21 сентября 202 г. на 88 году жизни не стало Ивана Нимгировича Басангова, заслуженного работника культуры Республики Калмыкия, почетного гражданина Республики Калмыкия, ветерана труда России. Несмотря на тяжелую болезнь, он продолжал напряженно работать, строил творческие планы, и мы до последнего не могли поверить в то, что его больше нет с нами.Иван Нимгирович родился 25 июня 1937 года в старинном калмыцком селе Цаган-Нур Уланхольского (Лаганского) района, земля которого дала республике известных сказителей, писателей, деятелей музыкальной культуры, государственных и общественных деятелей.

Сотрудники Калмыцкого научного центра РАН выражают глубокую благодарность руководителю поискового отряда «Боевые рубежи» Мартыновского района Ростовской области Сергею Николаевичу Ляшику, передавшему на постоянное хранение в музей КалмНЦ РАН бесценные буддийские реликвии и предметы традиционного быта калмыков, найденные им лично в ходе поисковой работы по обнаружению останков героев, отдавших свои жизни за свободу Отечества.

На 77 году жизни скончалась кандидат искусствоведения Тамара Борисовна Бадмаева.Тамара Борисовна родилась в 1947 г. в г. Красноярске в семье служащего. В 1971 г. она окончила отделение педагогов-хореографов Ленинградского государственного института культуры им. Н. К. Крупской. С 1977 г. по 1973 г. работала в Элистинском музыкальном училище. В 1973 г. поступила в аспирантуру Государственного института театрального искусства им. А. В. Луначарского. Успешно окончив в 1977 г. аспирантуру, Т. Б. Бадмаева начала свою трудовую деятельность в качестве младшего научного сотрудника сектора археологии и этнографии Калмыцкого НИИЯЛИ.

Калмыцкий научный центр РАН получил патент на набор языковых данных платформы машинного перевода Apertium для современного калмыцкого языка № 2024681272. Одним из результатов выполнения государственного задания стала разработка основных алгоритмов для программы автоматического анализа языковых данных на калмыцком языке в виде морфологического словаря в формате lexc, в котором описаны лексическая информация, включающая супплетивные словоформы, изменяемые лексические единицы, их морфологические характеристики, грамматические категории и правила преобразования словоформ, и правила генерации в формате xfst-трансдьсера, где описаны правила преобразования морфологических и синтаксических категорий, а также алгоритмы для генерации словоформ на калмыцком языке, для платформы конечных автоматов Apertium.

В этом году 16 сентября исполнилось бы 100 лет со дня рождения народному писателю Калмыкии, участнику Великой Отечественной войны, заслуженному работнику культуры РСФСР, лауреату Государственной премии Калмыкии им. О.И. Городовикова, Почетному гражданину Республики Калмыкия Алексею Балдуевичу Бадмаеву (1924–2007).18 сентября в Национальной библиотеке им. А. М. Амур-Санана доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник КалмНЦ РАН, член Союза писателей Калмыкии Римма Михайловна Ханинова рассказала читателям о жизненном и творческом пути классика калмыцкой литературы, отметив вклад писателя в развитие национальной прозы.

16 сентября в рамках мероприятий, посвященных 300-летию российской науки, был дан урок для 6-го класса (учитель калмыцкого языка К.А. Ильина) Элистинской классической гимназии. Научный сотрудник отдела фольклора и литературы Баира Басанговна Горяева рассказала ребятам о старокалмыцкой письменности «тодо бичиг», российских востоковедах, которые записывали образцы калмыцкого фольклора на ойратском «ясном письме». Ученики с интересом листали издания Калмыцкого научного центра РАН, представляющие факсимиле рукописей героического эпоса «Джангар» и других образцов устного народного творчества калмыцкого народа. В ходе беседы учащиеся узнали об известных отечественных ученых, занимавшихся фиксацией и изданием калмыцкого фольклора на «тодо бичиг».

В рамках 300-летнего юбилея Российской академии наук Калмыцкий научный центр РАН выпустил фундаментальное издание «Посольские книги по связям России с Калмыцким ханством. 1675–1677, 1683–1684 гг. Сборник документов», которое явилось итогом кропотливой работы доктора исторических наук Владимира ТолтаевичаТепкеева, работавшего с архивным документами в Российском государственном архиве древних актов (г. Москва).

В монографии доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника, заведующего отделом фольклора и литературы Риммы Михайловны Ханиновой исследуется феномен инонаходимости в сибирской ссылке (1943–1957) на репрезентативном материале избранной прозы и поэзии калмыцкой и русской литературы ХХ – начала XXI века в историко-функциональном, сравнительно-сопоставительном, социокультурном аспектах. Произведения калмыцких писателей четырех поколений, созданные на родном и русском языках, передают взгляд «изнутри» на трагические события в истории калмыцкого народа в период репрессий тоталитарного государства – депортацию и тринадцатилетнюю ссылку.