Белый платок в культуре торгутов Монголии (к вопросу о происхождении и символике).
Digital object identifier
Аннотация
Статья посвящена вопросам бытования одного из традиционных головных уборов у торгутов Монголии — белого платка, который повязывают ныне пожилые мужчины. Освещаются специфика традиции его ношения у разных групп торгутов, особенности использования в свадебном ритуале, а также вопросы, связанные с происхождением и символикой данного предмета.
Полный текст:
4-28Литература
Айыжы Е. В. Тувинцы Кобдоского аймака Монголии: этничность и культура. Кызыл: Тувинск. кн. изд-во, Тип. КЦО «Аньяк», 2007. 84 с.
Амгалан М. Баруун Монголчуудын эдийн соёлын дурсгалт зүйлс. Улаанбаатар: Монсудар хэвлэлийн газар, 2008. 212 с.
Баасанхүү А., Батмөнх Б. Монголын ойрадуудын соёл. Улаанбаатар: Ганн Принт ХХК, 2010. 385 с.
Баасанхүү Бэсуд Аюушин. Монгол Алтайн бүс нутгийн ард түмний эдийн соёл. Улаанбаатар: Монгол Алтай судлалын хүрээлэн, 2006. 229 х.
Бадамхатан С., Нансалмаа Д. Мянгад // Монгол улсын угсаатны зүй (Ойрадын угсаатны зүй). II боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. С. 471−522.
Бакаева Э. П. К вопросу о параллелях в обрядовой культуре дербетов Монголии и калмыков России (комментарий к дневнику Ц.-Д.Номинханова) //Mongolica-XII. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. С. 9–19.
Бакаева Э. П. Калмыки-цатаны: к проблеме происхождения этнической группы и этимологии этнонима // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2011. №2. С. 68−74.
Бакаева Э. П. Торгуты Монголии: этнический состав и этнические маркеры // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Элиста: КИГИ РАН, 2009. Вып.1. С. 69−86.
[БАМРС] Большой академический монгольско-русский словарь. В 4 томах. / ред. Лувсандэндэв А., Пюрбеев Г. Ц., Цэдэндамба Ц. М.: Academia, 2001−2002. Т.1. 468 с.
Бочарова И. А.Экология костюма: витальное и символическое значение // Юг России: экология, развитие. 2008. №2. С. 17−21.
Галданова Г. Р., Очир А. Традиционная семейная обрядность мингатов МНР // Культурно-бытовые традиции бурят и монголов. Улан-Удэ, 1988. С. 109–128.
Ганболд М. Алтайн урианхайн угсаатны зүй. Улаанбаатар: «Китаб» ХХК, 2014. 256 с.
Ганболд М. Ойрад монголчуудын байгаль хамгаалах уламжлал. (Biblioteca Oiratica XVIII). Улаанбаатар: Соёмбо принтинг ХХК, 2012. 190 с.
Горшунова О. В. Внешний облик узбекской женщины: эволюция эстетических представлений (конец XIX − конец XX вв.) // Этнографическое обозрение. 2001. №5. С. 19−30.
Житецкий И. А. Очерки быта астраханских калмыков (этнографические наблюдения 1884 – 1886 гг.). М.: Тип. М.Г.Волчанинова, 1893. 87 с.
Кимеев В. М., Терентьев В. И., Акулова А. С., Ширин Ю. В., Лхагвасурэн Батсуурь. Очерки Западной Монголии. Т.1. Традиции и современность. Кемерово: Примула, 2012. 206 с.
Кузьминова И. А. Языковая репрезентация понятия «головной убор»: Лексико-семантический и лингвокультурологический аспекты. Автореф. дисс. … канд. фил. наук. Ростов-на-Дону, 2013.
Кузьминова И. А. Лексема «платок» в русском языковом сознании // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. 2009. № 3 (2). C. 57−61.
Монгол улсын угсаатны зүй (Ойрадын угсаатны зүй). II боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. 534 с.
Монгольско-русский словарь. Под общ. ред. А. Лувсандэндэва. М.: Гос. изд-во национальных и иностранных словарей, 1957. 715 с.
Монгуш М. В. Один народ: три судьбы. Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте. Осака: Национальный музей этнологии, 2010. 358 с.
Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Традиционные обряды жизненного цикла монгольских народов в условиях современности: торгутская свадьба // Власть. 2013. №8. С.148−151.
Расторгуева Л. Н. Средства индивидуальной защиты человека от холода на Севере. Традиции и современные разработки. Якутск: Кудук, 1999. 100 с.
Расторгуева Л. Н. Тактика защиты человека от холода у народов Севера (2009 г.) [Электронный ресурс] // URL: http://milamax.ru/taktika-zaschity-cheloveka-ot-holod (дата обращения 3.09.2014).
Санчиров В. П. О Происхождении этнонима торгут и народа, носившего это название // Монголо-бурятские этнонимы: Сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. С. 31−50.
Содномпилова М. М. Традиционная одежда монгольских народов в ритуале и как инструмент социализации // Известия Иркутского государственного университета. 2013. №2. С. 152−165.
