Указатель тем калмыцкой и синьцзян-ойратской версий эпоса «Джангар» / Ц. Б. Селеева. Элиста: КИГИ РАН. 2013. — 276 с.

В Указателе представлена систематизация основных эпических тем на материале текстов десяти песен калмыцкой версии эпоса «Джангар» репертуарного цикла сказителя Ээлян Овла и их соответствий в синьцзян-ойратской версии.

Издание адресовано эпосоведам, фольклористам, филологам и этнографам.

Содержание

Об указателе эпических тем

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗДЕЛЫ

1. Пир

1.1. Богатырский пир

1.2. Пир по случаю благополучного возвращения домой и пленения хана-антагониста

1.3. Пир по случаю примирения и установления дружеских взаимоотношений

1.4. Свадебный пир

1.5. Пир с участием посла-иноземца

2. Послание

2.1. Получение вести или послания

2.2. Оглашение вести или послания

2.3. Оглашение ответа на послание

3. Совет

3.1. Совет-рекомендация

3.2.Совет-предупреждение

3.3. Совет-решение

4. Выбор

4.1. Выбор героя для исполнения поручения

5. Выражение чувств и эмоций

6. Клятвоприношение

7. Поимка коня

8. Седлание коня

9. Снаряжение богатыря

10. Отправление в путь

10.1. Отправление в путь из страны Джангара

10.2. Отправление в путь из страны хана-антагониста

10.3.Отправление в дальнейший путь

10.4. Отправление в обратный путь

11. Преодоление пути

11.1. Преодоление пути из страны Джангара

11.2. Преодоление пути из страны хана-антагониста

11.3. Преодоление обратного пути

11.4. Преодоление пути во время перемещений внутри локуса

12. Временная остановка в пути

12.1. Пребывание в приганичье

13. Встреча

13.1. Встреча с помощниками и союзниками

13.2. Встречи в пути

14. Отдых

14.1. Отдых в приграничье

14.2. Отдых в пути  

15. Прибытии

15.1. Прибытие в родную державу

15.2. Прибытие к Джангару

15.3. Прибытие к антагонисту

15.4. Прибытие к иноземному хану

16. Вхождение и проникновение во дворец

17. Поиск и обнаружение

18. Захват трофея

19. Сражение и поединок

20. Нападение

21. Пленение и клеймение

22. Исцеление

23. Исполнение просьбы

24. Пребывание в счастье и благоденствии

25. Локальные темы

Словарь непереведенных слов

Словарь имен персонажей

Словарь топонимов

Список сокращений