Калмыцкая сказка «Иван Царевичин тууль» / «Сказка про Ивана Царевича» из архива И.И. Попова
Digital object identifier
Аннотация
В рукописном материале собирателя калмыцкого фольклора И.И. Попова, который хранится в Государственном архиве Ростовской области, нами выявлен текст сказки «Иван Царевичин тууль» / «Сказка про Ивана Царевича», зафиксированная на ясном письме. Данный образец сказки записан от донского калмыка Кюгюлте Цединова в местности балка Средняя Аюла (Ростовская область) в 1890–1892 гг., с момента фиксации прошло более ста двадцати лет. Сказка переложена нами на современный калмыцкий язык и впервые вводится в научный оборот.
Полный текст:
155-163Литература
Государственный архив Ростовской области. Фонд 55. Инв. № 13810.
Литература
Алексеева П.Э. Иван Попов – собиратель калмыцкого фольклора // О людях и времени: Сб. статей. Элиста: КИГИ РАН, 2010. С. 77–79.
Калмыцкий эпос «Джангар» / под. ред. В.А. Закруткина. Ростов-на-Дону, 1940. 272 с.
Номинханов Ц.-Д. Наследие калмыковеда И.И. Попова // Ученые записки. Вып. 5. Серия филол. Элиста, 1967. С. 151–154.
Сандаловый ларец. Калмыцкие народные сказки / Сост., пер., вступ. ст. Т.Г. Басанговой. Элиста, 2002. 239 с.
Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / сост. Л.Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Кабашников, Н.В. Новиков. Л.: Наука, 1979. 438 с.
Убушиева Д. В. Песня «О битве богатыря Алого Хонгора с Авланги ханом» в записи от Бадмы Обушинова (к вопросам текстологии) // Вестник КИГИ РАН. № 1. 2011. Элиста. С. 168–173.
Хальмг туульс. I-гч боть. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1961. 220 с.
Литература
Алексеева П.Э. Иван Попов – собиратель калмыцкого фольклора // О людях и времени: Сб. статей. Элиста: КИГИ РАН, 2010. С. 77–79.
Калмыцкий эпос «Джангар» / под. ред. В.А. Закруткина. Ростов-на-Дону, 1940. 272 с.
Номинханов Ц.-Д. Наследие калмыковеда И.И. Попова // Ученые записки. Вып. 5. Серия филол. Элиста, 1967. С. 151–154.
Сандаловый ларец. Калмыцкие народные сказки / Сост., пер., вступ. ст. Т.Г. Басанговой. Элиста, 2002. 239 с.
Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / сост. Л.Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Кабашников, Н.В. Новиков. Л.: Наука, 1979. 438 с.
Убушиева Д. В. Песня «О битве богатыря Алого Хонгора с Авланги ханом» в записи от Бадмы Обушинова (к вопросам текстологии) // Вестник КИГИ РАН. № 1. 2011. Элиста. С. 168–173.
Хальмг туульс. I-гч боть. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1961. 220 с.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.