Автор 1

RUS

Кичикова   Н. А.

Калмыцкий государственный университет

ENG

Kichikova   N.

Kalmyk State University

Автор 2

RUS

Ярмаркина   Г. М.

Калмыцкий государственный университет

ENG

Yarmarkina   G.

Kalmyk State University

Заглавие

RUS

«И друг степей калмык» как прецедентный феномен в общероссийском и калмыцком языковом сознании

ENG

“And the Steppe-Loving Kalmyk” as Precedent Phenomenon in All-Russian and Kalmyk Linguistic Consciousness

Аннотация

RUS

В статье на материале СМИ рассматривается прецедентный феномен «и друг степей калмык» в общероссийском и калмыцком языковом сознании. По мнению авторов, данный прецедентный феномен в общероссийском масштабе употребляется чаще в метафорическом значении, в языковом сознании калмыков, напротив, выступает в денотативном значении и связан с особенностями национальной культуры, с традициями и ментальностью калмыцкого народа.

ENG

The article deals with the precedent phenomenon “and the steppe-loving Kalmyk” in the all-Russian and Kalmyk linguistic consciousness on the material of mass media. In the authors’ opinion, this precedent phenomenon is used in the figurative meaning in the all-Russian scale. But in the Kalmyk linguistic consciousness it is used in the denotative meaning and is connected with the peculiarities of the national culture, traditions, and mentality of the Kalmyk people.

Ключевые слова

прецедентность  ◆  национально прецедентный феномен  ◆  прецедентное высказывание  ◆  прецедентный текст  ◆  языковое сознание  ◆  precedent phenomena  ◆  national precedent phenomenon  ◆  precedent utterance  ◆  precedent text  ◆  linguistic consciousness