КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ ТИБЕТСКОГО ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА «ГЕСАР» В КИТАЕ (1931-2016)
Digital object identifier
10.22162/2075-7794-2017-30-2-84-88
Аннотация
Статья посвящена краткому описанию истории изучения тибетского героического эпоса «Гесар» в Китае (1931–2016). История изучения тибетского эпоса «Гесар» уходит своими корнями в более ранний период. В Китае о тибетском героическом эпосе «Гесар» впервые сообщил Жэнь Найцян (任乃强, 1894–1989) в мае 1930 г. Период с 1930 г. до конца 1970-х гг. был посвящен изучению достижений иностранных ученых и формированию китайскими учеными своих научно-методологических позиций в изучении эпоса «Гесар». За этот период была проведена большая работа по собиранию версий эпоса в разных регионах Тибета. С конца 1970-х до середины 1990-х гг. китайские ученые утвердили «Гесар» как предмет учебной дисциплины в рамках изучения устной словесности народов Китая. В настоящее время ведется работа по углубленному изучению эпоса «Гесар» и становлению гесароведения как самостоятельного научного направления.
Полный текст:
84-88Литература
Джампин Гамцо. Процесс изучения китайского «Гесар». Пекин: Изд-во АОН (Китай), 2012. 380 с. (Уанжи чжунго «Гэсаэр» дэ гочэн. Бэйцзин: шэхуэй кэсюэ вэньсянь чубаньшэ, 2012 нянь. 380 е.). (на кит.яз.).
Дамдинсурэн Ц. Исторические корни Гэсэриады. М.: Изд-во АН СССР, 1957. 238 c.
Жэнь Цзяньсинь. Жэнь Найцян и Гесар // Вестник Кандинского педагогического колледжа национальностей. Кандин, 2005. С. 1–4. (Жэнь Найцян хэ Гэсаэр // Кандин миньцзу шифань гаодэнчжуань кэсюэсяо. Кандин, 2005 нянь. 1-4 е.). (на кит. яз.).
Ли Ляньжун. Образование и развитие Гесароведения в Китае (1959–1996). Пекин: ВШ АОН (Китай), 2000. 124 c. (Чжунго цзяоюй хэ Гэсаэр фачжань (1959-1996 нянь). Бэйцзин: чжунго шэхуэй кэсюэюань яньцзю шэнюань, 2000 нянь. 124 е.). (на кит. яз.).
Нармаев Б. М., Бурцева А. М. Тибетская рукопись о царе Гесере хранящаяся в Российской Национальной Библиотеке // Фольклор монгольских народов: Историческая действительность. Элиста, 2013. C. 160–168.
Рерих Ю. Н. Тибет и Центральная Азия: Статьи, лекции, переводы. Самара: Издат. дом «Агни», 1999. 368 с.
Цзя Чжи. Обзор китайского эпического исследования «Гесар» // Вестник Северо-Западного университета национальностей. Ланьчжоу, 2012. С. 19–27. («Гэсаэр» чжунго шиши яньцзю цзуншу // Сибэй миньцзу дасюэ сюэбао. Ланьчжоу, 2012 нянь. 19-27 е.). (на кит. яз.).
Цзя Донфэнь. Теория литературного перевода «Гесар». Пекин: Народное издательство, 2012. 487 с. («Гэсаэр» вэньсюэ фаньи дэ лилунь. Бэйцзин: миньцзу чубаньшэ, 2012 нянь. 487 е.). (на кит. яз.).
Ян Эньхун. Воспоминание об истории // Дарлаг Формупо «Гесаэр». Синин, 2013. С. 7–23. (Лиши хуэйгу // Дарлаг Формупо «Гэсаэр». Синин, 2013 нянь. 7-23 е.). (на кит. яз.).
Исследователь «Гесар» — Ян Эньхун [электронный ресурс] // URL: www.epicgesar.com/renwu/zhjxzh/2015-03-12/429.html (дата обращения: 03.04.2017).
Исследователь «Гесар» — Ван Инуаня [электронный ресурс] // URL: www.epicgesar.com/renwu/zhjxzh/2017-04-06/551.html (дата обращения: 10.04.2017).
Дамдинсурэн Ц. Исторические корни Гэсэриады. М.: Изд-во АН СССР, 1957. 238 c.
Жэнь Цзяньсинь. Жэнь Найцян и Гесар // Вестник Кандинского педагогического колледжа национальностей. Кандин, 2005. С. 1–4. (Жэнь Найцян хэ Гэсаэр // Кандин миньцзу шифань гаодэнчжуань кэсюэсяо. Кандин, 2005 нянь. 1-4 е.). (на кит. яз.).
Ли Ляньжун. Образование и развитие Гесароведения в Китае (1959–1996). Пекин: ВШ АОН (Китай), 2000. 124 c. (Чжунго цзяоюй хэ Гэсаэр фачжань (1959-1996 нянь). Бэйцзин: чжунго шэхуэй кэсюэюань яньцзю шэнюань, 2000 нянь. 124 е.). (на кит. яз.).
Нармаев Б. М., Бурцева А. М. Тибетская рукопись о царе Гесере хранящаяся в Российской Национальной Библиотеке // Фольклор монгольских народов: Историческая действительность. Элиста, 2013. C. 160–168.
Рерих Ю. Н. Тибет и Центральная Азия: Статьи, лекции, переводы. Самара: Издат. дом «Агни», 1999. 368 с.
Цзя Чжи. Обзор китайского эпического исследования «Гесар» // Вестник Северо-Западного университета национальностей. Ланьчжоу, 2012. С. 19–27. («Гэсаэр» чжунго шиши яньцзю цзуншу // Сибэй миньцзу дасюэ сюэбао. Ланьчжоу, 2012 нянь. 19-27 е.). (на кит. яз.).
Цзя Донфэнь. Теория литературного перевода «Гесар». Пекин: Народное издательство, 2012. 487 с. («Гэсаэр» вэньсюэ фаньи дэ лилунь. Бэйцзин: миньцзу чубаньшэ, 2012 нянь. 487 е.). (на кит. яз.).
Ян Эньхун. Воспоминание об истории // Дарлаг Формупо «Гесаэр». Синин, 2013. С. 7–23. (Лиши хуэйгу // Дарлаг Формупо «Гэсаэр». Синин, 2013 нянь. 7-23 е.). (на кит. яз.).
Исследователь «Гесар» — Ян Эньхун [электронный ресурс] // URL: www.epicgesar.com/renwu/zhjxzh/2015-03-12/429.html (дата обращения: 03.04.2017).
Исследователь «Гесар» — Ван Инуаня [электронный ресурс] // URL: www.epicgesar.com/renwu/zhjxzh/2017-04-06/551.html (дата обращения: 10.04.2017).
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.