МАТЕРИАЛЫ К ИЗУЧЕНИЮ УСТАРЕВШЕЙ ВОЕННОЙ ЛЕКСИКИ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА
Digital object identifier
Аннотация
Данная статья посвящена изучению и реконструкции устаревшей лексики военной тематики в калмыцком языке. Для сравнения лексических единиц были привлечены различные источники и данные из других монгольских языков.
Полный текст:
113-116Литература
БАМРС — Большой Академический монголо-русский словарь: в 4-х тт. М.: Изд-во Академия, 2001. 520 с.
БРС — Бурятско-русский словарь. М., 1973. 804 с.
Г — Голстунский К. Ф. Монголо-ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хунтайджи и законы, составленные для волжских калмыков при Калмыцком хане Дондук-Даши, калмыц-кий текст с русским переводом и примечаниями. СПб., 1880. 143 с.
ИЦ — Их Цааз («Великое уложение»). Памятник монгольского феодального права XVII в. / транслитерация, пер., введ. и коммент. С. Д. Дылыкова. М.: Наука, 1981. 148 с.
К — Ковалевский О. Монголо-русско-французский словарь: в 3-х тт. Казань, I - 1844; К - 1849. К - 1849. 2 690 с.
МРС Монголо-русский словарь. М, 1957. 716 с.
П — Позднеев А. Калмыцко-русский словарь. СПб, 1911. 306 с.
ПНХУ — Письма наместника ханства Убаши (XVIII в.). Элиста: АПП «Джангар», 2004. 198 с.
ССМ — Козин С. А. Сокровенное сказание монголов. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л., 1941. 620 с.
ХДж — Халха Джирум. Памятник монгольского феодального права XVIII в. М.: Наука, 1965. 350 с.
R — Ramstedt G. J. Kalmuckisches worterbuch. Helsinki, 1935. 560 s.
Литература
Басхаев А. Н. Монголы, ойраты, калмыки. Элиста: Джангар, 2000. 91 с.
Бачаева С. Е. Военная лексика в эпосе «Джангар» // «Джангар» в евразийском пространстве. Матер. междунар. науч. конф. Элиста, 2004. С. 20-22.
Бачаева С. Е. Военная лексика в калмыцком языке (на материале романа М. Хонинова «Помнишь, земля смоленская.» // Вестник КИГИ РАН. 2010. № 1. С. 82-84.
Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего средневековья и раннего нового времени (XV — первая половина XVIII вв.). СПб.: Филолог. фак. СПбГУ, 2008. 776 с.
Владимирцов Б Я. Сравнительная грамматика монгольского-письменного языка и халхаского наречия. М., 1989. 441 с.
Манджикова Б. Б. Лексика «Джангара» (на материале лексем, связанных с наименованием одежды, оружия, предметов быта, жилища) // «Джангар» и проблемы эпического творчества. Элиста, 1990. С. 191-193.
Мулаева Н. М. О составе военной лексики в «Калмыцком-русском словаре» 1977 г. издания // Вестник КИГИ РАН. 2010. № 1. С. 78-82.
Лосева-Бахтиярова Т. В. Военная лексика тюркских языков (названия вооружения): дисс. ... канд. фил. наук. М., 2005. 283 с.
Номинханов Ц.-Д. Материалы к изучению истории калмыцкого языка. М.: Наука, 1975. 329 с.
Очирова Н. Ч. Русские лексические заимствования в военной терминологии калмыцкого языка // Вестник КИГИ РАН № 1. Элиста, 2010. С. 84-87.
Пюрбеев Г. Ц. Военная терминология в монголо-ойратских законах «Их цааз» и «Халха Джирум» // Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее: мат-лы Междунар. науч. конф., мат- лы Междунар. науч. конф., посвящ. 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав Российского государства (г. Элиста, 13¬18 сентября 2009 г.). В 2-х частях. Ч. 2. Элиста, 2009. С. 283-285.
БРС — Бурятско-русский словарь. М., 1973. 804 с.
Г — Голстунский К. Ф. Монголо-ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хунтайджи и законы, составленные для волжских калмыков при Калмыцком хане Дондук-Даши, калмыц-кий текст с русским переводом и примечаниями. СПб., 1880. 143 с.
ИЦ — Их Цааз («Великое уложение»). Памятник монгольского феодального права XVII в. / транслитерация, пер., введ. и коммент. С. Д. Дылыкова. М.: Наука, 1981. 148 с.
К — Ковалевский О. Монголо-русско-французский словарь: в 3-х тт. Казань, I - 1844; К - 1849. К - 1849. 2 690 с.
МРС Монголо-русский словарь. М, 1957. 716 с.
П — Позднеев А. Калмыцко-русский словарь. СПб, 1911. 306 с.
ПНХУ — Письма наместника ханства Убаши (XVIII в.). Элиста: АПП «Джангар», 2004. 198 с.
ССМ — Козин С. А. Сокровенное сказание монголов. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л., 1941. 620 с.
ХДж — Халха Джирум. Памятник монгольского феодального права XVIII в. М.: Наука, 1965. 350 с.
R — Ramstedt G. J. Kalmuckisches worterbuch. Helsinki, 1935. 560 s.
Литература
Басхаев А. Н. Монголы, ойраты, калмыки. Элиста: Джангар, 2000. 91 с.
Бачаева С. Е. Военная лексика в эпосе «Джангар» // «Джангар» в евразийском пространстве. Матер. междунар. науч. конф. Элиста, 2004. С. 20-22.
Бачаева С. Е. Военная лексика в калмыцком языке (на материале романа М. Хонинова «Помнишь, земля смоленская.» // Вестник КИГИ РАН. 2010. № 1. С. 82-84.
Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего средневековья и раннего нового времени (XV — первая половина XVIII вв.). СПб.: Филолог. фак. СПбГУ, 2008. 776 с.
Владимирцов Б Я. Сравнительная грамматика монгольского-письменного языка и халхаского наречия. М., 1989. 441 с.
Манджикова Б. Б. Лексика «Джангара» (на материале лексем, связанных с наименованием одежды, оружия, предметов быта, жилища) // «Джангар» и проблемы эпического творчества. Элиста, 1990. С. 191-193.
Мулаева Н. М. О составе военной лексики в «Калмыцком-русском словаре» 1977 г. издания // Вестник КИГИ РАН. 2010. № 1. С. 78-82.
Лосева-Бахтиярова Т. В. Военная лексика тюркских языков (названия вооружения): дисс. ... канд. фил. наук. М., 2005. 283 с.
Номинханов Ц.-Д. Материалы к изучению истории калмыцкого языка. М.: Наука, 1975. 329 с.
Очирова Н. Ч. Русские лексические заимствования в военной терминологии калмыцкого языка // Вестник КИГИ РАН № 1. Элиста, 2010. С. 84-87.
Пюрбеев Г. Ц. Военная терминология в монголо-ойратских законах «Их цааз» и «Халха Джирум» // Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее: мат-лы Междунар. науч. конф., мат- лы Междунар. науч. конф., посвящ. 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав Российского государства (г. Элиста, 13¬18 сентября 2009 г.). В 2-х частях. Ч. 2. Элиста, 2009. С. 283-285.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.