжы Е. В. Обряды жизненного цикла тувинцев России, Монголии и Китая: традиции и инновации: дисс. … д-ра ист. наук. Казань, 2024. 334 с.
Бадмаева 1986 — Бадмаева Р. Д. Бурятский народный костюм. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1986. 144 с.
Балдаев 1959 — Балдаев С. П. Бурятские свадебные обряды. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1959. 180 c.
Басанхүү, Батмөнх 2010 — Басанхүү А., Батмөнх Б. Монголын ойрад уудын соёл (XIX–XX зууны зааг үе). Улаанбаатар: Ганпринт, 2010. 384 с.
Белый волосок 2002 — Белый волосок серебряный до луны дотяни… (серебро Бурятии) / сост. И. И. Соктоева, Н. Д. Болсохоева, Т. Е. Алексеева, А. Л. Ковалевский, С. А. Соктоев. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. 120 с.
БАМРС 2021а — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х томах / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 2. Д–О. М.: Academia, 2001 . 536 с.
БАМРС 2021б — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х томах./ отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 3. Ө–Ф. М.: Academia, 2001. 440 с.
БАМРС 2022 — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х томах/ отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 4. Х–Я. М.: Academia, 2002. 532 с.
Билгүүн 2013 — Билгүүн Шаравын Б. Монголын анагаах ухааны түүх. Гутгаар боть (1206 оноос 1578 он хүртэл). Улаанбаатар: Адмон принт, 2013. 212 с.
БРС 1973 — Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М.: Сов. энциклопедия, 1973. 803 с.
Бурнаков, Цыденова 2013 — Бурнаков В. А., Цыденова Д. Ц. Луна в традиционном мировоззрении хакасов // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2013. Т. 12. № 3. С. 267–279.
Бутанаев 1996 — Бутанаев В. Я. Традиционная культура и быт хакасов. Абакан: Хакасск. кн. изд-во, 1996. 222 с.
Бутанаев 1999 — Бутанаев В. Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. Абакан: УПП «Хакасия», 1999. 240 с.
Бутанаев 1998 — Бутанаев В. Я. Этническая культура хакасов. Абакан: Изд-во Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 1998. 352 с.
Бутанаев, Монгуш 2005 — Бутанаев В. Я., Монгуш Ч. В. Архаические обычаи и обряды саянских тюрков. Абакан: Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2005. 196 с.
Бутанаев, Бутанаева 2017 — Бутанаев В. Я., Бутанаева И. И. Хакасский женский нагрудник «Пого» и культ богини Умай // Мир Евразии. 2017. № 3(38). С. 11–18.
Викторова 1977 — Викторова Л. Л. Монгольская одежда // Одежда народов Зарубежной Азии. Л.: Наука, 1977. С. 159–198.
Викторова 1980 — Викторова Л. Л. Монголы. Происхождение народа и истоки культуры. М.: Наука, 1980. 222 с.
Вяткина 1960 — Вяткина К. В. Монголы Монгольской Народной Республики (Материалы историко-этнографической экспедиции академии наук СССР и Комитета наук МНР 1948–1949 г.г.). // Восточно-Азиатский этнографический сборник. М.-Л.: Наука, 1960. С. 159–269.
Галданова 1986 — Галданова Г. Р. Структура традиционной бурятской свадьбы // Традиционная культура народов Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1986. С. 131–159.
Гэрэлтуу, Ульзийбаяр 2025 — Гэрэлтуу Б., Ульзийбаяр Д. Украшения и аксессуары женского костюма монгольских кочевников (на примере изделий художественного ремесла Национального музея Монголии, Улан-Батор) // Искусство Евразии. 2025. № 1(36). С. 14–29.
КРС 1977 — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Рус. яз., 1977. 768 с.
Козин 1941 — Козин С. А. Сокровенное сказание: Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongгol-un niruča tobčiyan. Юань чао би ши. Монгольский обыденный изборник. Т. 1. Введение в изучение памятника: перевод, тексты, глоссарии / Отв. ред. А. П. Баранников. Предисл. Н. Н. Поппе. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941 (Труды Института востоковедения АН СССР. XXXIV). 620 с.
