Международная конференция "Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития - II"

Вертикальные вкладки

Общая информация

6 октября, 2020 - 9 октября, 2020

Вторая Международная научная конференция «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития‒II» призвана способствовать объединению усилий ученых-монголоведов России и зарубежных стран, подведению итогов исследований последних лет по актуальной проблематике и определению перспектив исследований.

Цель Международной научной конференции ― обмен опытом ведущих и молодых ученых и специалистов в области монголоведения, широкое обсуждение актуальных научных проблем и результатов научно-исследовательской, научно-методической и научно-инновационной деятельности, обмен информацией о научных достижениях в области монголоведения и новых направлениях исследований, а также развитие межрегиональных и международных научных связей.

Первая конференция под названием «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития», посвященная 100-летию со дня рождения известного ученого-монголоведа Б.Х. Тодаевой, состоялась при поддержке Российского гуманитарного научного фонда ровно пять лет назад, в апреле 2015 года. В программе были заявлены около 80 докладов, в работе конференции приняли участие учёные из Москвы, Санкт-Петербурга и 12 российских регионов, а также ученые из Кыргызстана, Монголии, КНР, Японии. По результатам работы конференции ее участники констатировали возросший уровень монголоведческих исследований и широкие перспективы их развития, обращали внимание на необходимость расширения международного и межрегионального сотрудничества, проведения периодических научных конференций по конкретным проблемам монголоведения в целом и ойратоведения в частности.

Выполняя рекомендации первой научной конференции, посвященной обсуждению итогов и перспектив развития монголоведения, коллектив Калмыцкого научного центра РАН как одного из ведущих центров монголоведения в России выступил с инициативой проведения международной научной конференции сделать периодическим. Известно, что один раз в два года проводится в Монголии Международный конгресс монголоведов. Его целью является консолидация ученых-монголоведов разных стран. Задачей проводимых в России периодических конференций ученых-монголоведов является прежде всего объединение усилий и обмен опытом работы по актуальным проблемам монголоведения российских ученых ― с приглашением к обсуждению научных проблем ведущих исследователей-монголоведов из разных стран., в том числе представителей монгольского ученого мира из Монголии и Китая.

Вторая Международная научная конференция «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития‒II» проводится при поддержке гранта РФФИ № 20-09-22004 (рук. Э. П. Бакаева), а также при частичной финансовой поддержке гранта в форме субсидии из федерального бюджета, выделяемой для государственной поддержки научных исследований, проводимых под руководством ведущего ученого (проект «От палеогенетики до культурной антропологии: комплексное интердисциплинарное исследование традиций народов трансграничных регионов: миграции, межкультурное взаимодействие и картина мира») в части софинансирования тиражирования материалов конференции.

Оргкомитет

Секции

Пленарное заседание

Модератор:

канд. фил. наук, директор В.В. Куканова

Перечень докладов

	Хэмфри Кэролайн, Ph.D., профессор, департамент исследований Монголии и Внутренней Азии, Кембриджский университет (Кембридж, Великобритания) Mongolian Maps as relational document
	Норовсамбуу Хишигт, Ph.D., Институт истории и этнологии Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Участие калмыков в Монгольской революции 1921 г.: военные инструкторы
	Курас Леонид Владимирович, доктор исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация), Цыбенов Базар Догсонович, кандидат исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Дальневосточная республика как «колыбель» Монгольской революции (К 100-летию ДВР и Монгольской революции 1921 г.)
	Алимаа Аюушжав, Ph.D., Институт языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Монгол улсын ШУА-ийн хэл зохиолын хүрээлэн ба ОХУ-ын Халимагийн судалгааны төвийн хамтын ажиллагаа, шинэ хандлага (= Сотрудничество Института языка и литературы Академии наук Монголии и Калмыцкого научного центра РАН)
	Грайворонский Владимир Викторович, доктор исторических наук, Институт востоковедения РАН (г. Москва, Российская Федерация) Монголоведение в Институте востоковедения РАН: состояние и перспективы
	Улаан М., доктор филологических наук, профессор, Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР) Когда оседлая культура встречается с кочевой культурой (о храме, в котором была благодарственная надпись Эсен-тайше)
	Алтан-Очир, Ph.D., Институт приграничных территорий Академии общественных наук КНР (г. Пекин, КНР), Бичеев Баазр Александрович, доктор философских наук, Калмыцкий научный центр РАН (г.Элиста, Российская Федерация) Обзор ойратоведческих исследований в Китае (1949–2019) Презентация
	Хэмфри Кэролайн, Ph.D., профессор, департамент исследований Монголии и Внутренней Азии, Кембриджский университет (Кембридж, Великобритания), Куканова Виктория Васильевна, кандидат филологических наук, директор, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Первые результаты реализации проекта КалмНЦ РАН «От палеогенетики до культурной антропологии: комплексное интердисциплинарное исследование традиций народов трансграничных регионов: миграции, межкультурное взаимодействие и картина мира»
	Орлова Кеемя Владимировна, доктор исторических наук, Институт востоковедения РАН (г. Москва, Российская Федерация), Грайворонский Владимир Викторович, доктор исторических наук, Институт востоковедения РАН (г. Москва, Российская Федерация), Кузьмин Сергей Львович, доктор исторических наук, Институт востоковедения РАН (г. Москва, Российская Федерация) Презентация сборника документов «Монголия в документах из архивов ФСБ России (1922–1936 гг.)». – М.: ИВ РАН, 2019. – 528 с.

