9 октября 2026 г. в Астраханском государственном университете им. В. Н. Татищева состоялась XI Международная научная конференция «XI Астраханские Петровские чтения: „…Шагнул в ногу с самой историей‟: к 340-летию со дня рождения В. Н. Татищева». Конференция была посвящена широкому кругу вопросов, связанных с жизнью, деятельностью и научным наследием Василия Никитича Татищева – выдающегося государственного деятеля, историка, географа и просветителя Петровской эпохи. Участниками конференции обсуждались проблемы истории России XVIII в., источниковедения, историографии, этнографии, языкознания, а также вопросы сохранения и изучения документального наследия В. Н. Татищева и его современников.

В работе пленарного заседания конференции приняла участие старший научный сотрудник отдела языкознания ФГБУН «Калмыцкий научный центр РАН» к.ф.н. Саглара Бабаева. Был представлен доклад «К вопросу об источниках «Vocabularium Sibiricum» И.Э. Фишера: калмыцкие, монгольские и тибетские словники и роль В.Н. Татищева», в котором были рассмотрены проблемы происхождения рукописного полиглотного словаря «Vocabularium Sibiricum» (1747 г.), хранящегося в Геттингенской университетской библиотеке. Особое внимание было уделено дискуссии XVIII в. о том, кому принадлежит заслуга собирания материала, в частности, материалов по калмыцкому языку, – И. Э. Фишеру, В. Н. Татищеву или Г. Ф. Миллеру.