К ПРОБЛЕМАТИКЕ ИЗУЧЕНИЯ ОЙРАТСКО-КАЛМЫЦКОЙ ЛЕКСИКИ
Digital object identifier
Аннотация
Предметом статьи является лексическая специфика ойратских диалектов и современного калмыцкого языка в отношении к современному монгольскому языку. В статье рассматриваются специфические ойратские и калмыцкие слова, не имеющие эквивалентов в монгольском языке и его диалектах, ставятся вопросы о причинах их появления.
Полный текст:
118-123Литература
Бурыкин А. А. Нерегулярные фонетические соответствия в ойратских диалектах (проблемы интерпретации) // Материалы Междунар. науч. конф. «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее». Ч. 2. Элиста: ЗАОр «НПП „Джангар“», 2009а. 648 с. С. 240–244.
Бурыкин А. А. Нерегулярные фонетические соответствия в халха-монгольских и ойратских диалектах (проблемы интерпретации) // Халимаг болон Монголын Ойрдуудын хэл аялгуу, соёлын түүхэн хэлхээ холбооны асуудалд. Улаанбаатар: Б.и., 2009б. С. 97–124.
Бурыкин А. А. Роль монгольских языков для алтаистических исследований // История развития монгольских языков. Улан-Удэ, 1999. С. 19–42. Переизд.: Altaica II. Улаанбаатар: Б.и., 2002. С. 25–44.
Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. 2-е изд. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. 449 с.
Кичиков А. Ш. Дербетский говор: фонетико-морфологическое исследование. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1963. С. 207–212.
Кичиков А. Ш. Дифференциальные признаки говоров калмыцкого языка: о признаках классификации говоров // Уч. зап. КНИИЯЛИ. Филология. Вып. 11. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1967. С. 22–38.
Кичиков А. Ш. О говоре донских (бузава) калмыков // Ученые записки КНИИЯЛИ. Вып. 5. 1997. С. 43–51.
Кичиков А. Ш. Об оренбургском говоре калмыцкого языка // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 2. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1962. С. 207–212.
Омакаева Э. У. Вопросы изучения лексики ойратских говоров Монголии в свете актуальных проблем современной монголистики (на примере торгутского говора) // Современные проблемы науки и образования. 2014а. № 6. С. 1292.
Омакаева Э. У. Лексические особенности языка торгутов Монголии на фоне калмыцкого языка и монголо-ойратского континуума (к постановке проблемы) // Монголоведение. 2014б. № 7. С. 18–27.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. Из наблюдений над процессами диалектной дифференциации в калмыцком языке и монголо-ойратском континууме // Динамика языковой ситуации в монгольском мире. Мат-лы Междунар. науч.-метод. семинара (Улан-Удэ, 21 окт. 2010 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2011. С. 48–51.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. К проблеме формирования лексических особенностей словарного состава ойратских диалектов и специфике диалектной лексики современного калмыцкого языка // Ойратология: сегодня и завтра: Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Ховд, 18–19 сент. 2010 г.). Ховд: Б.и., 2010. С. 315–321.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. Система терминов родства и свойства у калмыков // Алгебра родства: родство, системы родства, системы терминов родства: альманах. СПб.: МАЭ РАН, 1999. Вып. 4. С. 212–221.
Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. Новосибирск: Наука, 1980. 116 с.
Рассадин В. И. Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности. Ч. I. Тюркское влияние на лексику монгольских языков. Элиста: Изд-во КГУ, 2007. 165 с.
Рассадин В. И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М.: Наука, 1982. 200 с.
Сусеева Д. А. К проблеме соотношения калмыцкого языка и калмыцких диалектов // Совещание по общим вопросам диалектологии, истории языка. Тезисы докладов и сообщений. М.: Б.и., 1973. С. 42–43.
Тенишев Э. Р. О языке калмыков Иссык-Куля // Вопросы языкознания, 1976, № 1. С. 82–87.
Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка. Элиста: АПП «Джангар», 2006. 258 с.
Убушаев Н. Н. Некоторые особенности цаатанского подговора // 320 лет старокалмыцкой письменности. Элиста, 1970. С. 167–177.
Убушаев Н. Н. Особенности языка каракольских калмыков // Научная мысль Кавказа. № 4. Ч. 2. Ростов-на-Дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 2008. С. 43–47.
Убушаев Н. Н. Проблема сложения диалектной системы калмыцкого языка и ее функционирование. Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2011. 57 с.
Убушаев Н. Н. Старокалмыцкая письменность и калмыцкая диалектология // Актуальные проблемы алтаистики и монголоведения: Мат-лы Междунар. симпозиума. Ч. 1. Язык и литература / КИГИ РАН, КГУ. Элиста: КИГИ, 1999. С. 55–56.