Соколова З. П. Платок в культуре хантов и манси // Этнография народов Западной Сибири. К юбилею доктора исторических наук, профессора З. П. Соколовой. М.: ИЭА РАН, 2000 (Сибирский этнографический сборник. Вып.10). С. 49−69.
Тангад Д. Торгууд // Монгол улсын угсаатны зүй (Ойрадын угсаатны зүй). II боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. С. 167−251.
Тулга Т. Вангийн торгуудын түмний түүхэн дурдатгал. Улаанбаатар: Өдөр шөнө хэвлийн газар, 2005. 233 с.
Чулуун С. Тувинцы-цаатаны Монголии и государственная политика // Единая Тува в единой России: история, современность, перспективы. Мат-лы междунар. науч. конф. 3−4 июля 2014 г., г. Кызыл. Абакан: Хакасск. кн. изд-во, 2014. Ч.I. С. 47−51.
Шараева Т. И. Обряды жизненного цикла у калмыков. Элиста: АПП «Джангар», 2011. 222 с.
Полевые материалы автора
Информант Мукаева Галина Борисовна, 1951 г.р., калмычка, торгутка (эрктнә әңг).Запись 2001 г., г. Элиста, Республика Калмыкия.
Информант Санджиева Таисия Арвыковна, 1951 г.р., калмычка, баһ дөрвдә (үльдчнрә әңг). Запись 2011 г., г. Элиста, Республика Калмыкия.
Информант Бэсуд Аюушин Баасанхүү, 1945 г.р., халх (бэсуд овогт). Запись 2014 г., г. Кобдо, Монголия.
Информант Жумбайн Буяндалай, 1939 г.р., торгут (вангийн, бурлууд элхэн [овогт]). Запись 2014 г., сомон Булган Кобдоского аймака, Монголия.
Информант М. Бааста, 1929 г.р., торгут (бэйлэн). Запись 2014 г., сомон Булган Кобдоского аймака, Монголия.
Информант Намжавин Содмон, 1964 г.р., торгут, уроженец Хобуксар-Монгольского уезда округа Чугучак (Тачэн, Тарбагатай) Или-Казахского автономного округа СУАР КНР (вангийн торгут), в настоящее время зав. кафедрой Калмыцкого госуниверситета. Запись 2014 г., г. Элиста, Республика Калмыкия
Информант Утнасн, 1968 г.р., торгут, Хобуксар-Монгольский уезд округа Чугучак (Тачэн, Тарбагатай) Или-Казахского автономного округа СУАР КНР. Запись 2014 г. в г. Элисте, Республика Калмыкия.
Информант Осорин Утнасн, 1964 г.р., торгутка, уроженка уезда Хар-Усун округа Чугучак (Тачэн, Тарбагатай) Или-Казахского автономного округа СУАР КНР. Запись 2014 г. в г. Элиста, Республика Калмыкия.
Амгалан М. Баруун Монголчуудын эдийн соёлын дурсгалт зүйлс. Улаанбаатар: Монсудар хэвлэлийн газар, 2008. 212 с.
Баасанхүү А., Батмөнх Б. Монголын ойрадуудын соёл. Улаанбаатар: Ганн Принт ХХК, 2010. 385 с.
Баасанхүү Бэсуд Аюушин. Монгол Алтайн бүс нутгийн ард түмний эдийн соёл. Улаанбаатар: Монгол Алтай судлалын хүрээлэн, 2006. 229 х.
Бадамхатан С., Нансалмаа Д. Мянгад // Монгол улсын угсаатны зүй (Ойрадын угсаатны зүй). II боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. С. 471−522.
Бакаева Э. П. К вопросу о параллелях в обрядовой культуре дербетов Монголии и калмыков России (комментарий к дневнику Ц.-Д.Номинханова) //Mongolica-XII. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. С. 9–19.
Бакаева Э. П. Калмыки-цатаны: к проблеме происхождения этнической группы и этимологии этнонима // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2011. №2. С. 68−74.
Бакаева Э. П. Торгуты Монголии: этнический состав и этнические маркеры // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Элиста: КИГИ РАН, 2009. Вып.1. С. 69−86.
[БАМРС] Большой академический монгольско-русский словарь. В 4 томах. / ред. Лувсандэндэв А., Пюрбеев Г. Ц., Цэдэндамба Ц. М.: Academia, 2001−2002. Т.1. 468 с.
Бочарова И. А.Экология костюма: витальное и символическое значение // Юг России: экология, развитие. 2008. №2. С. 17−21.
Галданова Г. Р., Очир А. Традиционная семейная обрядность мингатов МНР // Культурно-бытовые традиции бурят и монголов. Улан-Удэ, 1988. С. 109–128.
Ганболд М. Алтайн урианхайн угсаатны зүй. Улаанбаатар: «Китаб» ХХК, 2014. 256 с.
Ганболд М. Ойрад монголчуудын байгаль хамгаалах уламжлал. (Biblioteca Oiratica XVIII). Улаанбаатар: Соёмбо принтинг ХХК, 2012. 190 с.
