Ученые КалмНЦ РАН рассказали, как новейшая программа с точностью >90% расшифровывает древние манускрипты «Тодо Бичиг».

Пока вся страна отмечает День языков народов России, в Калмыкии этот праздник имеет особое звучание. Он напрямую продолжает День калмыцкой письменности и языка.

В этот день в Калмыцком научном центре РАН хранители бесценных свитков открыли двери своих архивов, чтобы показать уникальные памятники ойратской мысли — тексты, написанные письменностью «Тодо Бичиг» («Ясное письмо»).

Главной темой события стал не просто показ древностей, а презентация революционного инструмента для их сохранения и изучения. Ученые представили самообучаемую систему распознавания текста. Искусственный интеллект, основанный на нейросетях, уже достигает точности расшифровки более 90% и продолжает учиться, становясь тем точнее, чем больше текстов анализирует.

Этот проект — блестящий пример того, как современные технологии служат делу сохранения языкового разнообразия России. Цифровизируя древние рукописи, ученые не только спасают их от забвения, но и возвращают в культурный оборот, делая доступными для исследователей и всех, кто хочет прикоснуться к наследию предков.

Хотите увидеть, где и как хранятся эти сокровища? Смотрите наше эксклюзивное видео из хранилища рукописей КалмНЦ РАН, где история встречается с технологиями будущего.