Проблемы истории монгольских народов

Модератор:

докт. ист. наук, г.н.с. У. Б. Очиров

Перечень докладов

	Жабаева Лариса Будаевна, доктор исторических наук, Восточно-Сибирский государственный технологический университет (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Халхин-Гол – объединяющий фактор истории России и Монголии PDF
	Тепкеев Владимир Толтаевич, кандидат исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцко-тибетские отношения во второй четверти XVIII века: историографический аспект PDF
	Норовсамбуу Наранжаргал, Центр по изучению языка, истории и культуры ойратов «Тод номын гэрэл» (г. Улан-Батор, Монголия) Халх голын дайнд оролцсон халимаг дайчид (= О калмыцких военных – участниках событий на Халхин-Голе) PDF
	Ряжев Андрей Сергеевич, кандидат исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыки в проектах российских и европейских миссионеров XVIII–XIX вв.
	Очиров Цыден Солбонович, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Проблема независимости Монгольской Народной Республики в современной китайской историографии PDF
	Кышпанаков Владимир Алексеевич, кандидат экономических наук, доцент, доктор исторических наук, Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан, Российская Федерация) Ц.-Д. Номинханов и И. К. Илишкин в Хакасии в годы депортации PDF
	Сартикова Евгения Викторовна, доктор исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Эволюция корпуса первых секретарей РКП(б) ‒ ВКП(б) Калмыкии в 1921–1943 гг. PDF
	Такэхико Иноуэ, Ph.D., преподаватель, Осакский педагогический университет (г. Осака, Япония) Письма Ц.-Д. Тундутова (1905 г.), хранящиеся в Санкт-Петербургского филиала Архива РАН
	Очиров Уташ Борисович, доктор исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцкая дивизия и ее место в нумерации кавалерийских соединений РККА в 1918–1919 гг. PDF
	Ужень Гаова, Синьцзянский государственный университет (г. Урумчи, КНР) Предводитель «новых» торгутов Шеаренг-тайша
	Белоусов Сергей Степанович, кандидат исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Европа в Азии и Азия в Европе: социокультурные представления жителей России о Северо-Западном Прикаспии в XIX – начале XX вв. PDF
	Очиров Цыден Солбонович, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) «(Великая) культурная революция» в приграничных к СССР районах КНР: Хулун-Буир, провинция Хэйлунцзян (1966–1976 гг.) PDF
	Кузьмин Сергей Львович, доктор исторических наук, Институт востоковедения РАН (г. Москва, Российская Федерация) Динамика правового статуса Монголии в ХХ веке PDF
	Орлова Кеемя Владимировна, доктор исторических наук, Институт востоковедения РАН (г. Москва, Российская Федерация) «Антирелигиозная политика в Монголии нужна и возможна…»: по материалам сборника «Монголия в документах из архивов ФСБ России (1922–1936 гг.)» PDF
	Торопицын Илья Васильевич, доктор исторических наук, Астраханский государственный университет (г. Астрахань, Российская Федерация) Ханша Дарма-Бала – сторонник воссоединения калмыков с Джунгарией PDF
	Я Жу, Центральный университет национальностей (г. Пекин, КНР) Функция и влияние Монгольской империи на развитие имперской модели России
	Оконов Баатр Андреевич, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Историография Калмыцкой организации ВЛКСМ в 20‒30-е годы ХХ века PDF
	Хедвиг Уотерс, Ph.D., Университет имени Палацкого (г. Оломоуц, Чешская республика) Нелегальная добыча ресурсов на приграничных территориях Монголии
	Гунаев Евгений Александрович, кандидат юридических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Реформа системы Советов народных депутатов в Калмыкии в годы перестройки (1989–1991 гг.) PDF Презентация
	Лиджа, Средняя школа № 3 г. Баянгол (г. Баянгол, КНР) Некоторые сведения о торгутском Анджан курэ и Анджатан-ламе
	Бадмаева Ноган Вячеславовна, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация), Кованова Екатерина Сергеевна, кандидат экономических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Этноэкономика как фактор развития регионов (на примере республик Калмыкии и Бурятии)
	Намруева Людмила Васильевна, кандидат социологических наук, ведущий научный сотрудник, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация), Курепина Наталья Леонидовна, доктор экономических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Экономическая безопасность и миграционные процессы в полиэтничном регионе РФ Презентация

Проблемы этнологических, антропологических и археологических исследований

Модератор:

