Автор 1

RUS

Джушхинова   К. А.

Калмыцкий государственный университет

ENG

Dzhushkhinova   K.

Kalmyk State University

Заглавие

RUS

«Белая дорога» как прецедентный знак калмыцкой лингвокультуры

ENG

“White road” as a Precedent Sigh of the Kalmyk Linguistic Culture

Аннотация

RUS

В статье рассматривается культурно-национальная коннотация устойчивого сочетания «белая дорога (цаһан хаалһ)». На основе анализа внутренней формы данного фразеологизма, который, по мнению автора, является, в зависимости от ситуации, репрезентантом двух базовых концептов калмыцкой лингвокультуры «Дорога» (путь) и «Судьба» (жизненный путь) сделан вывод о том, что данныйязыковойзнакбезусловноимеетэтнокультурную специфику, закрепленнуювеежанровойреализации.

ENG

The article deals with cultural and national connotation of collocations “white road” (Tsagan Khaalg). There is concluded that this language sign undoubtedly has ethnic and cultural specific secured in its genre realization. On the basis of analysis of inner form of the phraseological unit which is according to the author is option is the represent of two basic concepts of the Kalmyk linguistic culture — “Road” (way) and “Fate” (life way).

Ключевые слова

концепт  ◆  концептосфера  ◆  речевойжанр  ◆  калмыцкая лингвокулътура  ◆  прецедентный феномен  ◆  concept  ◆  sphere of concepts  ◆  speech genre  ◆  Kalmyk linguistic culture  ◆  precedent phenomenon