Ломакина 1974 — Ломакина И. И. Марзан Шарав. М.: Изобразительное искусство, 1974. 190 с.
Мазарчук 2017 — Мазарчук А. В. Общемонгольская лексика раздела «одежда и обувь» в халхаском, бурятском, калмыцком языках // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. Т. 10. № 5(33). С. 180–189.
Малявин 2000 — Малявин В. В. Китайская цивилизация. М.: Астрель; АСТ; ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография», 2000. 632 с.
Михайлова 2005 — Михайлова Е. А. Съемные украшения народов Сибири // Украшения народов Сибири. СПб.: МАЭ РАН, 2005. С. 12–120.
Москвина 2013 — Москвина М. В. Статусный символизм традиционных женских украшений тюркских народов Саяно-Алтая // Гуманитарные науки в Сибири. 2013. № 3. С. 83–86.
Наранбат 1992 — Наранбат У. Свадебный обряд уратов Внутренней Монголии // Традиционная обрядность монгольских народов. Новосибирск: Наука, 1992. С. 56–71.
Раков, Бродянский 2002 — Раков В. А., Бродянский Д. Л. Жемчуг в археологии // Проблемы истории, филологии, культуры. 2002. № 12. С. 462–468.
Скородумова 2000 — Скородумова Л. Г. Монгольский язык: образы мира. Улан-Батор: Бемби-сан, 2000. 326 с.
Спасский 1824 — Спасский Г. И. Сибирский вестник, издаваемый Григорием Спасским. Часть первая. СПб.: Тип. Департамента Народного просвещения, 1824. 495 с.
Сребродольский 1985 — Сребродольский Б. И. Жемчуг. М.: Наука, 1985. 135 с.
Суслова 1977 — Суслова И. В. Головные украшения китаянок и их символика // Одежда народов зарубежной Азии. Л.: Наука, 1977. С. 230–248.
Тумахани 1970 — Тумахани А. В. Бурятское народное искусство. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1970. 111 с.
Цыденова 2009 — Цыденова Д. Ц. Представления агинских бурят о жизни и смерти (конец XIX – начало XX в.). Новосибирск: [б. и.], 2009. 193 c.
Чжан 2021 — Чжан Ц. Культурные коннотации органических драгоценных камней в китайских ювелирных изделиях // Белорусско-китайский культурный и образовательный диалог: история и современное состояние. Минск: Белорусский гос. ун-т, 2021. С. 182–192.
Шараева 2011 — Шараева Т. И. Обряды жизненного цикла калмыков (XIX – нач. XXI в.). Элиста: ЗАОр «НПП „Джангар"», 2011. 223 с.
Элиаде 1999 — Элиаде М. Очерки сравнительного религиоведения. М.: Ладомир, 1999. 488 с.
ЭСМЯ 2018 — Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. Т. III: Q–Z. М.: ИВ РАН, 2018. 240 c.
Юрченко 2007 — Юрченко А. Г. Книга Марко Поло. Записки путешественника или имперская космография. СПб.: Евразия, 2007. 864 с.
Allsen 2019 — Allsen T. T. The Steppe and the Sea. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2019. 261 p.
Carter 2005 — Carter R. The history and prehistory of pearling in the Persian Gulf // Journal of the Economic and Social History of the Orient. 2005. Vol. 48. No. 2. Pp. 139–209.
Clauson 1962 — Clauson G. Turkish and Mongolian Studies. London: Luzac and co., 1962. 261 p.
Clauson 1966 — Clauson G. Three Mongolian Notes // Collectanea Mongolica: Festschriftfür Professor Rintchinzum 60. Geburtstag / ed. by W. Heissig. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966. Pp. 29–34.
Rachewiltz 1972 — Rachewiltz I. de. Index to the Secret History of the Mongols. Bloomington: Indiana University Publ., 1972. 347 p.
Róna-Tas, Berta 2011 — Róna-Tas A., Berta A. West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian, Part I: Introduction, Lexicon «A–K». Wiesbaden: Harrassowitz, 2011. 618 p.
Абдина 2010 — Абдина Р. П. Хакасские традиционные украшения и особенности их номинации // Сибирский филологический журнал. 2010. № 2. С. 113–118.
