Круглый стол «Калмыцкий героический эпос „Джангар“ как феномен нематериального культурного наследия монголоязычных народов: итоги и перспективы изучения»

четверг, 10. августа 2017

10 августа 2017 г. Калмыцкий научный центр РАН  провел на базе  Музея традиционной культуры им. Зая-пандиты КалмНЦ РАН заседание Круглого стола на тему «Калмыцкий героический эпос „Джангар“ как феномен нематериального культурного наследия монголоязычных народов: итоги и перспективы изучения».

В его работе приняли участие участники Международной научной экспедиции «Джангар-2017», которая стартовала 28 июля 2017 г. из г. Улан-Батора, столиции Монголии и прибыла в Калмыкию 8 августа. В составе экспедиции ученые и  представители СМИ Монголии, России и Китая. По итогам экспедиции будет  создан документальный фильм и подготовлен  ряд телевизонных передач.

 На заседании Круглого стола были обсуждены вопросы современного состояния исследований героического эпоса «Джангар» в России, Монголии и Китае, поднят вопрос о проблемах сказительства, методике сбора материала, ведения записи, создания единого банка фольклорных материалов. Помимо этого, были затронуты вопросы изучения письменного наследия, литературы монгольских народов на современном этапе.

Заседание Круглого открыла заместитель директора КалмНЦ РАН, д-р ист. наук Екатерина Николаевна Бадмаева. С приветственным словом выступил начальник экспедиции Дэмбээ Мягмарсүрэн,  член Парламента Увс аймака Монголии, руководитель Общественной организации «Жангар судлал» («Джангароведение»).

Профессор Северо-Западного университета национальностей (г. Ланчжоу, КНР), д-р филол. наук Цеценмунк в своем выступлении рассказал о проекте изучения сказочного фольклора родственных монголоязычных народов.

Ведущий научный сотрудник отдела монгольской филологии, д-р филол. наук Тамара Горяевна Басангова в своем докладе осветила вопрос о сказительстве и о современных сказителях, привела примеры терминов, значение которых помогают понять природу исполнительства эпоса.

Заведующий отделом фольклора Института языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор, Монголия), д-р / Ph.D, член Парламента Увс аймака Монголии, руководитель Общественной организации «Исследование „Джангара“» Аюушжав Алимаа о новых исследованиях Института языка и литературы АН Монголии, о фольклорных экспедициях монгольских ученых.

В продолжение темы полевых исследований ведущий научный КалмНЦ РАН, зав. Музеем традиционной культуры им. Зая-пандиты, д-р иск. Светлана Гарриевна Батырева рассказала о монгольской коллекции, хранящейся в музее, многие экспонаты которой были собраны  калмыцкими учеными во время совместной российско-монгольской экспедиции в Западную Монголию в 2007 г.

Преподаватель Народного Университета (г. Пекин, КНР) Лиан Кун ознакомила с современными тенденциями исследования шаманской традиции в вопросах сохранения экологии.

Представители профессорско-преподавательского состава Калмыцкого государственного университета, директор международного научного центра «Культурное наследие монгольских народов», проф., д-р филол. наук Евдокия Эрендженовна Хабунова и канд. филол. наук, доцент Эллара Уляевна Омакаева в своих выступлениях затронули проблемы современного сказительства в Калмыкии и изучения эпоса «Джангар» в лингвистическом аспекте. 

О музыке «Джангара» во всех его региональных версиях рассказала докторант из Монголии Арюнзаяа.

Сотрудники отдела монгольской филологии (канд. филол. наук Байрта Барбаевна Манджиева, канд. филол. наук Босха Халгаевна Борлыкова) осветили различные аспекты изучения фольклора и эпического наследия монгольских народов, репертуара сказителей-джангарчи.

В завершение Круглого стола заведующий отделом монгольской филологии КалмНЦ РАН, канд. филол. наук Деляш Николаевна Музраева представила краткую ретроспективу проводимых монголоведных исследований, ознакомила с трудами сотрудников отдела.

Участники Круглого стола единодушно высказали мнение о продолжении совместного сотрудничества ученых России, Монголии и Китая в вопросах изучения и сохранения эпического наследия, литературы и культуры монгольских народов.