Мирзаева Саглара Викторовна – одна из успешных молодых ученых Калмыцкого научного центра РАН. Выпускница кафедры монголо-тибетской филологии Восточного факультета СПбГУ, в 2014 г. она поступила в аспирантуру КалмНЦ РАН (КИГИ РАН), где прошла обучение по специальности «Монгольские языки».

25 февраля 2021 г. в Институте языкознания РАН (г. Москва) состоялась защита ее диссертации «Влияние языка оригинала на монголоязычные переводные литературные тексты (по материалам монгольского и ойратского переводов «Бхадрачарьи»)». За время своей работы в Калмыцком научном центре РАН кандидат филологических наук С. В. Мирзаева приняла участие в 4 грантах в качестве исполнителя. Накопленный опыт грантовой деятельности позволил ей выиграть грант в 2022 г. Саглара Викторовна является руководителем гранта Российского научного фонда «Проведение исследований научными группами под руководством молодых ученых» Президентской программы исследовательских проектов как автор исследовательского проекта № 22-78-10152 «Корпус старокалмыцких текстов на „ясном письме“ на платформе Lingvodoc: новые подходы к цифровизации письменного наследия» (2022–2025).

Молодой исследователь является автором 57 научных публикаций, в том числе 4 книг, из которых 3 — коллективные монографии, 36 статей в журналах, индексируемых в международных базах данных Web of Science и Scopus, а также 39 статей в журналах, входящих в перечень ВАК РФ.

Занимаясь в рамках своей научной работы различными проблемами монголоведения, тибетологии и буддологии, Саглара Викторовна изучает буддийские переводные сочинения на монгольском и ойратском письме в сравнении с тибетским оригиналом, а также является ответственным секретарем двух научных журналов «Oriental Studies» и «Монголоведение». В 2022 г. она вошла в состав Совета молодых ученых при Главе Республики Калмыкия.