доктор исторических наук Э.П. Бакаева

Перечень докладов

	Зоригту, доктор филологических наук, профессор, Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, Ганьсу, КНР) Черный бунчук (сульде) Галдан Бошокту-хана
	Гэлэгжамцын Цэрэнханд, Ph.D., Институт истории и этнологии Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия), Н. Маралмаа, Институт истории и этнологии Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Монголын угсаатны зүйн судалгаа ба орчин үе (=Этнографические исследования Монголии и современность)
	Т. Билэгсайхан, Ph.D., Институт истории и этнологии Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Восприятие археологических памятников у дариганга PDF
	Ванчикова Цымжит Пурбуевна, доктор исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация). Тибето-монгольские традиции культа Майтреи в бурятском буддизме: освящение статуи Майтреи в Анинском дацане Презентация
	Белка Любош, Ph.D., Университет Брно, Университет имени Палацкого (г. Оломоуц, г. Брно, Чешская Республика) Люмир Жисль (1921‒1969): его текстовые и визуальные материалы о буддизме в Монголии
	Каписовска Вероника, Ph.D., Институт азиатских исследований, Карлов университет (г. Прага, Чешская Республика) Фотографии чешских исследователей монгольского цама: новое открытие старых документов
	Д. Ганпурэв, доцент, Монгольская государственная консерватория (г. Улан-Батор, Монголия) Андураан дууг ангилал зүйгээр шинжих нь (Хөгжмийн археологи судлалын илтгэл) (=Исследование "андуран дуу" с использованием системы классификации (Доклад по музыкальной археологии) PDF
	Батырева Светлана Гарриевна, доктор искусствоведения, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Народное прикладное искусство в Музее калмыцкой традиционной культуры им. Зая-пандиты КалмНЦ РАН PDF
	Гедеева Дарья Бадмаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) О видах калмыцких родовых тамг PDF
	Очир-Горяева Мария Александровна, доктор исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Агломерация городищ Башанта-I-II эпохи Хазарского каганата
	Нанзатов Баир Зориктоевич, кандидат исторических наук Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация), Тишин Владимир Владимирович, кандидат исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Хахачин: к калмыцко-бурятским этническим связям PDF Презентация
	Цыбенов Базар Догсонович, кандидат исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация), Очиров Цыден Солбонович, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) К изучению духовной культуры национальных меньшинств Хулун-Буира PDF
	Нармандах Гомбын, Государственный университет (г. Ланьчжоу, КНР) Произношение этнонима ‘қазақ’ в монгольском, казахском, китайском и русском языках
	Байерта Данмулонжиафу, Ph.D., Школа этнологии и социологии Университета Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР) Сарт-калмыки Каракола в Кыргызстане Презентация
	Содномпилова Марина Михайловна, доктор исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ,Российская Федерация) Лекари в народной медицине тюрко-монголов Внутренней Азии: образы, функции PDF
	Бадмаев Валерий Николаевич, доктор философских наук, профессор, Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Современное монголоведение: от «культурного поворота» к новой картине мира PDF
	Шорковиц Диттмар, Ph.D., Институт Макса Планка (г. Берлин, Германия) Мобильность и неподвижность в Монгольской империи Презентация
	Ермаков Антон Д., докторант, Индианский университет (Блумингтон, США) «Курица не птица, Монголия не заграница»: советские мемуары о жизни в позднесоциалистической Монголии PDF
	Гомбожав, Ph.D., Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР) Традиция и символика гадания на бараньей лопатке (на примере баянгольских монголов Синьцзяна)
	Бакаева Эльза Петровна, доктор исторических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) О вариантах мифологических текстов о Большой Медведице у калмыков и ойратов Презентация
	Жамбалова Сэсэгма Гэндэновна, доктор исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Монголия XXI в.: структура и факторы сохранения номадизма PDF
	Дондуков Бато Цыренович, Ph.D., Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Экологические инициативы буддийских деятелей Бурятии: актуальные проблемы, локальные решения PDF
	Эрдэнэчимэг Лувсанноров, Ph.D., Университет искусст Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР) Интерпретация природы в монгольском музыкальном мире
	Бямба Рагчаа, Ph.D., Варшавский университет (г. Варшава, Польша) Идентификация монахов и их биографии: сложности исследования
	Намсараева Саяна Баировна, кандидат исторических наук, Департамент исследований Монголии и Внутренней Азии, Кэмбриджский университет (г. Кэмбридж, Великобритания) Устные истории бурят о паломничестве во Внутренней Азии Презентация
	С. Одхуу, Ph.D., профессор,Университет Отгонтэнгэр (г. Улан-Батор, Монголия) Монгольский странник-бадарчин PDF
	П. Чултэмсурэн, Ph.D., доцент, Монгольский Национальный архив (г. Улан-Батор, Монголия) Халхын Түмэнхэн хөндлөн цөөхүр ноёны асуудалд (= Об изучении биографии халхаского Туменкин Сайн-нойон-хана) PDF
	Тюмидова Марина Егоровна, кандидат исторических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Уланов Мерген Санджиевич, доктор философских наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Гендер в системе воспитания калмыков PDF
	Намруева Людмила Васильевна, кандидат социологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Изменяющаяся идентичность современных калмыков (анализ анкетных опросов 2017, 2020 гг. в Калмыкии) PDF
	Экмайер Айлин, Ph.D., профессор, Университет Людвига-Максимилиана (Мюнхен, Германия) Тенденции опустынивания в Калмыкии из-за чрезмерного выпаса скота в течение последних 30 лет

Проблемы изучения письменных памятников, буддологических исследований

Модератор:

