В монографии исследуется сибирская ссылка (1943-1957) на репрезентативном материале избранной прозы и поэзии калмыцкой и русской литературы ХХ - начала XXI в. в историко-функциональном, сравнительно-сопоставительном, социокультурном аспектах. Произведения калмыцких писателей разных поколений, созданные на родном и русском языках, передают взгляд «изнутри» на трагические события в истории калмыцкого народа в период тоталитарных репрессий — депортацию и тринадцатилетнюю ссылку. Взгляд «извне» в калмыцких мотивах произведений русских писателей на эту тему дополняет общую картину трагического ХХ в. в истории страны и народов, передавая отечественную традицию ответственности творца слова за утверждение и сохранение ценности человека, его свободы и прав.

Издание адресовано литературоведам, фольклористам, лингвистам, этнологам, культурологам и широкому кругу читателей, интересующихся калмыцкой и русской словесностью.