Автор 1

RUS

Мизиев   А. М.

Кабардино-Балкарский государственный университет

ENG

Miziev   A.

Kabardino-Balkarian State University

Заглавие

RUS

О синонимии фразеологических единиц в тюркских языках

ENG

On the Synonymy of Phraseological Units in the Turkic Languages

Аннотация

RUS

Статья посвящена синонимии фразеологизмов. Обосновывается положение, согласно которому фразеологические синонимы, обладая интегральными семами, различаются дифференциальными признаками: семантическими типами и сочетаемостью. Семантические типы фразеологических синонимов бывают равнозначными, идеографическими и стилистическими. В структурном отношении среди указанных фразеологизмов выделяются одномодельные и сходномодельные.

ENG

The article is devoted to the synonymy of phraseologisms. It is proved that phraseological synonyms having integrated semas differ by differential signes: semantic types and compatibility. Semantic types of phraseological synonyms are equal, ideographic and stylistic. Structurally among these idioms there are one-model and similar-model.

Ключевые слова

стилистические синонимы  ◆  идеографические синонимы  ◆  одноструктурные синонимы  ◆  разноструктурные синонимы  ◆  синонимы-дублеты  ◆  вариантные синонимы  ◆  одномодельные синонимы  ◆  сходномодельные синонимы  ◆  stylistic synonyms  ◆  ideographic synonyms  ◆  the same structural synonyms  ◆  the different structural synonyms and synonyms-doublets  ◆  the variant synonyms  ◆  one-model. synonyms  ◆  similar-model synonyms