докт. филос. наук, в.н.с. Б. А. Бичеев

Перечень докладов

	Досан Джаван, директор, отдел образования администрации г. Текес СУАР (г. Текес, КНР) Калмыцкий ксилограф «Сутры Золотого света» («Алтан Герел»)
	Яхонтова Наталья Сергеевна, кандидат филологических наук, Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Особенности почерка и орфографии текста «Сутры Белого старца» (шифр В 228(1) из собрания ИВР РАН
	Мирзаева Саглара Викторовна, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Об особенностях образа Белого Старца в буддийских ритуальных текстах PDF
	*Алдарту* Борджигин, Центральный университет национальностей (г. Пекин, КНР) Новые сведения об авторе «Лунного света. Истории равджам Зая-пандиты»
	Валеев Рамиль Миргасимович, доктор исторических наук, профессор, Казанский (Приволжский) федеральный университет (г. Казань, Российская Федерация) Презентация монографии «Биография и научное наследие востоковеда О. М. Ковалевского (по материалам архивов и рукописных фондов)» / Р. М. Валеев, В. Ю. Жуков, И. В. Кульганек, Д. Е. Мартынов, О. Н. Полянская; отв. и науч. ред. Р. М. Валеев и И. В. Кульганек. – СПб.; Казань, 2020. – 440 с.: ил.
	Музраева Деляш Николаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Тексты Монгольского Ганджура из коллекции О.М. Дорджиева (Тугмюд-гавджи) как источник изучения буддийской литературы
	Галдан, Ph.D., хранитель ойратского фонда, Фонд древних рукописей национальных меньшинств СУАР КНР (г. Урумчи, КНР), Бичеев Баазр Александрович, доктор философских наук, Калмыцкий научный центр РАН (г.Элиста, Российская Федерация) Ойратская коллекция Фонда древних рукописей национальных меньшинств Синьцзяна
	Гэрэлма Гуруучин, Ph.D., Институт языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Результаты социолингвистических исследований об использовании старомонгольской письменности и ее изучении в Монголии
	Цендина Анна Дамдиновна, доктор филологических наук, Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики» О каталогизации монгольских рукописей и ксилографов, хранящихся в библиотеках и хранилищах Москвы
	Д. Мёнх-Отгон, докторант, Институт языка и литературы АНМ (г. Улан-Батор, Монголия) Жалзэ тэмбан Ганжуурын гарчгийн тухайд (= Оne of Tibetian catalogue named “Kanjur Rgyal-rtse Them-spang-ma” оf manuscript Kanjur) PDF
	Ямпольская Наталия Васильевна, кандидат филологических наук, Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Тибетские подписные "ya" и "wa" в "ясном письме": нюансы транслитерации
	Цагаан, Ph.D., Синьцзянский государственный университет (г. Урумчи, КНР) Традиция и трансформация монгольской версии «Истории Арджи Бурджи-хана»
	Дола, Ph.D., Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР) Исследование лексического состава текстов на тибетском языке (на основе 600 публикаций за 40 лет)
	Урсхл С., Ph.D., профессор, Университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР) «Нәәрглл» (поэм) гих нерәдлин үүслиг өгүлхнь (= О термине «нәәрглл» ‘поэма’ в монгольском литературоведении)
	Орламджав, Ph.D., доцент, Университет экономики и финансов Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР) Каменная стела на горе Геденг: ойратский текст эдикта об усмирении джунгаров

Проблемы фольклористических и литературоведческих исследований

Модератор:

канд. филол. наук, в.н.с. Р. М. Ханинова

Перечень докладов

	Чао Гету, Ph.D., Центральный университет национальностей (г. Пекин, КНР) Элементы китайской культуры в сказании о «Боди Мерген-хане»
	Дамринджав Балжин, Ph.D., Институт национальных литератур АОН КНР (г. Пекин, КНР), Селеева Цаган Бадмаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Рукописи ойратского «Гесера» в архивах России и Европы (история собирания, исследования и публикации текстов)
	Нанжид Бямбаахуу, Педагогический колледж при Монгольском государственном педагогическом университете (г. Улан-Батор, Монголия), Алимаа Аюушжав, Ph.D., Институт языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Мотивный фонд монгольского эпоса
	Тая Даван, Ph.D., профессор, Университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР) Алтайский эпос «Jаҥар»: традиция исполнения и история записи
	Кульганек Ирина Владимировна, доктор филологических наук Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) О. М. Ковалевский о монгольской литературе
	Хабунова Евдокия Эрендженовна, доктор филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Этнопоэтические константы как показатель текстовой репрезентации ключевых звеньев сказочного нарратива (на примере синьзян-ойратской и калмыцких версий сказки об Ёёт Мерген Темне) PDF
	Дамринджав Балжин, Ph.D., Институт национальных литератур АОН КНР (г. Пекин, КНР), Бичеев Баазр Александрович, доктор философских наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Орос болон өрнө дахинд ойрад-халимагийн ардын дууг цуглуулан тэмдэглэж, эмхэтгэж, хэвлүүлсэн тойм (= История записи, исследования и публикации народных песен ойратов и калмыков в России и Европе)
	Дампилова Людмила Санжибоевна, доктор филологических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация), Сундуева Екатерина Владимировна, доктор филологических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Функции змеи в обрядовом фольклоре монгольских народов
	Бурыкин Алексей Алексеевич, доктор филологических наук, Институт лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Еще раз о босом волке в тюрко-монгольском эпосе и «Слове о полку Игореве» PDF
	Бембеев Евгений Владимирович, кандидат филологических наук, главный редактор газеты «Хальмг үнн» (г. Элиста, Российская Федерация) «Хан Тэнгэр» как источник по изучению несказочной прозы ойратов СУАР КНР PDF Презентация
	Дорджиева Гиляна Андреевна, Ph.D., независимый исследователь (г. Бостон, США). Протяжная песня «Өрүн hарсн нарн» в записях 1902, 1974, 1997 и 2020 годов PDF
	Манджиева Байрта Барбаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Традиционные темы в эпическом репертуаре джангарчи Телтя Лиджиева
	Горяева Баира Басанговна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация), Убушиева Данара Владимировна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцкие пословицы и поговорки в записи И.И. Попова PDF
	Г. Батмунх, Институт языка и литературы АНМ (г. Улан-Батор, Монголия) “Луу унжих” домгийн аман сурвалжийн шинжилгээ (= Анализ легенды о драконе в монгольском фольклоре)
	Ч. Заясурэн, Ph.D., Институт языка и литературы АНМ (Улан-Батор, Монголия) Монгол аман зохиол дахь гэрийн тотгоны дүрслэл (= Жилище в монгольском фольклоре)
	Адья Мунхцэцэг, Ph.D., Институт языка и литературы АНМ (г. Улан-Батор, Монголия) Сравнительный анализ сказок «Аю-чихт» и «Эльджиген-чихт»
	Валеев Рамиль Миргасимович, доктор исторических наук, профессор, Казанский (Приволжский) федеральный университет (г. Казань, Российская Федерация), Кульганек Ирина Владимировна, доктор филологических наук Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация), Жуков Вадим Юрьевич, кандидат исторических наук, доцент, Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация), Валеева Роза Закариевна, кандидат педагогических наук, доцент, Казанский инновационный университет им. В. Г. Тимирясова (г. Казань, Российская Федерация) Биография и научное наследие востоковеда-монголоведа и просветителя О. М. Ковалевского (К 220-летию со дня рождения)
	Шунхайн Цоодол, докторант, Ховдский государственный университет (г. Ховд, Монголия) Нэрт зохиолч Ч. Лодойдамбын уран бүтээлд орос хүмүүсийн дүрийг бүтээсэн нь (= Образы русских людей в творчестве писателя Ч.Лодойдамбы)
	Нанжид Бямбаахуу, Педагогический колледж при Монгольском государственном педагогическом университете (г. Улан-Батор, Монголия) Жангар тууль дахь зарим үг хэллэгийн харьцуулсан судалгаа (Халимаг Монгол хөрвүүлгийн жишээ дээр) (= Сопоставительное исследование некоторых оборотов речи в эпосе «Джангар» (на примере калмыцкого и монгольского переводов))
	Цеценбат, Ph.D., профессор, Институт национальных литератур Академии общественных наук КНР (г. Пекин, КНР), Хабунова Евдокия Эрендженовна, доктор филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Миф о рождении Гесера в мир (сравнительный анализ с текстом «Рамаяны» и биографией Будды)
	Баасанжаргал Дайриймаа, Ph.D., Институт языка и литературы АН Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Тема мудрости в монгольских сказках
	Митруев Бембя Леонидович, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Песни «Гесера» в записи Б. Бергмана
	Носов Дмитрий Алексеевич, кандидат филологических наук, Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация), Cичинбат, Ph.D., профессор, Институт этнических литератур Академии общественных наук КНР Элементы волшебной сказки в цикле рассказов о Мастере-Аргачи PDF Презентация
	Менгкай Буудангийн, Ph.D., Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР) Устные предания о происхождении эпоса «Джангар» сказителя Дж. Джуны
	Бичеев Баазр Александрович, доктор философских наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцкий сборник обрамленных рассказов «Волшебный мертвец» PDF
	Юлан, Ph.D., Институт национальных литератур АОН КНР (г. Пекин, КНР), Селеева Цаган Бадмаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН Текстуализация эпических текстов и формирование функциональных глав: текстологический анализ песни о воскрешении богатырей в монгольском «Гесере»
	Бата Даржагийн, Ph.D., Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР) Устные предания монголов о правителях династии Мин PDF
	Лонг М., Ph.D., Кэмбриджский университет (Кэмбридж, Великобритания) Парадокс «традиционности» эпоса «Джангар» в Хобоксар-Монгольском автономном уезде Или-Казахского автономного округа СУАР КНР
	Ханинова Римма Михайловна кандидат филологических наук, Бадмагоряева Ирина Сергеевна, аспирант, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцкий рассказ в антологии «Современная литература народов России. Проза» PDF
	Бигэрмаа Ракчаа, Ph.D., Институт иностранных языков Монгольского государственного университета науки и технологий (г. Улан-Батор, Монголия) ХХ зууны монгол яруу найргийн туурвил зүйн шинэтгэл шинж (Д. Нацагдоржийн яруу найргийн жишээн дээр) (= Направления в монгольской литературе XX в.: анализ поэм Д. Нацагдоржа)
	Бичеев Баазр Александрович, доктор философских наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация), Дамринджав Балжин, Ph.D., Институт национальных литератур Академии общественных наук КНР (г. Пекин, КНР) О двух сборниках обрамленных рассказов «Волшебного мертвеца» PDF
	Дондукова Галина Петровна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Между природой и культурой. Экологические мотивы в поэзии Баира Дугарова
	Алимаа Аюушжав, Ph.D., Институт языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия), Цэвээндорж Дэмбэрэлсурэн, Ph.D., Институт языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Байгаль, экологийн сэдэвт монголын аман болон орчин үеийн яруу найргийн бүтээлүүд (= Монгольский фольклор о природе и экологии)
	Карлюкевич Александр Николаевич, писатель, гл. ред. журнала «Беларуская думка», (г. Минск, Республика Беларусь), Ханинова Римма Михайловна кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцко-белорусские литературные связи XX–XXI вв. PDF
	Байндала Б., Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР), Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) “Өрийн цолмн” седкүл болн өөрдин шин үйин урн зокал (= Журнал «Өрийн цолмон» и современная ойратская литература)
	Ханинова Римма Михайловна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Баллада в калмыцкой поэзии ХХ века (Ц. Леджинов, С. Байдыев)
	Баваева Ольга Кукаевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель, Российский Университет Дружбы Народов (г. Москва, Российская Федерация) Выразительные средства в поэзии Давида Кугультинова (на примере стихотворений из сборника «Йиртмҗин бәәдләс») PDF
	Иванова Джиргал Александровна, независимый исследователь (г. Элиста, Российская Федерация) Калмыцкий быт в сказке «Герюш» Риммы Ханиновой
	Паштакова Татуна Николаевна, Университет Внутренней Монголии (г. Хух-Хото, КНР) Архаический сюжет о брате и сестре в алтайском и бурятском героических сказаниях
	Горяева Баира Басанговна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация), Юлан, Институт национальных литератур Китайской академии общественных наук Птицы в сказках о животных ойратов Синьцзяна
	Селеева Цаган Бадмаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) О двух исторических преданиях времен Аюки-хана в традиции ойратов Синьцзяна: к проблеме историзма фольклора
	Убушиева Данара Владимировна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Инедиты калмыцкого фольклора из фонда И. И. Попова
	Шкурская Екатерина Алексеевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Семантические особенности фитонима «полынь» в современной калмыцкой лирике: английский перевод в аспекте имагологии PDF
	Сарангаева Жанна Николаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Об особенностях поэтического перевода на английский язык (на материале стихотворения Риммы Ханиновой «Им снилась степь в раздолье ковыля…») PDF
	Валетова Эльза Гаряевна, МБОУ «СОШ № 8 им. Н. Очирова» (г. Элиста, Российская Федерация) Новые сказки Риммы Ханиновой в школьном изучении (на примере сказок «Одинокое дерево», «Альбинос», «Герюш»)
	Котяева Елена Семеновна, кандидат филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) «Привет, привет! А ты знаешь, что у меня сегодня день рождения?..» (к проблеме разговорности слога в драматургии Риммы Ханиновой)