Убушаев Н. Н. Торгутский диалект и его отношение к калмыцкому литературному языку // Уч. Записки НИИЯЛИ. Сер. филол. № 7. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1969. С. 186–202.
Убушаев Н. Н. Фонетика торгутского говора калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1979. 195 с.
Бурыкин А. А. Нерегулярные фонетические соответствия в халха-монгольских и ойратских диалектах (проблемы интерпретации) // Халимаг болон Монголын Ойрдуудын хэл аялгуу, соёлын түүхэн хэлхээ холбооны асуудалд. Улаанбаатар: Б.и., 2009б. С. 97–124.
Бурыкин А. А. Роль монгольских языков для алтаистических исследований // История развития монгольских языков. Улан-Удэ, 1999. С. 19–42. Переизд.: Altaica II. Улаанбаатар: Б.и., 2002. С. 25–44.
Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. 2-е изд. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. 449 с.
Кичиков А. Ш. Дербетский говор: фонетико-морфологическое исследование. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1963. С. 207–212.
Кичиков А. Ш. Дифференциальные признаки говоров калмыцкого языка: о признаках классификации говоров // Уч. зап. КНИИЯЛИ. Филология. Вып. 11. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1967. С. 22–38.
Кичиков А. Ш. О говоре донских (бузава) калмыков // Ученые записки КНИИЯЛИ. Вып. 5. 1997. С. 43–51.
Кичиков А. Ш. Об оренбургском говоре калмыцкого языка // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 2. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1962. С. 207–212.
Омакаева Э. У. Вопросы изучения лексики ойратских говоров Монголии в свете актуальных проблем современной монголистики (на примере торгутского говора) // Современные проблемы науки и образования. 2014а. № 6. С. 1292.
Омакаева Э. У. Лексические особенности языка торгутов Монголии на фоне калмыцкого языка и монголо-ойратского континуума (к постановке проблемы) // Монголоведение. 2014б. № 7. С. 18–27.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. Из наблюдений над процессами диалектной дифференциации в калмыцком языке и монголо-ойратском континууме // Динамика языковой ситуации в монгольском мире. Мат-лы Междунар. науч.-метод. семинара (Улан-Удэ, 21 окт. 2010 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурят. госун-та, 2011. С. 48–51.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. К проблеме формирования лексических особенностей словарного состава ойратских диалектов и специфике диалектной лексики современного калмыцкого языка // Ойратология: сегодня и завтра: Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (Ховд, 18–19 сент. 2010 г.). Ховд: Б.и., 2010. С. 315–321.
Омакаева Э. У., Бурыкин А. А. Система терминов родства и свойства у калмыков // Алгебра родства: родство, системы родства, системы терминов родства: альманах. СПб.: МАЭ РАН, 1999. Вып. 4. С. 212–221.
Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. Новосибирск: Наука, 1980. 116 с.
Рассадин В. И. Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности. Ч. I. Тюркское влияние на лексику монгольских языков. Элиста: Изд-во КГУ, 2007. 165 с.
Рассадин В. И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М.: Наука, 1982. 200 с.
Сусеева Д. А. К проблеме соотношения калмыцкого языка и калмыцких диалектов // Совещание по общим вопросам диалектологии, истории языка. Тезисы докладов и сообщений. М.: Б.и., 1973. С. 42–43.
Тенишев Э. Р. О языке калмыков Иссык-Куля // Вопросы языкознания, 1976, № 1. С. 82–87.
Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка. Элиста: АПП «Джангар», 2006. 258 с.
Убушаев Н. Н. Некоторые особенности цаатанского подговора // 320 лет старокалмыцкой письменности. Элиста, 1970. С. 167–177.
Убушаев Н. Н. Особенности языка каракольских калмыков // Научная мысль Кавказа. № 4. Ч. 2. Ростов-на-Дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 2008. С. 43–47.
Убушаев Н. Н. Проблема сложения диалектной системы калмыцкого языка и ее функционирование. Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2011. 57 с.
Убушаев Н. Н. Старокалмыцкая письменность и калмыцкая диалектология // Актуальные проблемы алтаистики и монголоведения: Мат-лы Междунар. симпозиума. Ч. 1. Язык и литература / КИГИ РАН, КГУ. Элиста: КИГИ, 1999. С. 55–56.
Убушаев Н. Н. Торгутский диалект и его отношение к калмыцкому литературному языку // Уч. Записки НИИЯЛИ. Сер. филол. № 7. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1969. С. 186–202.
Убушаев Н. Н. Фонетика торгутского говора калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1979. 195 с.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.