Коллектив КалмНЦ РАН поздравляет д. филос.н. Бичеева Б.А. с победой в конкурсе на лучшие научные проекты фундаментальных исследований, проводимом федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский фонд фундаментальных исследований» совместно с Академией общественных наук Китая.
По результатам конкурса поддержан проект 19-512-93002: Фольклор народов Шелкового пути: ойрат-монголы Китая и калмыки России (от сказки к эпосу).
Руководитель проекта с российской стороны — в.н.с. Калмыцкого научного центра, д. филос.н. Бичеев Б.А. В группу исследователей вошли сотрудники КалмНЦ РАН (к.ф.н. Бембеев Е. В., к.ф.н. Горяева Б. Б., к.ф.н. Селеева Ц. Б., к.ф.н. Убушиева Д. В.), Института восточных рукописей РАН (к.ф.н. Носов Д. А.) и Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова (д.ф.н., профессор Хабунова Е. Э., к.ф.н. Очирова Н. Ч.).
Руководитель проекта с китайской стороны — директор Института национальных литератур Академии общественных наук Китая, академик Чао Гежин. В группу исследователей вошли известные исследователи фольклора монгольских народов — профессор Цеценбат, профессор Дамринджав, профессор Алтан Очир, доктор филологических наук Юлан, доктор филологических наук Шулан.
Основная цель проекта — представить в целостном виде фольклорное наследие ойратов Китая. Для реализации проекта на первоначальном этапе будет осуществлен отбор материала (сборники фольклорных материалов, изданных в Китае в период с 1970 – 2010 гг.). На следующем этапе будет производиться сбор полевого материала в местах компактного проживания ойратов Китая. Заключительный этап предполагает подготовку академического издания (текст оригинала, русский перевод, комментарии, словарь) образцов сказочного фольклора ойратов Китая (бытовая сказка, сказки о животных, волшебные и богатырские сказки).
Желаем исследовательскому коллективу успешной работы по реализации проекта!