Проблемы изучения языка

Модератор:

канд. филол. наук, уч. секретарь Г. М. Ярмаркина

Перечень докладов

	Цыбенов Базар Догсонович, кандидат исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ,Российская Федерация) Языки и диалекты национальных меньшинств Хулун-Буира как объект исследования
	Гэрэлма Гуруучин, Ph.D., Институт языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия), Гедеева Дарья Бадмаевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Монгол хүүний бичиг үсгийн чадварын судалгаа (албан ёсны кирил үсгийн жишээнт дээр)(= Исследование способности монголов к письму (на примере официального кириллического письма))
	Бадмацыренова Надежда Бадмажаповна, кандидат филологических наук, доцент Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) О терминах столовой посуды в монгольских языках
	Рыкин Павел Олегович, доктор филологических наук, Институт лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Нестандартные формы падежей в языке монгольской исторической хроники Erdeni tunumal neretüsudur (ок. 1607 г.)
	Оюунцэцэг, Ph.D., доцент, Институт монгольского языка, литературы и культуры, Северо-Западный университет национальностей (г. Ланьчжоу, КНР) Хөхнуур төвдийн өндөрлөг дээр монгол газар усны нэр бий болсон шалтгаан (= О монгольских топонимах в Тибете и Кукуноре)
	Сусеева Данара Аксеновна, доктор филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Билгуудэй Гаадамбын, Ph.D., директор Института языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия), Самбуудорж Очирбатын, Ph.D., заведующий сектором алтайских языков Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия), Эрдниева Эрвена Владимировна, кандидат педагогических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Словообразовательные гнезда калмыцкого и монгольского языков в сравнительном освещении: когнитивный, коммуникативный и эмотивный аспекты
	Баранова Влада Вячеславовна, кандидат исторических наук, НИУ «Высшая школа экономики» (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Условное деепричастие и организация дискурса в калмыцком и других монгольских языках Презентация
	Рекель Иоганн, Ph.D., Геттингенский университет (г. Геттинген, Германия) Реформы калмыцкого языка и литературы в XX в.
	Антонов Владимир Иосифович, доктор философских наук, профессор, Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления (г. Улан-Удэ, Российская Федерация), Очирова Оюуна Анатольевна, доктор социологических наук, профессор, Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления (г. Улан-Удэ, Российская Федерация) Бурят-монгольский язык в современных условиях: проблемы, противоречия, поиск конструктивных путей развития PDF
	Дамбуева Полина Петровна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт языкознания РАН (г. Москва, Российская Федерация) О расширении круга модальной лексики в разговорном бурятском языке: функционально-модальные слова
	Монраев Михаил Убушаевич, доктор филологических наук, профессор, Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Лиджиев Александр Борлаевич, кандидат филологических наук, доцент, Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Символика птиц в калмыцком языке PDF
	Бембеев Евгений Владимирович, кандидат филологических наук, главный редактор газеты «Хальмг үнн» (г. Элиста, Российская Федерация) Особенности калмыцкого письменного языка XIX века (на материале калмыцких писем И. Я. Шмидта (1800‒1810 гг.) Презентация
	Мазарчук Анна Владимировна, Институт лингвистических исследований Российской академии наук (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) Употребление показателей множественного числа существительных в современных халха-монгольском и бурятском языках
	Куканова Виктория Васильевна, кандидат филологических наук, директор, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Семантика модальной частицы биз в калмыцком языке (на материале Национального корпуса калмыцкого языка и данным информантов)
	Баянова Александра Тагировна, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Символика белого цвета в фольклорном тексте: культурологический аспект (на примере калмыцких сказок в записи Г. Й. Рамстедта)
	Лиджиева Людмила Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Убушиева Бамба Эрендженовна, кандидат филологических наук, доцент, Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация), Мукабенова Жанна Алексеевна, старший преподаватель, Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Пространственная семантика послелога деер* в калмыцком языке*
	Ярмаркина Галина Михайловна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Лексические особенности писем хана Аюки и их русских переводов
	Омакаева Эллара Уляевна, кандидат филологических наук, Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. Городовикова (г. Элиста, Российская Федерация) Монголистика в России и за рубежом в начале XXI в.: основные направления и современное состояние лингвистических исследований
	Санжпэрлээ Энхжаргал, Ph.D., Институт языка и литературы АН Монголии (г. Улан-Батор, Монголия) Монголчуудын зүйрлэх сэтгэлгээний онцлог Тогтвортой хэллэгт туссан нь (= Отражение монгольского метафорического мышления в речи)
	Мулаева Нина Михайловна, кандидат филологических наук, Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Российская Федерация) Функционирование лексемы тенгр «небо» (на материале калмыцкого героического эпоса «Джангар»)

