В монографии исследована поэтика избранных лирических и лироэпических жанров малой формы калмыцкой поэзии XX - начала XXI вв. в фольклорном аспекте монголоязычных народов

(магтал-восхваление, йорял-благопожелание, харал-проклятие, легенда, баллада), рассмотрен сновидческий дискурс, изучена поэтика музыкальных инструментов (домбра, ятха, бииве) в фольклоре и поэзии, выявлен диалог культур в ракурсе литературных контактов, обозначена проблема русского перевода текстов национальных авторов.

Наряду с калмыцкими поэтами в монографии представлены современные калмыцкие русскоязычные литераторы с произведениями на русском языке.

В научный оборот введены неизвестные и малоизвестные тексты поэтов и их переводы.

Издание предназначено для филологов, востоковедов, культурологов и всех, кто интересуется литературой и культурой монголоязычных народов.