С 18 по 21 мая 2016 г. в Республике Калмыкия состоялась II Международная конференция «Монгольские языки и письменная культура монгольских народов». Эта конференция продолжает традицию сотрудничества научных центров России, Китая и Монголии. В 2013 году в С-Петербурге состоялась Первая международная конференция «Монгольские языки: история и современность».

Организаторами нынешнего Форума выступили Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова, Институт лингвистических исследований РАН, Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН и Университет Внутренней Монголии Китайской Народной Республики.

В работе форума приняли участие иностранные ученые из Японии, Германии, КНР, Монголии, Венгрии, а также российские исследователи из Калмыкии, Бурятии, Республики Коми, Иркутска, Томска, Москвы и Санкт-Петербурга.

В пленарной части заседания с докладами выступили известные отечественные и зарубежные ученые:

Биткеев Петр Цеденович, доктор филологических наук, профессор кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики ИКФВ ФГБОУ ВО «КалмГУ» (г. Элиста) «Актуальные проблемы методологии сравнительно-исторической монголистики»;

Булаг Бо., профессор, профессор Академии общественных наук КНР «Уйгуржин монгол бичгийн хэлний авианы тогтолцоо хийгээд тууний хувирал хогжил»;

Дашдаваа Ванчинсурен, профессор Института иностранных языков Национального университета Монголии (Улан-Батор) «Case assignment in Mongolian: From a perspective of Minimalist Syntax»;

Мушаев Владимир Наранович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой калмыцкого языка, монголистики и алтаистики ИКФВ ФГБОУ ВО «КалмГУ» (г. Элиста) «Научные проекты и основные направления исследований кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики»;

Рыкин Павел Олегович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела языков народов России ИЛИ РАН (г. Санкт-Петербург) «Рефлексы интервокальных комплексов *VgV и *VxV в монгольском диалектесловаря «Дадаюй/Бэйлуиюй» (конец XVI–начало XVII в);

Йоханес Реккель, профессор Гёттингенского университета имени Георга-Августа, Германия «Newspapers, schoolbooks and literature in Oirat script in China since 1950»;

Хигучи Коити, профессор Университета Эхиме, Мацуяма, Япония «Remarks on the translating and revising process of Mongolian Buddhist works: the case of the Mongolian versions of the Lotus Sutra»;

Рассадин Валентин Иванович, доктор филологических наук, профессор кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики ИКФВ ФГБОУ ВО «КалмГУ» (г. Элиста) «Тюрко-монгольские параллели в области материальной культуры в монгольских языках».

В ходе конференции был заслушан 51 доклад по различным аспектам монгольского и, шире, алтайского языкознания.

20 мая состоялась панельная дискуссия на тему «Полевые монголоведные исследования последних лет», в которой приняли участие исследователи Института калмыцкой филологии и востоковедения КалмГУ, ИЛИ РАН, КИГИ РАН, иностранные ученые. Модератором дискуссии выступила кандидат исторических наук, научный сотрудник ИЛИ РАН В.В. Баранова. Доктор филологических наук, профессор, директор Института калмыцкой филологии и востоковедения  Е.Э. Хабунова рассказала об особенностях полевых исследований, проведенных в течение 2013-2015 годов, отметила изменения в качественном, возрастном составе информантов. Ученые КИГИ РАН В.В. Куканова и Е.В. Бембеев подробно осветили вопрос создания и развития Национального корпуса калмыцкого языка.  Кандидат филологических наук, доцент кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики ИКФВ Д. Б. Гедеева сделала сообщение о создании топонимического словаря на материале Республики Калмыкия. В ходе работы панельной дискуссии состоялся оживленный обмен мнениями, были обсуждены вопросы взаимодействия в области полевых исследований, изучения устного наследия калмыков и других монгольских народов за рубежом.

Подводя итоги II Международной конференции по монгольскому языкознанию «Монгольские языки и письменная культура монгольских народов», член оргкомитета конференции, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела языков народов России ИЛИ РАН П.О. Рыкин особо оценил открытость и готовность к диалогу калмыцких ученых, выразил надежду на дальнейшее плодотворное взаимодействие в рамках организации конференции и всех связанных с этим аспектов.

Проведение Третьей международной запланировано на 2018 год в г. Хух-Хото Внутренней Монголии КНР.

                                                                                                                                    Зам. директора по научной работе КИГИ РАН Е.В. Бембеев