Айыжы 2024 — Айыжы Е. В. Обряды жизненного цикла тувинцев России, Монголии и Китая: традиции и инновации: дисс. … д-ра ист. наук. Казань, 2024. 334 с.
Бадмаева 1986 — Бадмаева Р. Д. Бурятский народный костюм. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1986. 144 с.
Балдаев 1959 — Балдаев С. П. Бурятские свадебные обряды. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1959. 180 c.
Басанхүү, Батмөнх 2010 — Басанхүү А., Батмөнх Б. Монголын ойрад уудын соёл (XIX–XX зууны зааг үе). Улаанбаатар: Ганпринт, 2010. 384 с.
Белый волосок 2002 — Белый волосок серебряный до луны дотяни… (серебро Бурятии) / сост. И. И. Соктоева, Н. Д. Болсохоева, Т. Е. Алексеева, А. Л. Ковалевский, С. А. Соктоев. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. 120 с.
БАМРС 2021а — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х томах / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 2. Д–О. М.: Academia, 2001 . 536 с.
БАМРС 2021б — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х томах./ отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 3. Ө–Ф. М.: Academia, 2001. 440 с.
БАМРС 2022 — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х томах/ отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 4. Х–Я. М.: Academia, 2002. 532 с.
Билгүүн 2013 — Билгүүн Шаравын Б. Монголын анагаах ухааны түүх. Гутгаар боть (1206 оноос 1578 он хүртэл). Улаанбаатар: Адмон принт, 2013. 212 с.
БРС 1973 — Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М.: Сов. энциклопедия, 1973. 803 с.
Бурнаков, Цыденова 2013 — Бурнаков В. А., Цыденова Д. Ц. Луна в традиционном мировоззрении хакасов // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2013. Т. 12. № 3. С. 267–279.
Бутанаев 1996 — Бутанаев В. Я. Традиционная культура и быт хакасов. Абакан: Хакасск. кн. изд-во, 1996. 222 с.
Бутанаев 1999 — Бутанаев В. Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. Абакан: УПП «Хакасия», 1999. 240 с.
Бутанаев 1998 — Бутанаев В. Я. Этническая культура хакасов. Абакан: Изд-во Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 1998. 352 с.
Бутанаев, Монгуш 2005 — Бутанаев В. Я., Монгуш Ч. В. Архаические обычаи и обряды саянских тюрков. Абакан: Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2005. 196 с.
Бутанаев, Бутанаева 2017 — Бутанаев В. Я., Бутанаева И. И. Хакасский женский нагрудник «Пого» и культ богини Умай // Мир Евразии. 2017. № 3(38). С. 11–18.
Викторова 1977 — Викторова Л. Л. Монгольская одежда // Одежда народов Зарубежной Азии. Л.: Наука, 1977. С. 159–198.
Викторова 1980 — Викторова Л. Л. Монголы. Происхождение народа и истоки культуры. М.: Наука, 1980. 222 с.
Вяткина 1960 — Вяткина К. В. Монголы Монгольской Народной Республики (Материалы историко-этнографической экспедиции академии наук СССР и Комитета наук МНР 1948–1949 г.г.). // Восточно-Азиатский этнографический сборник. М.-Л.: Наука, 1960. С. 159–269.
Галданова 1986 — Галданова Г. Р. Структура традиционной бурятской свадьбы // Традиционная культура народов Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1986. С. 131–159.
Гэрэлтуу, Ульзийбаяр 2025 — Гэрэлтуу Б., Ульзийбаяр Д. Украшения и аксессуары женского костюма монгольских кочевников (на примере изделий художественного ремесла Национального музея Монголии, Улан-Батор) // Искусство Евразии. 2025. № 1(36). С. 14–29.
КРС 1977 — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Рус. яз., 1977. 768 с.
Козин 1941 — Козин С. А. Сокровенное сказание: Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongгol-un niruča tobčiyan. Юань чао би ши. Монгольский обыденный изборник. Т. 1. Введение в изучение памятника: перевод, тексты, глоссарии / Отв. ред. А. П. Баранников. Предисл. Н. Н. Поппе. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941 (Труды Института востоковедения АН СССР. XXXIV). 620 с.
