В программе пятой секции XIII Всероссийского съезда востоковедов было заявлено 9 докладов по проблемам фольклористики. Заслушано 8 докладов в формате онлайн. География участников включала Москву, Санкт-Петербург, Петрозаводск, Элисту. Среди научных и учебных учреждений – Российский государственный гуманитарный университет, Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова, Институт восточных рукописей РАН, Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Калмыцкий научный центр РАН.

Модератор секции – ведущий научный сотрудник КалмНЦ РАН Р.М. Ханинова.

Все доклады сопровождались презентациями, иллюстрирующими основные положения выступления участников.

В докладе доктора исторических наук В.Л. Кляуса (ИМЛИ РАН) предметом исследования стал исчезнувший китайско-русский пиджин в фольклоре китайских русских Приаргунья-Эргуна. Фольклорные записи на этом языке, функционировавшем на рубеже XIX–XX веков, передают своеобразие международной коммуникации в определенной среде. 

В программе работы секции были заявлены 16 докладов, из них прозвучали 12.

Модератор секции – д-р ист. наук, канд. филол. наук, ведущий научный сотрудник КалмНЦ РАН Д.Н. Музраева подчеркивает, что участниками сессии были очень заинтересованные лица, достаточно известные в монголоведении и ойратоведении, достигшие высокого уровня в своих областях и сумевшие сегодня поделиться своими наработками – В.Л. Успенский, профессор, зав. кафедрой монголоведения и тибетологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, Н.С. Яхонтова, старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН, А.Д. Цендина, профессор Высшей школы экономики (г. Москва), одновременно представлявшая Калмыцкий научный центр РАН.

В работе секции принимали участие ученые из Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, из Бурятского университета; на секции прозвучали доклады исследователей из Казани, представителей Казанского (Приволжского) федерального университета.

Ученые Уфимского федерального исследовательского центра РАН поделились с участниками секции своими многолетними наработками по оцифровке арабоалфавитных, арабоязычных письменных источников. Это очень ценный опыт, который позволяет ориентироваться в сегодняшних изысканиях текстов на ойратском «тодо бичиг», на монгольском и тибетском языках, на тех материалах, которыми располагает Научный архив КалмНЦ РАН и музейные фонды.

Секция № 3 отражала лингвистическую направленность востоковедных исследований. Модератором секции № 3 выступил А.В. Костыркин (Институт востоковедения РАН, г. Москва).

На третьей секции было запланировано 12 выступлений, из них прозвучало 9. Пять из этих выступлений было представлено сотрудниками Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН (г. Уфа). В докладах д-ра филол. наук Ф.Г. Хисамитдиновой, канд. филол. наук Л.А. Бускунбаевой и аспиранта А.Ш. Ишмухаметовой были продемонстрированы достижения ученых УФИЦ РАН по представлению архивных материалов. Участники заседания узнали о современном состоянии работ по оцифровке материалов по башкирскому языку, его диалектам. Вызвал интерес доклад д-ра филол.наук Г.Н. Ягафаровой, посвященный башкирской лексикографии, истории создания современных башкирских словарей.

В лексикологической части было 2 интересных доклада канд. филол. наук Р.А. Сулеймановой и канд. филол. наук М.В. Валиевой, где были рассмотрены антропонимы арабско-персидского происхождения в башкирском языке и представлены интересные наблюдения в области метонимии в названиях кожаных сосудов в башкирском языке.

Сотрудником Калмыцкого научного центра РАН канд. филол. наук Д.Б. Гедеевой представлено исследование, опровергающее некоторые заблуждения в отношении имени Аюки-хана, точка зрения автора доклада очень убедительно подтверждается собранными архивными материалами.

Вторая секция XIII Всероссийского съезда востоковедов проходила в онлайн-формате и включала в себя доклады, посвященные особенностям востоковедных исследований в архивах. Модератором секции был главный научный сотрудник КалмНЦ РАН, д.и.н. Очиров У.Б., секретарем секции – старший научный сотрудник КалмНЦ РАН, к.и.н. Бадугинова М.В.

Работа секции прошла в течение одного дня – 7 октября 2021 г. Для участия в работе секции было заявлено 15 докладов, однако реально заслушаны 10 докладов. Еще один докладчик был отмечен среди участников секции, но установить с ним видео- или аудиосвязь не удалось. Всего в работе секции приняло участие 14 человек.

Географию докладов, учитывая их общее количество, можно признать относительно широкой: 3 доклада было зачитано сотрудниками Института востоковедения РАН (Москва), по одному докладу – сотрудниками Института российской истории РАН, Института всеобщей истории РАН (оба – Москва), Казанского (Приволжского) федерального университета, Государственного архива Республики Татарстан (оба – Казань), Калмыцкого научного центра РАН (Элиста), Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН (Уфа), Липецкого педагогического госуниверситета (Липецк), Крымского инженерно-педагогического университета им. Февзи Якубова (Симферополь).

7 октября 2021 г. работа XIII Всероссийского съезда востоковедов съезда продолжилась на заседаниях пяти секций, доклады участников были представлены как очно, так и в формате онлайн.

На секции № 1 прозвучало 18 докладов, подготовленных учеными из научных и образовательных учреждений Москвы, Иркутска, Элисты, Кызыла, Екатеринбурга, Якутска.

Модераторами секции были чл.-корр., д-р ист. наук Н.Н. Крадин и д-р ист. наук Л.В. Курас. Секретариат секции – канд. ист. наук Е.В. Айыжы и д-р ист. наук В.Т. Тепкеев.

Доклады, представленные на заседании секции, явились результатом работы с архивными источниками и отличались конкретикой и деталями, вызвавшими особый интерес участников сессии.

Возможности работы с архивными материалами в русле визуальной истории продемонстрировал канд. ист. наук, зам. директора Института востоковедения РАН В.Ц. Головачев.

Содержательное выступление канд. ист. наук, зам. руководителя Школы востоковедения НИУ Высшая школа экономики, зав. кафедрой Института иностранных языков МПГУ А.А. Сизовой было посвящено особенностям документального сопровождения российско-монгольско-китайской торговли во второй половине ХIX в. и его отражению в российских дипломатических архивах.

7 октября 2021 г. состоялось заключительное заседание XIII Всероссийского съезда востоковедов.