Издание является результатом четырехлетней работы сотрудников Калмыцкого научного центра РАН. По инициативе директора КалмНЦ РАН В. В. Кукановой был подписан Договор о сотрудничестве с ТИГПИ. В 2021 г. в течение трех месяцев сотрудники КалмНЦ РАН Баянова А. Т., Каруева М. Д. и Мирзаева С. В. проводили работу по оцифровке рукописей из научного архива ТИГПИ. Цифровые копии были переданы Тувинскому институту гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. С этого периода сотрудники КалмНЦ РАН Музраева Д. Н., Мирзаева С. В., Митруев Б. Л. и Максимова О. А. работали над составлением каталога оцифрованных рукописей. Сегодня огромная и кропотливая работа по составлению каталога завершилась изданием бесценного труда, который послужит ценным материалом для будущих исследований.

В презентации, проведенной совместно с Тувинским институтом гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва, приняли участие советник президента Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям О. К. Вавилов, Председатель Центрального духовного управления буддистов досточтимый Геше Йонтен (г. Москва), руководитель администрации Центрального хурула Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» Ген Тубтен Цультим (г. Элиста), Камба-Лама Гелек Нацык-Доржу (г. Кызыл), Геше Цультим Тайи из монастыря Дрепунг-Гоманг (Индия), советник главы Республики Калмыкия Корнеев Г. Б., представители научно-образовательных учреждений Калмыкии и Тувы, сотрудники КалмНЦ РАН и ТИГПИ, студенты учебных заведений. 

Составитель каталога доктор исторических наук Д. Н. Музраева отметила: «Проект, который связывает КалмНЦ РАН и ТИГПИ, расширяет горизонты сотрудничества. В диапазоне интересов ученых КалмНЦ РАН находится сейчас и изучение письменного наследия тюркских народов. Положительным можно отметить и то, что для буддологов стали доступны цифровые онлайн-ресурсы, которые позволяют найти исследуемый памятник и сопоставить его с тем, что хранится в определенной частной коллекции. В рамках совместного сотрудничества, который длится несколько лет, начиная с 2021 г., сотрудники нашего центра начали большую работу по описанию и оцифровке рукописного фонда научного архива. Очень важно, что сегодня благодаря этой работе письменное наследие сохранилось и будет доступно следующим поколениям ученых, интересующихся богатейшим буддийским наследием».

Вице-президент Фонда содействия буддийскому образованию и исследованиям Олег Вавилов высоко оценил работу ученых КалмНЦ РАН, поздравил участников презентации, отметив, что каталогизация памятников – один из первейших шагов к решению задач по сохранению культурного наследия буддизма.

Советник Главы Республики Калмыкии Корнеева Г. Б. отметил, что сотрудники КалмНЦ РАН создали огромный труд, сделали полную классификацию всех текстов, хранящихся в Научном архиве ТИГПИ. 

Председатель Центрального духовного управления буддистов досточтимый Геше Йонтен (г. Москва) подчеркнул ценность издания, поблагодарил Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям за финансовую поддержку и ученых КалмНЦ РАН за кропотливую и несомненно важную работу в деле развития буддизма в стране, а также отметил необходимость доступа оцифрованных рукописей не только для широкого круга исследователей, но и для всех, кто интересуется буддийским наследием.

В предисловии к изданию директор Калмыцкого научного центра Виктория Куканова также отметила, что эта работа стала одним из результатов многолетнего сотрудничества между калмыцкими и тувинскими учеными и послужит ценным материалом для будущих исследований российских и зарубежных ученых. Такого же мнения придерживается и  директор ТИГПИ Вячеслав Март-оол, который считает, что каталог является документальным свидетельством культурно-религиозного единства буддийского мира, монголоязычных и тюркских народов.

Высокую оценку изданию калмыцких ученых, внесших большой вклад в развитие буддологических исследований и сохранение буддийского культурного наследия, дали и представители Республики Тыва: Глава Ассамблеи буддистов России, Пандито Камба-Лама Гелек Нацык-Доржу, ректор Буддийского университета в Туве Геше Лоден Шерабу (Уржанай Долаан башкы), ученый секретарь ТИГПИ Органа Натсак, заместитель директора ТИГПИ, руководитель переводческого центра «Дхарма-Дарыма» Уран Донгак.