Ломакина 1974 — Ломакина И. И. Марзан Шарав. М.: Изобразительное искусство, 1974. 190 с.
Мазарчук 2017 — Мазарчук А. В. Общемонгольская лексика раздела «одежда и обувь» в халхаском, бурятском, калмыцком языках // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. Т. 10. № 5(33). С. 180–189.
Малявин 2000 — Малявин В. В. Китайская цивилизация. М.: Астрель; АСТ; ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография», 2000. 632 с.
Михайлова 2005 — Михайлова Е. А. Съемные украшения народов Сибири // Украшения народов Сибири. СПб.: МАЭ РАН, 2005. С. 12–120.
Москвина 2013 — Москвина М. В. Статусный символизм традиционных женских украшений тюркских народов Саяно-Алтая // Гуманитарные науки в Сибири. 2013. № 3. С. 83–86.
Наранбат 1992 — Наранбат У. Свадебный обряд уратов Внутренней Монголии // Традиционная обрядность монгольских народов. Новосибирск: Наука, 1992. С. 56–71.
Раков, Бродянский 2002 — Раков В. А., Бродянский Д. Л. Жемчуг в археологии // Проблемы истории, филологии, культуры. 2002. № 12. С. 462–468.
Скородумова 2000 — Скородумова Л. Г. Монгольский язык: образы мира. Улан-Батор: Бемби-сан, 2000. 326 с.
Спасский 1824 — Спасский Г. И. Сибирский вестник, издаваемый Григорием Спасским. Часть первая. СПб.: Тип. Департамента Народного просвещения, 1824. 495 с.
Сребродольский 1985 — Сребродольский Б. И. Жемчуг. М.: Наука, 1985. 135 с.
Суслова 1977 — Суслова И. В. Головные украшения китаянок и их символика // Одежда народов зарубежной Азии. Л.: Наука, 1977. С. 230–248.
Тумахани 1970 — Тумахани А. В. Бурятское народное искусство. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1970. 111 с.
Цыденова 2009 — Цыденова Д. Ц. Представления агинских бурят о жизни и смерти (конец XIX – начало XX в.). Новосибирск: [б. и.], 2009. 193 c.
Чжан 2021 — Чжан Ц. Культурные коннотации органических драгоценных камней в китайских ювелирных изделиях // Белорусско-китайский культурный и образовательный диалог: история и современное состояние. Минск: Белорусский гос. ун-т, 2021. С. 182–192.
Шараева 2011 — Шараева Т. И. Обряды жизненного цикла калмыков (XIX – нач. XXI в.). Элиста: ЗАОр «НПП „Джангар"», 2011. 223 с.
Элиаде 1999 — Элиаде М. Очерки сравнительного религиоведения. М.: Ладомир, 1999. 488 с.
ЭСМЯ 2018 — Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. Т. III: Q–Z. М.: ИВ РАН, 2018. 240 c.
Юрченко 2007 — Юрченко А. Г. Книга Марко Поло. Записки путешественника или имперская космография. СПб.: Евразия, 2007. 864 с.
Allsen 2019 — Allsen T. T. The Steppe and the Sea. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2019. 261 p.
Carter 2005 — Carter R. The history and prehistory of pearling in the Persian Gulf // Journal of the Economic and Social History of the Orient. 2005. Vol. 48. No. 2. Pp. 139–209.
Clauson 1962 — Clauson G. Turkish and Mongolian Studies. London: Luzac and co., 1962. 261 p.
Clauson 1966 — Clauson G. Three Mongolian Notes // Collectanea Mongolica: Festschriftfür Professor Rintchinzum 60. Geburtstag / ed. by W. Heissig. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966. Pp. 29–34.
Rachewiltz 1972 — Rachewiltz I. de. Index to the Secret History of the Mongols. Bloomington: Indiana University Publ., 1972. 347 p.
Róna-Tas, Berta 2011 — Róna-Tas A., Berta A. West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian, Part I: Introduction, Lexicon «A–K». Wiesbaden: Harrassowitz, 2011. 618 p.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2026 КалмНЦ РАН; Марина (Marina) Михайловна (M.) Содномпилова (Sodnompilova), Баир (Bair) Зориктоевич (Z.) Нанзатов (Nanzatov)