Автор 1

RUS

Селеева   Ц. Б.

Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН

ENG

Seleeva   Ts.

Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences

Заглавие

RUS

Малые жанры фольклора монгольских народов в записи А. В. Бурдукова (к вопросу о публикации фольклорных текстов)

ENG

Small Genres of Folklore of the Mongolian Peoples in the Records of A. V. Burdukov (on the question of the publication of folklore texts)

Аннотация

RUS

Статья посвящена рассмотрению вопросов подготовки к научному изданию архивных текстов паремий монгольских народов в записи А. В. Бурдукова. Автор cтатьи приходит к выводу, что Бурдуковым были решены ключевые проблемы научного издания образцов малых жанров монгольских народов, связанные с формированием корпуса текстов, их систематизацией и переводом, анализом и транскрибированием текста с приложением научного аппарата.

ENG

The article is devoted to the issues of preparation for the scientific edition of archival texts of the paremias оf the Mongolian peoples in the record of A. V. Burdukov. The author of the article comes to the conclusion that Burdukov solved the key problems of a scientifi c edition of samples of small genres оf the Mongolian peoples, associated with the formation of a corpus of texts, their systematization and translation, analysing and transcribing texts with the application of scientifi c apparatus.

Ключевые слова

паремии монгольских народов  ◆  тематическая классификация  ◆  А. В. Бурдуков  ◆  архивный фонд  ◆  источники  ◆  подготовка к изданию  ◆  paremias оf the Mongolian peoples  ◆  thematic classifi cation  ◆  A. V. Burdukov  ◆  archival fund  ◆  sources  ◆  preparation for publication