Горшунова О. В. Внешний облик узбекской женщины: эволюция эстетических представлений (конец XIX − конец XX вв.) // Этнографическое обозрение. 2001. №5. С. 19−30.
Житецкий И. А. Очерки быта астраханских калмыков (этнографические наблюдения 1884 – 1886 гг.). М.: Тип. М.Г.Волчанинова, 1893. 87 с.
Кимеев В. М., Терентьев В. И., Акулова А. С., Ширин Ю. В., Лхагвасурэн Батсуурь. Очерки Западной Монголии. Т.1. Традиции и современность. Кемерово: Примула, 2012. 206 с.
Кузьминова И. А. Языковая репрезентация понятия «головной убор»: Лексико-семантический и лингвокультурологический аспекты. Автореф. дисс. … канд. фил. наук. Ростов-на-Дону, 2013.
Кузьминова И. А. Лексема «платок» в русском языковом сознании // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. 2009. № 3 (2). C. 57−61.
Монгол улсын угсаатны зүй (Ойрадын угсаатны зүй). II боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. 534 с.
Монгольско-русский словарь. Под общ. ред. А. Лувсандэндэва. М.: Гос. изд-во национальных и иностранных словарей, 1957. 715 с.
Монгуш М. В. Один народ: три судьбы. Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте. Осака: Национальный музей этнологии, 2010. 358 с.
Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Традиционные обряды жизненного цикла монгольских народов в условиях современности: торгутская свадьба // Власть. 2013. №8. С.148−151.
Расторгуева Л. Н. Средства индивидуальной защиты человека от холода на Севере. Традиции и современные разработки. Якутск: Кудук, 1999. 100 с.
Расторгуева Л. Н. Тактика защиты человека от холода у народов Севера (2009 г.) [Электронный ресурс] // URL: http://milamax.ru/taktika-zaschity-cheloveka-ot-holod (дата обращения 3.09.2014).
Санчиров В. П. О Происхождении этнонима торгут и народа, носившего это название // Монголо-бурятские этнонимы: Сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. С. 31−50.
Содномпилова М. М. Традиционная одежда монгольских народов в ритуале и как инструмент социализации // Известия Иркутского государственного университета. 2013. №2. С. 152−165.
Соколова З. П. Платок в культуре хантов и манси // Этнография народов Западной Сибири. К юбилею доктора исторических наук, профессора З. П. Соколовой. М.: ИЭА РАН, 2000 (Сибирский этнографический сборник. Вып.10). С. 49−69.
Тангад Д. Торгууд // Монгол улсын угсаатны зүй (Ойрадын угсаатны зүй). II боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. С. 167−251.
Тулга Т. Вангийн торгуудын түмний түүхэн дурдатгал. Улаанбаатар: Өдөр шөнө хэвлийн газар, 2005. 233 с.
Чулуун С. Тувинцы-цаатаны Монголии и государственная политика // Единая Тува в единой России: история, современность, перспективы. Мат-лы междунар. науч. конф. 3−4 июля 2014 г., г. Кызыл. Абакан: Хакасск. кн. изд-во, 2014. Ч.I. С. 47−51.
Шараева Т. И. Обряды жизненного цикла у калмыков. Элиста: АПП «Джангар», 2011. 222 с.
Полевые материалы автора
Информант Мукаева Галина Борисовна, 1951 г.р., калмычка, торгутка (эрктнә әңг).Запись 2001 г., г. Элиста, Республика Калмыкия.
Информант Санджиева Таисия Арвыковна, 1951 г.р., калмычка, баһ дөрвдә (үльдчнрә әңг). Запись 2011 г., г. Элиста, Республика Калмыкия.
Информант Бэсуд Аюушин Баасанхүү, 1945 г.р., халх (бэсуд овогт). Запись 2014 г., г. Кобдо, Монголия.
Информант Жумбайн Буяндалай, 1939 г.р., торгут (вангийн, бурлууд элхэн [овогт]). Запись 2014 г., сомон Булган Кобдоского аймака, Монголия.
Информант М. Бааста, 1929 г.р., торгут (бэйлэн). Запись 2014 г., сомон Булган Кобдоского аймака, Монголия.
Информант Намжавин Содмон, 1964 г.р., торгут, уроженец Хобуксар-Монгольского уезда округа Чугучак (Тачэн, Тарбагатай) Или-Казахского автономного округа СУАР КНР (вангийн торгут), в настоящее время зав. кафедрой Калмыцкого госуниверситета. Запись 2014 г., г. Элиста, Республика Калмыкия
Информант Утнасн, 1968 г.р., торгут, Хобуксар-Монгольский уезд округа Чугучак (Тачэн, Тарбагатай) Или-Казахского автономного округа СУАР КНР. Запись 2014 г. в г. Элисте, Республика Калмыкия.
Информант Осорин Утнасн, 1964 г.р., торгутка, уроженка уезда Хар-Усун округа Чугучак (Тачэн, Тарбагатай) Или-Казахского автономного округа СУАР КНР. Запись 2014 г. в г. Элиста, Республика Калмыкия.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.