358000, Республика Калмыкия, г. Элиста, ул. им. И.К. Илишкина, д. 8
Приемная: (84722) 3-55-06, факс: 2-37-84 e-mail: kigiran@mail.ru
CSS наложение
Воспоминания о депортации калмыцкого народа
CSS наложение
Наши ветераны
CSS наложение

Онлайн опросы КалмНЦ РАН

CSS наложение

СМИ о КалмНЦ РАН

CSS наложение
Противодействие коррупции
CSS наложение
Информационные ресурсы
Книжный киоск
Литературный формат
Конференции
Электронные книги Springer
Выборы директора

 

В свет вышел первый из пяти томов калмыцкого героического эпоса «Джангар»

пятница, 8. января 2021

В свет вышел первый из пяти томов калмыцкого героического эпоса «Джангар» — [Калмыцкий героический эпос «Джангар»: Малодербетовский цикл / вступит. ст. Б. Б. Манджиевой; сверка текстов песен с оригиналом на «ясном письме» Б. Б. Горяевой, Б. Б. Манджиевой, Ц. Б. Селеевой; перевод Т. А. Михалевой; примеч., коммент., словарь, указатели Б. Б. Манджиевой, Т. А. Михалевой; отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев, С. Ю. Неклюдов, В. В. Куканова. — М.: АО «Первая Образцовая типография», Филиал «Чеховский Печатный Двор», 2020. — 544 с. — (Свод калмыцкого фольклора)]. 

В настоящем томе опубликованы три песни, составляющие Малодербетовский цикл калмыцкого героического эпоса «Джангар». Оригинальность данного цикла заключается в наличии повторяющегося пролога и архаических мотивов, его также отличает сюжетно-композиционная последовательность песен. Тексты песен сопровождаются параллельным переводом на русский язык, примечаниями к калмыцкому тексту, комментариями к переводу, указателями, словарем. Издание адресовано фольклористам, этнографам, культурологам и всем, кто интересуется устным народным творчеством калмыков.