Автор 1

RUS

Наранжаргал   Н.

Калмыцкий государственный университет

ENG

Naranjargal   N.

Kalmyk State University

Заглавие

RUS

1920-НОД ОНЫ ИЖИЛ МӨРНИЙ САВ ДАГУУХ ӨЛСГӨЛӨН БА ХАЛИМАГУУДЫГ МОНГОЛ УЛСАД НҮҮЛГЭН ШИЛЖҮҮЛЭХ ГЭСЭН АСУУДЛЫН ТУХАЙ (Оголоде в Поволжье в 1920-х гг. и вопросе о переселении калмыков в Монголию)

ENG

On the Famine in the Volga Region in the 1920s and on the Issue of the Kalmyk’s Resettlement to Mongolia

Аннотация

RUS

В статье исследуются вопросы, связанные с голодом в Поволжье в 1920-1922 гг. и попытками переселения в связи с этим калмыков в Монголию. Жестокая засуха 1921 г., а также разрушительные последствия Гражданской войны стали главными причинами массового голода на территориях Поволжья и Южного Урала. Руководство Калмыцкой автономной области, оказавшись в сложной ситуации, направило запрос о помощи к Монголии. Правительство Монголии приняло экстренные меры по оказанию гуманитарной помощи, которая стала существенной поддержкой в преодолении последствий голода. Руководство Монголии так же предприняло попытку по переселению калмыков на историческую родину, которое, однако не входило в планы Советской России.

ENG

In the 1920s, two disastrous droughts and rash happened in the Volga region which led to crop damage and famine. The Kalmyk people were in a difficult situation and had to ask the Mongolian people for help. The Government of Mongolia adopted some emergency measures to provide humanitarian assistance. Firstly, wages of some state employees were reduced; secondly, the Mongolian Government borrowed some funding from the state treasury; and thirdly, several thousand heads of cattle were sent to Kalmykia. Thus, the Kalmyk people got timely help from Mongolia and overcame all the difficulties. The Government of Mongolia decided on possible relocation of the Kalmyks to their historical homeland, but it was not in the plans of the Soviet Union.

Ключевые слова

голод  ◆  Калмыкия  ◆  Поволжье  ◆  гуманитарнаяпомощь  ◆  Монголия  ◆  переселение  ◆  famine  ◆  Kalmykia  ◆  the Volga region  ◆  humanitarian aid  ◆  Mongolia  ◆  migration