Перед рассветом (врин вмн): Роман: На калм. яз. - Элиста: КИГИ РАН, 2015. - 224 с.

Э. Кензя - известный писатель, поэт, журналист, деятель культуры, уроженец Синьцзян-Уйгурского автономного округа КНР. Его перу принадлежит ряд рассказов, поэм, повестей, а также роман «Перед рассветом» («врин вмн»). Язык произведений, созданных писателем на родном языке, богат и красочен, он может служить источником для изучения языка и культуры ойратов.

Роман Э. Кензи, опубликованный в 1994 году в г. Урумчи (СУАР КНР) на ойратской письменности «годо бичиг» («ясное письмо»), не был до настоящего времени доступен широкому кругу читателей. Благодаря известному востоковеду Б. X. Тодаевой, осуществившей переложение текста с ойратской письменности на современное калмыцкое письмо, российский читатель имеет возможность познакомиться с творчеством синьцзянскою писателя.

Действие романа охватывает 1930-1940-е годы - период гражданской войны в Китае, завершившейся свержением гоминьдановского правительства и провозглашением Китайской Народной Республики.

hapr

Эдэн Кензэн товч намтр

Негдгч бөлг. Дольгт одень

Хойрдгч бөлг. Цуллhн

hурвдгч бөлг. hалдн

Дөрөдгч бөлг. Эсргуцн боелцень

Тавдгч бөлг. Сурhмщ

Зурhадгч бөлг. Эрднин укл

Дөладгч бөлг. Өрин өмн