358000, Республика Калмыкия, г. Элиста, ул. им. И.К. Илишкина, д. 8
Приемная: (84722) 3-55-06, факс: 2-37-84 e-mail: kigiran@mail.ru
CSS наложение
Воспоминания о депортации калмыцкого народа
CSS наложение
Научный полк
CSS наложение

Онлайн опросы КалмНЦ РАН

CSS наложение

СМИ о КалмНЦ РАН

CSS наложение
Противодействие коррупции
CSS наложение
Информационные ресурсы
Книжный киоск
Конференции

 

Стихотворения калмыцких поэтов о Великой отечественной войне

Бадмин Серǝтр - ƟРМГ (Сергей Бадмаев - ШИНЕЛЬ)

 

Бадмин Серǝтр

 

ƟРМГ

 

Салдс бор ɵрмг

Санандм оньдин орна.

Советин Әǝрмд церглсим

Сергǝҗ шинǝс санулна.

 

Хǝǝртǝ Тɵрскнǝ дуудврар

Хальмг теегǝсн мордлав.

Эврǝннь даалhвр күцǝхǝр

Ээмдǝн ɵрмг ɵмслǝв.

 

Дал-ээмǝрн далдасн,

Дорак хормаhарн сарсасн

Салдс бор ɵрмгǝс

Сǝǝхн хувцн бǝǝхий?

Эрднин Муутл - УЛАН ЦЕРГЧИН АНДҺАР (Мутул Эрдниев - ПРИСЯГА КРАСНОАРМЕЙЦА)

 

Эрднин Муутл

 

УЛАН ЦЕРГЧИН АНДҺАР

 

Хөвтә җирһлин булг–

Орн-нутгиннь харсачв,

Хар көлсәрн бәәдг

Олн-әмтни үрмб.

 

Дәәч гисн нерм

Дегд үнтәднь бахтнав,

Эн нерән бузрдшгодан

Ээҗ, бүлдән андһарллав.

 

Залу баһ настав,

Зөрмг бат зүрктәв,

Санаһар эрвлздг күлгтәв,

Соньн сәәхн селмтәв.

 

Хоньна Михаил - БИ БИЧКН КYYКДТ ДУРТАВ (Михаил Хонинов - ЛЮБЛЮ Я МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ)

 

Хоньна Михаил

 

БИ БИЧКН КYYКДТ ДУРТАВ

 

Би Төрскнə дəəнд салдс йовсндан,

Бахлурцаһан түрү, зовлң болмар эдлсндəн,

Бичкдүдин шуугата-дөгəтə нааднд җилвтəв,

Байр, җирһл өгдгтнь эднд дуртав.

 

Би Төрскнə дəəнд салдс йовсндан,

Бичкдүдин хорлһ нүдəрн үзҗ хальшрсндан,

Гер болһнд эдниг үзхлəрн байрлнав,

Герл һардг көркхн чирəстнь дурлнав.

Тачин Анҗа - БАЙРТА ЗӘҢГ (Анджа Тачиев - РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ)

 

Тачин Анҗа

 

БАЙРТА ЗӘҢГ

 

Дɵрвн hурвдгч җилин

Дүлǝн түрүн ɵрүн,

Дууhан деер hарhад,

Дмитрий Григоренко хǝǝкрв:

 

– Анҗа, шулун бос,

Әвртǝ зǝңг соңс!

Эңкр хотл Элстичн

Эндр манахс сулдхҗ!

 

Күчтǝ Улан Церг

Кɵмлǝд фашистнриг цокҗ,

Кɵдǝ болсн тег

Кɵɵрсн хортыг тушҗ.

 

Нармин Морхаҗ - ДНЕПР (Морхаджи Нармаев - ДНЕПР)

 

Нармин Морхаҗ

ДНЕПР

 

Днепрм – ɵргн hолм,

Дууhан дуулыч, шуугич,

Ɵргн теегимм ɵнр ах,

Оньдин чамаhан саннав.

 

Чамаhан санад суухнь

Чееҗдм ухан бульглна.

Дǝǝнд болсн йовдл

Делггдǝд hарад ирнǝ.

 

Һал цаhан ɵдрǝр

Һолд оңhцс җивлдлǝ,

Бу-селмин зальд

Бульглҗ усн буслла.

 

Лееҗнǝ Церн - ЭК (Церен Леджинов - МАТЬ)

 

Лееҗнǝ Церн

 

ЭК

 

Кɵгшн экнь кɵвүhǝн

Тɵрскǝн харслhнд мордулла,

Күзүдҗ теврǝд, үрǝн

Тɵрсн экнь үмслǝ.

 

Эк ууляд, үрǝн:

«Yзгдхийч нанд?» – гилǝ.

«Ээж, бичǝ уультн,

Yзгдхв», – гилǝ хǝрүднь.

 

Кɵгшн эк кɵвүhǝн

Күчтǝ дǝǝнд илгǝлǝ.

Күмни дǝǝсиг дарх

Кецү заквр ɵглǝ.

Кɵглтин Дава - ӘРӘСӘ БОЛҖ YЗГДЛӘ (Давид Кугультинов - ВЫСОТА)

 

Кɵглтин Дава

ӘРӘСӘ БОЛҖ YЗГДЛӘ

Санҗин Николайд

 

Тедүкнд маниг бǝрҗǝх

Толhа авх заката

Кукурузин шарлҗта теегǝс

Кɵвүдǝн уралан дуудлав,

Сарпаhас хол бишт

Сумн оошкдм тусла.

 

Серд гисн салькнла

Серл агчмд орла.

Җирҗңнǝд hооҗҗах цуснла

Җирhл тасрх гиhǝд,

Халун эврǝннь цусан

Инҗин Лиҗ - ШАВИН СӨРВТƏ МОДН (Лиджи Инджиев - РАНЕНОЕ ДЕРЕВО)

 

 Инҗин Лиҗ

 

ШАВИН СӨРВТƏ МОДН

 

Хортыг күүчсн хаалhсарн

Салдсмуд дǝкнǝс йовла,

Холҗсн олн дǝǝллдǝн

Сананд орҗ тодрла.

 

Нигт садта паркд

Нег мод темдгллǝв,

Ɵшǝтнǝ бомбин тасрха

Ɵрчинь ивтлсиг үзлǝв.

 

Терүнǝ бат ицгтǝ

харулчнь кевтǝ,

Тонтхр бор чолун

хаҗуднь кевтлǝ.

 

Дорҗин Басң - ТОҺРУНА ТУСК БАЛЛАД (Басанг Дорджиев - БАЛЛАДА О ЖУРАВЛЯХ)

 

Дорҗин Басң

 

ТОҺРУНА ТУСК БАЛЛАД

 

Намчта дун ɵңгрǝд,

Нәрн боран орв.

Намрин сар урhад,

Намрh урhциг бǝрв.

 

Чиигин күнд аhарар

Чичкнсн күрҗңнлhн тарв.

Чикдǝн нарн илǝр

Чилгрǝр эс hарв.

 

Дǝрин утанд болвсрсн

Дǝǝчнрлǝ делҗ мендлǝд,

Дǝкҗ ирхǝн келǝд.

Дууhар шовуд ɵмǝрлв.

Страницы