Информационное письмо

Скачать информационное письмо

Калмыцкий научный центр РАН

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1

II Международная научная конференция в режиме онлайн

«Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития‒II»

(г. Элиста, 06–09 октября 2020 г.)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие во II Международной научной конференции «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития‒II» (в режиме онлайн).

Цель Международной научной конференции ― обмен опытом ведущих и молодых ученых и специалистов в области монголоведения, широкое обсуждение актуальных научных проблем и результатов научно-исследовательской, научно-методической и научно-инновационной деятельности, обмен информацией о научных достижениях в области монголоведения и новых направлениях исследований, а также развитие межрегиональных и международных научных связей.

Предполагаемые направления работы конференции:

1. Проблемы истории монгольских народов

2. Проблемы этнологических, антропологических и археологических исследований

3. Проблемы изучения языка и письменных памятников, буддологических исследований

4. Проблемы фольклористических и литературоведческих исследований

Рабочие языки конференции: русский, монгольский, английский.

Форма участия: В новой реальности Covid – 19 запланированная программа конференции претерпела изменения. Планируется проведение конференции в очно-заочной форме в онлайн-режиме с последующей публикацией материалов конференции.

Сопредседатели организационного комитета:

Куканова Виктория Васильевна, канд. фил. наук, директор ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Базаров Борис Ванданович, академик, доктор исторических наук, директор ФГБУН Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Заместитель председателя организационного комитета:

Бичеев Баазр Александрович, доктор философских наук, ведущий научный сотрудник ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Члены организационного комитета:

Очиров Уташ Борисович, доктор исторических наук, главный научный сотрудник ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Шараева Татьяна Исаевна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Ярмаркина Галина Михайловна, кандидат филологических наук, ученый секретарь ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Чимитдоржиева Гунсэма Нимбуевна, кандидат филологических наук, ученый секретарь ФГБУН Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Ханинова Римма Михайловна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Мирзаева Саглара Викторовна, научный сотрудник ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН»

Программный комитет

Председатель:

Бакаева Эльза Петровна, доктор исторических наук, доцент, заместитель директора, Калмыцкий научный центр РАН,

Заместитель председателя:

Плеханова Анна Максимовна, доктор исторических наук, доцент, заместитель директора, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Члены программного комитета:

Курас Леонид Владимирович, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Ванчикова Цымжит Пурбуевна, доктор исторических наук, главный научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Очир-Горяева Мария Александровна, доктор исторических наук, главный научный сотрудник, Калмыцкий научный центр РАН

Жамбалова Сэсэгма Гэндэновна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Содномпилова Марина Михайловна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Сундуева Екатерина Владимировна, доктор филологических наук, доцент, главный научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Дампилова Людмила Санжибоевна, доктор филологических наук, главный научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Музраева Деляш Николаевна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Калмыцкий научный центр РАН

Манджиева Байрта Барбаевна, кандидат филологических наук, ученый секретарь, Калмыцкий научный центр РАН

Заявки и тексты докладов (см. приложение 1) на участие в конференции принимаются до 1 сентября 2020 г. онлайн по адресу: http://kigiran.com/conference/content/mongoloved?language=ru

Перед началом конференции предполагается издание сборника c размещением в Научной электронной библиотеке eLIBRARY (РИНЦ). Публикация в сборнике бесплатна.

Информация о предварительной программе конференции будет сообщена на сайте конференции.

Контактный адрес рабочей группы:

Калмыцкий научный центр РАН

358000, г. Элиста, ул. им. И.К. Илишкина, д. 8

E-mail: kigiran@mail.ru

Приложение 1

Требования к оформлению докладов:

Объем статьи до 20 000 знаков c пробелами (включая заголовок, аннотацию, ключевые слова и список литературы), Times New Roman, 12 кегль, 1,5 интервал, 1,25 абзацный отступ, без переносов, все поля 2 см.

Название статьи, сведения об авторе (авторах) приводятся на английском и русском языках.

Аннотация и ключевые слова приводятся на русском языке.

Оформление ссылки в тексте: [Петров 2017: 35].

Список литературы оформляется в алфавитном порядке без нумерации.

Редакционный совет оставляет за собой право отбора материалов. Статьи, превышающие указанный объем, не соответствующие теме конференции и/или требованиям к оформлению, не могут быть приняты для публикации.

Образец оформления статьи:

Дхарани из состава Монгольского Ганджура

(на примере «Дхарани, именуемой „Сердце-сущность [обладающего] безграничной жизнью и знанием“»)

Dharani from the Mongolian Ganjur

(on the example of "Dharani, called ‘Heart-essence [possessing] boundless life and knowledge’")

Деляш Николаевна Музраева (Delyash N. Muzraevа)¹

¹ Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)

Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., Elista 358000, Russian Federation)

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник

Cand. Sc. (Philology), Leading Research Associate

Аннотация: В статье автор рассматривает вопрос о текстах из разряда дхарани, включенных в 108-томный канонический свод Ганджур на монгольском языке. Ксилографическое издание Монгольского Ганджура было привезено из экспедиций в Китай индийским ученым Рагхувирой и в последующем опубликовано в серии «Шата-питака» Локешом Чандрой. Экземпляр этого печатного издания был приобретен через бурятские дацаны калмыцким гелюнгом Тугмюд-гавджи и ныне составляет ценную часть коллекции старописьменных источников Научного архива КалмНЦ РАН. Анализ оглавлений, которые предваряют каждый из томов издания Л. Чандры, а также текстов свода показал, что данное издание Ганджура на монгольском языке складывается из разделов, достаточно традиционных для многих ксилографических изданий первой части канона на тибетском и монгольском языках. В нем можно выделить такие, как Dandr-a, Yum, Qorin tabun mingγatu, Arban naiman mingγatu и др. Одним из жанров, представленных в этом своде, является «дхарани» (от санкр. dhāraṇī, тиб. gzungs ‘заклинание’, монг. tarni, toγtaγal ‘тарни, дарани, магические формулы’). Сочинения из разряда дхарани представлены в ряде томов, соответственно в разных разделах, преимущественно в разделах «Dandr-a» («Тантра») и «Eldeb» («Собрание сутр»), причем отдельные тома включают единичные тексты, а в каких-то они приводятся единым блоком (подборками). Один из текстов дхарани сочинение из 23-го тома «Дхарани, именуемая „Сердце-сущность [обладающего] безграничной жизнью и знанием“» представлен в данной публикации в виде транслитерации и комментированного перевода.

Ключевые слова: буддизм, канонический свод, Ганджур, монгольский язык, дхарани, тарни, Амитаюс

Благодарность. Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Устное и письменное наследие монгольских народов России, Монголии и Китая: трансграничные традиции и взаимодействия» (регистрационный номер АААА-А19-119011490036-1).

Текст статьи.

Литература

Алексеев 2015 — Алексеев К.В. Монгольский Ганджур: генезис и структура // Страны и народы Востока. Вып. XXXVI: Религии на Востоке. М.: Наука. Вост. лит., 2015. С. 190–228.

Алексеев, Туранская, Ямпольская 2014 — Алексеев К.В., Туранская А.А., Ямпольская Н.В. Фрагменты монгольского Золотого Ганджура в собрании ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2014. № 1 (20). С. 206–224.

Программа и материалы

Программа МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «МОНГОЛОВЕДЕНИЕ В НАЧАЛЕ XXI в.: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ – II» в режиме онлайн

Материалы международной научной конференции публикуются в научных журналах, издаваемых Калмыцким научным центром РАН:

• журнале « М о н г о л о в е д е н и е» ( № 3 (2020), № 4 (2020) ) (включен в перечень ВАК)

• журнале «Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН ( № 1 (2020), № 2 (2020), № 3 (2020), № 4 (2020)) (включен в перечень ВАК)

• журнале «Desertum Magnum: studia historica» (№ 2 (2020), № 1 (2020)) (индексируется в РИНЦ)

• отдельные статьи ― в журнале «Oriental Studies» ( №5 (2020), №6 (2020) ) (индексируется в Scopus, РИНЦ, включен в

перечень ВАК)

Во все статьи, подготовленные на основе докладов на международной научной конференции, при

публикации включена ссылка: «Материалы статьи апробированы на Международной научной онлайн-конференции «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития ‒ II», проведенной при финансовой поддержке РФФИ (проект № 20-09-22004) и частичной поддержке гранта Правительства РФ (№ 075-15-2019-1879)» («The article was presented at the international scientific online conference “Mongolian Studies at the beginning of the 21st century: Current State and Development Prospects – II”, held with the financial support of RFBR (project № 20-09-22004) and partial support of the Russian Government Grant (№ 075-15-2019-1879)»).

Научные мероприятия Калмыцкого научного центра Российской академии наук